| *** Nun muß auch ich mich in die Menge derer einreihen, die gestehen, daß sie es nicht besser ausdrücken können als goodold70, und schließe mich ihm in Analyse und Bewertung vollumfänglich an. |
| *** Nur was für Ultrafans. |
| **** eher schwach, der Text und die Musik. Aber wie öfters : Wenckes Temperament und gute Laune macht mehr aus einem Lied. |
| *** naja sing sang song von wencke |
| ** Das französische Orignal ist schon einer der schwächeren Titel von Sardou; aber er hat wenigstens etwas von bissiger Satire auf die glorreiche französische Kolonialvergangenheit. Das hier dagegen... durch und durch entbehrlich! |
| **** Hübsch. Die Originalversion von Michel Sardou ist allerdings auch nicht viel besser. |
20/04/2007 11:43 staetzMusikdatenbank | **** Don Pedros Lebensweg bot zahlreichen Schlagerautoren Anlass zu eloquenten Auseinandersetzungen über Sinn und Unsinn amouröser Aktivitäten. Erinnert sei an dieser Stelle beispielsweise an Costas "Küsschen in Ehren", Rex Gildos "Maddalena" oder auch Peter Alexanders unterschätzte "Mandolinen bei Mitternacht". Die in kompositorischer Hinsicht erwähnenswerteste Annäherung ist wohl das vorliegende Werk, welches auf "Les temps des colonies" des grossen Michel Sardou basiert. Der Text über Don Pedros Honeymoon ist - sorry Fred - im Gegensatz zum beschwingten Sound hoffnungslose Grütze. Die 4 passt aber. |
| *** Wer hätte gedacht, dass die sich ansonsten nicht in germanischschlageresken Niederungen tummelnden Monumentalfranzosen Pierre Delanoë, Jacques Revaux und Michel Sardou auch für Wencke tätig waren?! Bereits das Original des anfangs Mai im Pariser Zénith gastierenden Grossmeisters gehört in meinem Empfinden nicht zu dessen überzeugendsten Werken. In der deutschen Version wird – lüpfig aber doch arg schräg – das dünne Geschichtchen des simplen Don Pedro erzählt, der sich zur Verblüffung und Verärgerung der übrigen männlichen Einwohnerschaft die begehrenswerteste Maid des Dorfes geangelt hat. Die Verbalien haben die Note Drei nicht verdient … dank der kompositorischen Vaterschaft will ich jedoch Nachsicht walten lassen. |
| *** Stimmungsschlager ähnelt ein wenig dem Charly-Song, aber das Original ist halt meist besser |
Add a review