Johnny Hallyday - Si j'étais un charpentier

fleet61
Member

... gut ...

sanremo
Member

4+

goodold70
Member

Aha!, dank Holger56 wissen wir, dass hier nicht irgendein Holzfachmann gemeint ist, sondern explizit derjenige, welcher in Lukas 1,27 als Verlobter einer unverhofft Schwangeren in die Geschichtsschreibung eingegangen ist. Ohne nun weitere Inhaltlichkeiten zu interpretieren, sei deklariert, dass die kraftvolle und dennoch feinfühlige Interpretation sowie das orchestrale Arrangement in hohem Masse überzeugen. Einzig die Coverversionstatsache hindert mich an der Bestwertungsverleihung.

02/02/2008 02:06
holger56
Member

Nein, southpaw, eben nicht!
Diese Marie gibt es nur einmal, im Nahen Osten, gemeint ist nämlich die Jungfrau Maria, und der Zimmermann ist Josef. Das unterscheidet den Text dieser Coverversion grundlegend vom Original - und allen anderen mir bekannten Coverversionen, die das Original mehr oder weniger genau nachahmen!
Last edited: 02/02/2008 02:06

21/03/2007 23:05
southpaw
Member

Tim Hardin in French. Of course a remarkable song and everywhere there's a Marie ;-)