Beyoncé - Irreemplazable

Miraculi
Member

... ich hör ab und zu tatsächlich auch ein rollendes RRR ... hübscher Mittelmeer-Pop von B

Mykl_77
Member

Surprisingly good, and still catchy.

LarkCGN
Member

Das Lied ist hübsche, keine Frage, auch auf Spanisch. Ob sie sprachbegabt ist, keine Ahnung. Klingt aber nicht soooo übel.

XpinkprincessX
Member

Geiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil, ich liebe es wenn sie das "r" rollt. Sexyyy!:D

AllSainter
Member

Kein Vergleich zur sensationellen englischen Version ... Das nervt

Galaxy
Member

...okay...auf Englisch ist sie aber besser...

4815162342
Member

Ich finde gut dass, sie für ihre Spanische Fans Lieder singt auf Spanisch.

southpaw
Member

Eins geht natürlich nicht, nämlich dass aus "to the left" "Ya lo ves" wird. Im Namen des Fördervereins des Linkstums protestiere ich hiermit!

Daher und auch für die Verwendung des Begriffs "corazón" einen Stern Abzug :-p

Admönchen
Member

Spanisch genauso schön wie auf englisch. Jedoch gefallen mir zwei Versionen die hier auf spanisch gesungen werden überhaupt nicht, ''Listen'' und das Featuring mit Sasha. 4*

20.03.2008 20:14
aschlietuna
Member

muss mich nicht an ihre spanisch gewöhnen, bleibe lieber bei original, ist besser

30.12.2007 10:04
urs2222
Member

...diese spanisch gesungene Version gefällt mir bedeutend besser als die englische....irgendwie passt ihre krächzstimme zu dieser Sprache besser als zu Englisch....

14.11.2007 19:21
Micky Maus
Member

Spanische Version-Genauso gut

31.08.2007 08:31
Demofan
Member

anmerkung: schreibfehler es heißt irreemplazable, mit doppel-e

18.06.2007 18:47
Musicfreaky_93
Member

Haha, so was von geil! :D

17.06.2007 16:53
Ottifant
Member

Finde ihr Spanisch nicht wirklich schlecht. 6* für die englische und 6* auch für die spanische Version.

10.06.2007 21:00
Schwizerin
portuguesecharts.com

Aha, aha, aha, Beyoncé auf Spanisch. Müsste absolut nicht sein, denn ihr Spanisch klingt so schlecht, dass es eher nach einer Verarschung als nach einem ernst gemeinten Song tönt. Da hatte die López wohl den besseren Sprachtrainer...
1* Abzug gegenüber dem Original, oder vielleicht irgendwann mal 2...