ultratop.be - Pet Shop Boys

Pet Shop Boys - Bilingual

CD
Parlophone 4897022
CD
Parlophone 7243 8 53102 2 5 (nl)
CD
Parlophone PCSD 170 (uk)

Charts

Entrée:

21/09/1996 (Position 21)

Dernière semaine:

19/10/1996 (Position 29)

Top:

10 (1 semaine)

Chartrun:

Semaines:

Place dans le classement général:

2975 (903 points)

Dans d'autres pays:

ch	Top: 11 / sem.: 9
de	Top: 7 / sem.: 14
at	Top: 15 / sem.: 10
fr	Top: 45 / sem.: 1
nl	Top: 59 / sem.: 4
be	Top: 28 / sem.: 3 (Vl)
	Top: 10 / sem.: 5 (Wa)
se	Top: 4 / sem.: 6
fi	Top: 14 / sem.: 4
no	Top: 25 / sem.: 1
au	Top: 3 / sem.: 6
nz	Top: 25 / sem.: 4

Album

Année:	1996
Label:	PARLOPHONE
Distributeur:	EMI
Kaufen:	- Digital auf hitparade.ch
Download:
Hit-parade personnel:	Ajouter au hit-parade personnel

Tracks
03/09/1996 CD Parlophone 4897022 (EMI) / EAN 0724348970220
03/09/1996 CD Parlophone 7243 8 53102 2 5 (EMI) [nl] / EAN 0724385310225
03/09/1996 CD Parlophone PCSD 170 (EMI) [uk]
1.	Discoteca	4:37
2.	Single-Bilingual	3:48
3.	Metamorphosis	4:03
4.	Electricity	4:58
5.	Se a vida é (That's The Way Life Is)	4:01
6.	It Always Comes As A Surprise	6:07
7.	A Red Letter Day	5:09
8.	Up Against It	4:16
9.	The Survivors	4:30
10.	Before	4:32
11.	To Step Aside	3:48
12.	Saturday Night Forever	3:59

04/07/1997 Special Edition - CD Parlophone 8592582 (EMI) / EAN 0724385925825
CD 1:
1.	Discoteca	4:37
2.	Single-Bilingual	3:48
3.	Metamorphosis	4:03
4.	Electricity	4:58
5.	Se a vida é (That's The Way Life Is)	4:01
6.	It Always Comes As A Surprise	6:07
7.	A Red Letter Day	5:09
8.	Up Against it	4:16
9.	The Survivors	4:30
10.	Before	4:32
11.	To Step Aside	3:48
12.	Saturday Night Forever	3:59
CD 2:
1.	Somewhere (Extended Mix)	10:54
2.	A Red Letter Day (Trouser Autoerotic Decaptitation Mix)	10:03
3.	To Step Aside (Brutal Bill Mix)	7:29
4.	Before (Classic Paradise Mix)	7:57
5.	The Boys Who Couldn't Keep His Clothes On (International Club Mix)	6:04
6.	Se a vida é (That's The Way Life is) (Pink Noise Mix)	5:34
7.	Discoteca (Trouser Enthusiasts Adventure Beyond The Stellar Empire Mix)	9:30

15/06/2001 Remastered - CD Parlophone 5305122 (EMI) / EAN 0724353051228
CD 1:
1.	Discoteca	4:37
2.	Single-Bilingual	3:48
3.	Metamorphosis	4:03
4.	Electricity	4:58
5.	Se a vida é (That's The Way Life Is)	4:01
6.	It Always Comes As A Surprise	6:07
7.	A Red Letter Day	5:09
8.	Up Against it	4:16
9.	The Survivors	4:30
10.	Before	4:32
11.	To Step Aside	3:48
12.	Saturday Night Forever	3:59
CD 2:
Further Listening 1995-1997
1.	Paninaro '95	4:11
2.	In The Night [1995]	4:18
3.	The Truck-Driver And His Mate	3:33
4.	Hit And Miss	4:07
5.	How I Learned To Hate Rock'n'Roll	4:38
6.	Betrayed	5:20
7.	Delusions Of Grandeur	5:04
8.	Discoteca (Single Version)	5:14
9.	The Calm Before The Storm	2:48
10.	Discoteca (New Version)	3:47
11.	The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On	6:09
12.	A Red Letter Day (Expanded Single Version)	5:36
13.	The View From Your Balcony	3:44
14.	Disco Potential	4:07
15.	Somewhere (Extended mix)	10:55

06/02/2009 CD EMI 2682942 (EMI) / EAN 5099926829425 acheter (5.99 EUR)

Singles - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
New York City Boy	16/10/1999	23	10
Home And Dry	23/03/2002	Tip: 5
I'm With Stupid	20/05/2006	Tip: 6
She's Madonna (Robbie Williams with Pet Shop Boys)	10/03/2007	10	16
Love etc.	04/04/2009	Tip: 24
Winner	28/07/2012	Tip: 16
Leaving	20/10/2012	Tip: 45

Albums - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
Alternative	21/10/1995	44	1
Bilingual	21/09/1996	10	5
Nightlife	23/10/1999	41	4
Release	13/04/2002	21	3
PopArt - The Hits	06/12/2003	42	1
Fundamental	03/06/2006	26	5
Yes	28/03/2009	49	7
Pandemonium	27/02/2010	41	1
Ultimate	13/11/2010	47	2
Elysium	15/09/2012	17	9

Singles - Ultratop

Titre

Entrée

Top

sem.

New York City Boy

16/10/1999

Home And Dry

23/03/2002

Tip: 5

I'm With Stupid

20/05/2006

Tip: 6

She's Madonna (Robbie Williams with Pet Shop Boys)

10/03/2007

Love etc.

04/04/2009

Tip: 24

Winner

28/07/2012

Tip: 16

Leaving

20/10/2012

Tip: 45

Albums - Ultratop

Titre

Entrée

Top

sem.

21/10/1995

21/09/1996

23/10/1999

13/04/2002

06/12/2003

03/06/2006

28/03/2009

27/02/2010

13/11/2010

15/09/2012

Reviews

Moyenne des notes: 4.45 (Reviews: 20)

FranzPanzer
Member

****

Seriös-solide Produktion aus 1996.

begue
Member

****

Nicht der ganz große Wurf, aber okay.

emalovic
Member

****

ein solides dance album

die meisten songs sind gut, hinterlassen jedoch keinen bleibenden eindruck

uk # 4 us # 39 d # 8

WeePee
Member

****

Ich schwanke zwischen 4 und 5 und gebe dann doch 'ne 4, weil das Album bei mir nie im Ohr hängen geblieben ist.

Glitzerfee
Member

*****

Die voran gegangene Südamerika-Tour dürfte die zwei Herren zu diesem Album inspiriert haben. Rundum gelungen, mit starken Singles.

Southernman
Member

*****

Muy bueno, con influencias brasileñas en la percusión de algunas canciones.

Widmann1
Member

***

remember sagt es. Außer "Se A Vida E" nichts "G'scheites" drauf.

remember
Member

ist mir exakt 2.5* wert, beinhaltet den letzten wirkliche guten hit des duos, Se a vida..ansonsten ganz, ganz seicht.

25.05.2008 22:55
chromyx4ever
Member

*****

Un album sous-estimé et un peu boudé à l'époque et qui a pris de la valeur avec le temps. Before reste l'un des titres les plus réussis du duo.

23.03.2008 20:26
fabio
Member

*****

toll

11.03.2008 20:34
milkspan
Member

******

bis auf "before" ein ganz tolles album!

06.08.2007 01:51
user0816
Member

****

War damals schon kompromissbehaftet und eigentlich nur von Fehns ertragbar... spätestens danach ging es steil abwärts.

31.07.2007 15:47
Blackbox!
Member

****

Ueberzeugt nicht wirklich,durchschnitt.

09.02.2007 16:46
japanese
Member

******

Das Album geht voll ab in Sachen Discosound. Mal langsam, mal schnell. Super! Das Album war nicht so kommerziell erfolgreich wie andere Alben der 90er oder 80er.

09.12.2006 18:44
Farg0
Member

***

too weak for PSB

25.04.2005 21:32
march 73
Member

*****

Sehr gute Dance-PSB Performance!

29.11.2004 14:02
Reto
Member

******

Für mich eine Art Lieblingsalbum der Pet Shop Boys, auch wenn anderer ihrer Werke sicher ebenso toll sind. Die Scheibe ist gewohnt stark und auffallend ausgeglichen besetzt - nur ausgerechnet die Single BEFORE fällt etwas ab. Interessante Versuche auf Spanisch (DISCOTECA) und Portugiesisch (SE A VIDA E), was auch der Albumtitel ja bereits andeutet.

Highlights: Discoteca / Metamorphosis / Sé a vida é (That's The Way Life Is) / A Red Letter Day / The Survivors
Dernière édition: 19.10.2012 16:15

27.11.2003 14:07
Ronnie82
Member

*****

gut

21.10.2003 20:03
Rewer
Moderator

****

...gut...

21.10.2003 19:18
Schiriki
Member

*****

Hat ein paar sehr gute Titel drauf und gefällt mir wieder besser als "Very"

Ajouter une review

21/09/1996:	N 21.
28/09/1996:	10.
05/10/1996:	20.
12/10/1996:	22.
19/10/1996:	29.

Actually Alternative Back To Mine Battleship Potemkin (Tennant / Lowe) Behaviour Beside Bilingual Closer To Heaven (Musical / Pet Shop Boys & Jonathan Harvey) Concrete - In Concert At The Mermaid Theatre Disco Disco / Disco 2 Disco 2 Disco 3 Disco 4 Discography - The Complete Singles Collection Elysium	Essential Format - B-Sides And Bonus Tracks 1996-2009 Fundamental Introspective Nightlife Pandemonium Party - The Greatest Hits Please PopArt - The Hits Release The Most Incredible Thing (Tennant / Lowe) Ultimate Very Very / Relentless Yes

A Life In Pop Cubism - In Concert / November 14th 2006 - Auditorio Nacional / Mexico City Montage - The Nightlife Tour	Performance PopArt - The Videos

FranzPanzer Member	**** Seriös-solide Produktion aus 1996.
begue Member	**** Nicht der ganz große Wurf, aber okay.
emalovic Member	**** ein solides dance album die meisten songs sind gut, hinterlassen jedoch keinen bleibenden eindruck uk # 4 us # 39 d # 8
WeePee Member	**** Ich schwanke zwischen 4 und 5 und gebe dann doch 'ne 4, weil das Album bei mir nie im Ohr hängen geblieben ist.
Glitzerfee Member	***** Die voran gegangene Südamerika-Tour dürfte die zwei Herren zu diesem Album inspiriert haben. Rundum gelungen, mit starken Singles.
Southernman Member	***** Muy bueno, con influencias brasileñas en la percusión de algunas canciones.
Widmann1 Member	*** remember sagt es. Außer "Se A Vida E" nichts "G'scheites" drauf.
remember Member	** ist mir exakt 2.5* wert, beinhaltet den letzten wirkliche guten hit des duos, Se a vida..ansonsten ganz, ganz seicht.
25.05.2008 22:55 chromyx4ever Member	***** Un album sous-estimé et un peu boudé à l'époque et qui a pris de la valeur avec le temps. Before reste l'un des titres les plus réussis du duo.
23.03.2008 20:26 fabio Member	***** toll
11.03.2008 20:34 milkspan Member	****** bis auf "before" ein ganz tolles album!
06.08.2007 01:51 user0816 Member	**** War damals schon kompromissbehaftet und eigentlich nur von Fehns ertragbar... spätestens danach ging es steil abwärts.
31.07.2007 15:47 Blackbox! Member	**** Ueberzeugt nicht wirklich,durchschnitt.
09.02.2007 16:46 japanese Member	****** Das Album geht voll ab in Sachen Discosound. Mal langsam, mal schnell. Super! Das Album war nicht so kommerziell erfolgreich wie andere Alben der 90er oder 80er.
09.12.2006 18:44 Farg0 Member	*** too weak for PSB
25.04.2005 21:32 march 73 Member	***** Sehr gute Dance-PSB Performance!
29.11.2004 14:02 Reto Member	****** Für mich eine Art Lieblingsalbum der Pet Shop Boys, auch wenn anderer ihrer Werke sicher ebenso toll sind. Die Scheibe ist gewohnt stark und auffallend ausgeglichen besetzt - nur ausgerechnet die Single BEFORE fällt etwas ab. Interessante Versuche auf Spanisch (DISCOTECA) und Portugiesisch (SE A VIDA E), was auch der Albumtitel ja bereits andeutet. Highlights: Discoteca / Metamorphosis / Sé a vida é (That's The Way Life Is) / A Red Letter Day / The Survivors Dernière édition: 19.10.2012 16:15
27.11.2003 14:07 Ronnie82 Member	***** gut
21.10.2003 20:03 Rewer Moderator	**** ...gut...
21.10.2003 19:18 Schiriki Member	***** Hat ein paar sehr gute Titel drauf und gefällt mir wieder besser als "Very"

Pet Shop Boys - Bilingual

Charts

Album

Tracks

Pet Shop Boys Page d'artiste

Reviews