CHERCHER

Kelly Rowland - Work


CD-Single
Columbia 88697 268382

Charts

Entrée:03/05/2008 (Position 37)
Dernière semaine:31/05/2008 (Position 37)
Top:37 (2 sem.)
Chartrun:
Semaines:2
Place dans le classement général:3135 (28 points)
Ultratip:01/03/2008 / Top: 2 / sem.: 7
Dans d'autres pays:
ch  Top: 8 / sem.: 22
de  Top: 25 / sem.: 11
at  Top: 32 / sem.: 12
fr  Top: 4 / sem.: 19
nl  Top: 14 / sem.: 13
be  Tip: 3 (Vl)
  Top: 37 / sem.: 2 (Wa)
fi  Top: 4 / sem.: 19
no  Top: 17 / sem.: 2
it  Top: 6 / sem.: 12
au  Top: 6 / sem.: 23
nz  Top: 10 / sem.: 14

Chanson

Année:2007
Label:COLUMBIA
Distributeur:SONY BMG
Musique/Texte:Kelly Rowland
Scott Storch
Jason Boyd
Producteur:Scott Storch
Extrait:
Flash nécessaire pour l'extrait audio.
Download:
Hit-parade personnel:Ajouter au hit-parade personnel

NEWS DU SITErss

21/11/2014
Gagne le cd "Versuz - The Compilation 2" et son billet d'entrée pour le club
>>>
21/11/2014
Gagne la double compil' "Ultratop Hit Connection - Best of 2014" >>>
22/11/2014
Forte concurrence pour la tête du top 200 albums! >>>

FORUM
Top streaming
Tous les hit-parades RTL- RMC - Euro...
HIT PARADE JUKE BOX-TELE MOUSTIQUE
Top 60 (Pop Belge) + Popdroid 100 (a...
Coup gueule Bel RTL UAlbs S. Piedboe...
Forum francophone

DERNIÈRES REVIEWS
The Knife
Heartbeats (S)

Ariana Grande
Santa Tell Me (S)

The Notorious B.I.G. feat. Diddy, Nelly, Jagged Edge and Avery Storm
Nasty Girl (S)

Puff Daddy & The Family feat. The Notorious B.I.G. & Mase
Been Around The World (S)

The Notorious B.I.G. feat. 112
Sky's The Limit (S)

0 auj'hui, 3655269 au total
50 dernières reviews

16 membres connectés: bsb745, Daniel09, DeanseayTKing98, fakeblood, Iebiewiebie, Kiwii, nicolasalleman, Oekkel, Perrin31b, remember, Rewer, sirvmr, Steffen Hung, ulver, Waldschrat, Zacco333

Privacy

Tracks

07/03/2008
CD-Single Columbia 88697 268382 (Sony BMG) / EAN 0886972683829
Montrer détailsÉcouter tout
1.Work (Freemasons Radio Edit)
  3:11
2.Work (Album)
  3:28
   
07/03/2008
CD-Maxi Columbia 88697 286762 (Sony BMG) / EAN 0886972867625
Montrer détailsÉcouter tout
1.Work (Freemasons Radio Edit)
  3:11
2.Work (Album)
  3:28
3.Work (Steve Pitron & Max Sanna Radio Edit)
3:33
4.Work (Freemasons Dub Mix)
7:09
5.Work (Freemasons Radio Remix Video)
3:11
   

Disponible sur

VersionDuréeTitreLabel
Numéro
Format
Medium
Date
3:28Ms. KellyColumbia
88697110292
Album
CD
22/06/2007
Freemasons Radio Edit3:11WorkColumbia
88697 268382
Single
CD-Single
07/03/2008
Freemasons Radio Edit3:11WorkColumbia
88697 286762
Single
CD-Maxi
07/03/2008
Album3:28WorkColumbia
88697 286762
Single
CD-Maxi
07/03/2008
Album3:28WorkColumbia
88697 268382
Single
CD-Single
07/03/2008
»» tout montrer

Kelly Rowland   Page d'artiste

Singles - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
Dilemma (Nelly feat. Kelly Rowland)02/11/2002321
Stole01/02/2003Tip: 1 
Can't Nobody14/06/2003401
Like This (Kelly Rowland feat. Eve)07/07/2007Tip: 6 
Work03/05/2008372
Breathe Gentle (Tiziano Ferro feat. Kelly Rowland)28/02/2009Tip: 13 
When Love Takes Over (David Guetta feat. Kelly Rowland)09/05/2009123
Commander (Kelly Rowland feat. David Guetta)12/06/2010Tip: 2 
What A Feeling (Alex Gaudino feat. Kelly Rowland)11/06/2011Tip: 10 
Motivation (Kelly Rowland feat. Lil Wayne)30/07/2011Tip: 33 
One Life (Madcon feat. Kelly Rowland)22/06/2013Tip: 15 
 
Albums - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
Simply Deep01/03/2003472
Talk A Good Game29/06/20131462
 

Reviews

Moyenne des notes: 3.43 (Reviews: 154)

DaveNT
Member
*****
I wasn't aware this was a remix but so it is. Anyway it hit the charts and I approved.

brokenrecords
Member
****
Good song, very catchy and enjoyable (the radio edit, haven't heard the original).

!Xabbu
Member
**
hat sicherlich einige wenige gute stellen.
aber insgesamt klingt mir dieses stück viel zu wirr und hektisch.

thewrongside
Member
***
put it in

LIFTER500
Member
**
Quite boring. Barely tolerable.

Zacco333
Member
***
Decent but never got the fuss over it.

TravD
Member
****
It's good, though 'Like This' was much better.

matty d
Member
**
2 stars

Paskalis II
Member
****
Nice song.

bandito
Member
*
Unsympathischer, unrhythmischer Audioabfall.

KitchenTel
Member
****
Sympathique, sous une certaine limite d'écoute. Kelly est quand même bien meilleure dans des titres R&B.

Mauerbluemchen
Member
***
mittelprächtiger dancetitel

wefoundove
Member
***
average

tgebele
Member
**
Ich finde die gute Kelly total hübsch. Bei diesem Song gefällt mir weder ihr Style (im Video) noch der hektische, unruhige Sound.

Getharda
Member
***
Unschöne Nummer, viel zu hektisch. Nur knapp hörbar. Knappe 3*.

Kamala
Member
***
...zu nervös und hektisch das Ganze...

CD-Kritiker
Member
****
wohl möglich einer der besten lieder von ihr

dxbruelhart
Member
*****
SO gefällt mir der wirklich.

Hijinx
Member
****
Yes I'm certainly reviewing the remix as that's what I've always known it seems:

It's interesting that this was essentially the last noteworthy hit produced by Scott Storch which you can very easily hear in this even with more remix work in it. What I notice listening to it now is that Kelly provides some very ear-catching vocal melodies particularly in the pre-chorus, and somehow I never really noticed it but I definitely approve of the beat change up for the chorus; just my kind of dance. What a nice surprise!
Dernière édition: 02/01/2014 16:43

Ale&Bea
Member
***
bad versione of the song.. i prefer the Remix Version!

bjorn614
Member
**
Minder

irelander
Member
**
Irregular and no good.

HeadInAMuse
Member
****
pretty good I guess

antonnalan
Member
**
Annoying R'n'B track that just doesn't stop and is far too repetitive!

ShadowViolin
Member
****
Catchy!

4+*

D Man
Member
*****
The remix is awesome. One of my favs of 08

gherkin
Member
***
Er is veel erger in dit genre.

oldiefan1
Member
***
nur Ø

bluezombie
Member
***
Average. It can become very annoying during the chorus.

yocool
Member
****
bien

Chris A
Member
****
pretty catchy track.

alleyt1989
Member
*****
freemasons remix was brilliant - the original was VERY average

Mykl_77
Member
****
Song is god damn catchy, but the remix is 1000 times better!

Southernman
Member
***
Regular.

Chemmical
Member
****
if it wasn't for the remix, this song would have flopped badly

King Peos
Member
****
annehmbarer R&B-Track aus 2007. 4*

Widmann1
Member
***
nix für mich

zsczsc
Member
****
Man muss es ein paar Mal hören, dann geht's.

Dernière édition: 25/11/2009 21:35

BeansterBarnes
Member
***
ok but not fantastic.

XpinkprincessX
Member
******
Ich bin empört, so viel scheiß Kritik? :(

Redhawk1
Member
***
Langweilig

SportyJohn
Staff
**
nERVIG, cHAOTISCH, hEKTISCH..... da geht die "Caps Lock" ;-)

pwill
Member
****
Och, so schlecht ist das doch nicht. Richtig hibbelig werde ich da beim Zuhören. Für mich eher ein Zeichen dafür, dass dieser Track rhythmisch eher mitreißend ist.
D #25 im Frühjahr 2008.

Conna
Member
****
Da fand ich "Like This" viel besser. Dieser hier ist iwie krampfhaft auf Erfolg getrimmt, und der Clip... naja, sie versucht sexy zu sein, kommt aber überhaupt nicht an.

Admönchen
Member
**
Die Hektik im Lied kann ich verstehen. Kelly wollte sicher ein schnelles Lied producen um auch wieder schnell Kohle verdienen zu können. Hat halt nicht so geklappt wie die Gute sich das gedacht hat. Was macht sie? Sie ist klug und geht ein Featuring mit David Guetta ein und siehe da, es klappt doch mit dem Geld verdienen und sich in den vordersten Chart's herumzutreiben. In dem eben genannten Featuring beweist sie auch was für eine schöne Stimmfarbe sie hat, hier fehlt das komplett. 2* ;-)

lumlucky
Member
*
kopfwehmusik

Samuelw300
Member
******
albumversion: ****
remix: ******
Dernière édition: 09/05/2009 00:34

bluebird25
Member
*****
gut!!

foruminator
Member
******
freemasons rmx is geil...

wysel
Member
****
** fürs Original, der Freemasons schaffts nur knapp nicht auf 5.

Dino-Canarias
Member
**
Die "Gangsta's" wirds sicherlich scharf machen.....

.....mein persönlicher Hormonspiegel erhöht sich leider
nur geringfügig bei diesem Song.

querbeet
Member
**
Wenn das schon der beste Track auf dem Album sein soll (s.o.), möchte ich den Rest gar nicht hören.

Reviewer70
Member
***
Durch den Freemasons Remix und dank Panjabi MC kann ich mich nach fünfmaligem hören doch noch zur 3+ durchringen

Der_Nagel
Member
**
ziemlich grottenschlecht - bewerte hier den Freemasons Arabic Mix...nein, ist äusserst schwach...

Chartsfohlen
Member
****
War doch durchaus in Ordnung.

Phil
Staff
***
geht so

Beastmaster
Member
**
nervt

chicka
Member
*****
gefällt mir doch recht gut

Werner
Member
***
...ist mir zu hektisch...

kravitz182
Member
****
Guter Track

Philo
Member
**
fahrstuhlmusik...

Galaxy
Member
******
super
16/06/2008 00:18
Nathanloup
Member
***
Nein, da ist zu viel durcheinander!
05/06/2008 17:34
aloysius
Member
**
Mein Gott, Kelly Rowland auf Speed. So was hält man ja nur am Wochenende an einer Party unter starkem Drogeneinfluss aus.
25/05/2008 14:55
schnurridiburr
Member
****
Ok. Sehr nervös aber.
15/05/2008 20:34
Kristallstein
Member
****
finde ich eine genügende Leistung von ihr, ist ihr knapp gelungen denke ich mal.
14/05/2008 11:43
andi11
Member
****
ganz cool.
14/05/2008 11:38
remix1970
Member
*****
Für mich die beste Platte von Kelly.
12/05/2008 19:53
Ottifant
Member
*
Das ist nichts. Aber Kelly sieht doch viel besser aus?
12/05/2008 19:48
Musicfreak
Member
**
Hier sieht man wieder mal, wie wichtig es heutzutage ist, besonders gut auszusehen. Denn Kelly schaut neben Beyoncé irgendwie nicht so gut aus (ok, ist alles Geschmackssache, schon klar), macht die gleich langweilig kalkulierte Musik, hat aber keinen Erfolg damit...2.5-

Der Remix davon ist wirklich ganz ok. Hat viel mehr Dampf und Stil. Obwohl etwas wie eine Punjabi MC's-Nachmache kingt. Der Remix schaffts auf ne 3.5+
Dernière édition: 12/05/2008 19:49
10/05/2008 10:49
steps
Member
***
klingt wie auf der verzweifelten suche nach einem hit, is aber ganz ok
08/05/2008 21:43
hank
Member
****
Insgesamt gar nicht schlecht.(Freemason)
Dernière édition: 08/05/2008 21:45
08/05/2008 11:50
Kirin
Member
*****
hat was
05/05/2008 20:33
Nils16
Member
**
Geht mir auf den Sack! Kanns nicht mehr höhren!!!
01/05/2008 11:24
killerbee
Member
****
klar!
27/04/2008 19:14
urban-style
Member
****
eigentlich ja irgendwie zwei oder drei, weil auch für meinen geschmack viiieeel zu hektisch, nervös und zappelig. dieser eine remix aber (freemasons remix) ist weitaus stärker. wurde glaubich vor kurzem auf viva gespielt, war geradezu erstaunt, da mir dieser nicht schlecht gefiel (ok, um ehrlich zu sein dachte ich "hä, wieso findich den plötzlich easy", da ich ja noch nichts vo diesem remix wusste). aber sonst natürlich nicht gut. wenn das mit k. rowland so weiter geht, kommt nie mehr ein song wie "stole" zu stande... ach übrigens: im album heisst dieser song "put it in", JA! ..den rest lasse ich offen.
Dernière édition: 27/04/2008 19:40
26/04/2008 13:29
arbeitsameisli
Member
*
hahahahhahahaha sorry aber mein darmflötenkonzert ist definitiv besser zu ertragen.... tragisch, unglaublich blöd sowas.
26/04/2008 04:43
MichaelSK
Member
*
allerunterste Schublade
24/04/2008 19:01
alida1
Member
*
Ach du heilige Scheisse!! Wie kann man sich sowas freiwillig antun!
24/04/2008 00:08
Bette Davis Eye
Member
*****
Im Club geht das Teil gewaltig ab! Einer der besten des "MS. Kelly" Albums!
23/04/2008 14:02
analdo
Member
***
schwach
20/04/2008 15:12
FCB_39
Member
*
Der totale Absturz, das ist das keine Musik mehr!!!
20/04/2008 13:23
Hzi
Member
****
Der "Freemasons Remix" geht ordentlich ab, die "Album Version" (Hörprobe hier) ist fürn Arsch ..!
Dernière édition: 08/01/2011 12:12
15/04/2008 10:14
olivEr001
Member
****
is ganz okay eigentlich
15/04/2008 10:10
öcki
Member
**
Elettro-Oriental billigster Güte - nein nicht unbedingt
12/04/2008 12:28
BeachBreeze
Member
******
freemasons mix ist einfach de buuurner!!
11/04/2008 17:49
Michael
Member
****
ja nett und fröhlich, ist auszuhalten, aber schon tausendfach gehört
11/04/2008 05:03
toolshed
Member
**
Grausig!
10/04/2008 22:28
Pianista
Member
******
Le piano romantique d' Aimé

http://www.myspace.com/httpwwwmyspacecomlepianoromantiquedaim
07/04/2008 21:49
SeksiRobot
Member
*****
gefällt mir... gar nicht schlecht
06/04/2008 10:42
SoC_Girl
Member
*
Ich schieß mich auf - Ich häng mich tot ... so ne scheiße!
03/04/2008 23:30
Micky Maus
Member
****
Den Anfang finde ich sehr stark.Leider wird der Song immer Hektischer . Schade eigentlich nur Durschnitt
03/04/2008 23:27
***MUSIC***
Member
***
Ohne Destinys Child ist sie hilflos.
30/03/2008 16:21
gnüng
Member
***
muss ich jetzt nicht im übermass hören, geht aber noch so knapp durch...ein bisschen zu nervös, das ganze..
29/03/2008 18:53
abcsim
Member
****
cool
26/03/2008 18:56
Musicfreaky_93
Member
******
5,25
Dernière édition: 04/05/2008 14:34
25/03/2008 16:25
coolxhotgirl
Member
******
Super Song, me möcht grad afoh tanze!
24/03/2008 15:56
Demeter
Member
****
Nicht schlecht, aber auch kein Hammersong. Geht ganz gut ins Ohr und in die Beine... eine 4+ von mir.
24/03/2008 10:18
BlingBling_CRO_Playa
Member
*****
Geht ins Ohr
23/03/2008 08:59
Remo
Member
**
schlecht.. gefällt mir nicht
21/03/2008 21:33
Mümmelgreis
Member
**
Ja Sacred, dacht ich auch. Erschreckenderweise scheints aber nicht so zu sein.. *schauder* 2.5*
21/03/2008 19:05
fabio
Member
*****
gut
20/03/2008 00:36
kmaro88
Member
**
nerviiiiiiiiiiiig ohne ende
19/03/2008 12:44
Starmania
Member
**
Ziemlich belanglos und langweilig. Hat man schnell wieder vergessen!
19/03/2008 12:07
listentomusic
Member
****
besser als Beyonce
18/03/2008 11:15
Pacadi
Member
*
schrecklich
16/03/2008 19:15
renault
Member
*****
16/03/2008 18:06
penabaza
Member
**
finde ich furchtbar .. video schrecklich, song schrecklich.
song zum ein mal hören und vergessen.

sorry kelly.
16/03/2008 18:04
kevin57400
Member
****
Pas mal !
16/03/2008 16:41
Cooldown
Member
****
Hör ich hier Bangra raus? Hab ich erst wenig gehört - bisher gefällts mir
15/03/2008 23:17
stas274
Member
******
I'm lovin it!
15/03/2008 10:56
Schwizerin
Member
**
Gar nicht mein Fall of course.
15/03/2008 00:20
aschlietuna
Member
****
gefällt mir
Dernière édition: 29/04/2008 13:13
14/03/2008 22:35
Sacred
Member
*
uiuiuiuiui dachte diese Art von Modern RnB sei langsam passé
14/03/2008 22:29
Deinonychus
Member
*
Was für ein Müllsong! Nervös wie nur irgendwas, aber ohne jede Substanz, und der Stimmenverzerrer setzt dem Ganzen noch die Krone auf. Crap from hell!
11/03/2008 21:11
*from*_*ugly*_*to*_*me*
Member
*****
sehr guter song, so gefällt mir kelly!

wow schon auf platz 18!
09/03/2008 18:39
{-Mister-x-}
Member
**
Dito Southpaw! Eigentlich haben wir nichts gemeinsam, wenn's um Musik geht. Diesmal aber schon..

Der Remix ist ja wohl mind. 5* wert, echt geil. Aber die Originalversion ist einfach mega schwach..
Dernière édition: 05/10/2008 18:36
09/03/2008 14:32
Claude
Staff
***
geht so, eher abwertende 3... und auch etwas bei "Mundian to bach ke" abgeschaut...
08/03/2008 16:49
felixman
Member
**
D'oh!
07/03/2008 18:40
AllSainter
Member
***
An und für sich nicht schlecht -- nervt aber auf Dauer!
07/03/2008 11:43
BeatBox131
Member
*****
die freemasons hauen den song richtig raus. Was ein Remix alles bewirken kann. Da gibts doch direkt mal 5 Punkte. Klasse
06/03/2008 23:50
Rising Sun
Member
****
I really like this kinda music. This song is special and also a bit unconventional...
06/03/2008 17:03
miss_grace
Member
***
weniger
06/03/2008 07:34
variety
Member
*
Einfach Mist, diese Art von Musik. Tönt alles gleich, zum Abschalten!!!!
05/03/2008 23:52
Sven84
Member
*
Bei diesem Song bin ich mir nicht sicher, ob er in das Genre der Guggenmusig oder Karnevalsmusik gehört. Eines ist jedenfalls klar: Er gehört nicht in das R&B-Genre.
Wirre Arrangements und ein hektischer "Gesang" machen diesen Song zu einem musikalischen Irrgarten.
05/03/2008 20:12
rocklady_89
Member
******
toll
05/03/2008 18:21
vancouver
Member
***
ja ich höre da auch ein wenig hektisches Treiben sei es vom Gesang oder auch von der Instrumentalisierung her
05/03/2008 17:10
doz.
Member
*
Ich hasse solche musik!
05/03/2008 17:00
Musik-fan
Member
******
sehr guter Song!!
05/03/2008 12:36
Blackbox!
Member
****
Nah ja,haut einem nicht gerade vom Sockel.
04/03/2008 00:43
Bosanka
Member
**
Hip und her Gehoppe... öde.
Edit: Noch ein Punkt Abzug! Das ist ja grauenvoll!
Dernière édition: 14/03/2008 00:08
03/03/2008 13:16
missmoneypenny
Member
***
öde
29/02/2008 12:11
Signore
Member
******
Freemasons RMX: Absolut Hammer!!! In dieser Version überrascht mich Kelly Rowland, durch den klassischen Oriental-Beat unterstützt fetzt der Track richtig. Finde Kelly kann hier erstmals der grossen Beyoncé das Wasser reichen.

In der Originalversion bestenfalls so ne 4.5...
Dernière édition: 29/02/2008 17:55
28/02/2008 08:45
Chuck_P
Member
****
ok.
27/02/2008 17:05
sophieellisbextor
Staff
****
J'aime bien ! 4+
Dernière édition: 30/08/2010 20:36
27/02/2008 14:27
Oski.ch
Member
****
Tönt eigentlich nicht schlecht. Aber der Remix-Groove ist doch wieder mal schamlos bei Punjabi's "Mundian to bach ke" abgekupfert. Kommt den Produzenten eigentlich nichts neues in den Sinn???
26/02/2008 14:48
Snormobiel Beusichem
Member
**
▓ Inderdaad een vervelend en eentonig nummer van "Kelly Rowland" uit juni 2007 !!! Wordt nu ook in Holland door de platenmaatschappij opgehemeld, eind februari 2008, en tot hit gebombardeerd !!! Schandalig !!!
25/02/2008 23:22
sanremo
Member
**
langweilig
25/02/2008 21:36
chesusz
Member
*****
Gut, aber der Remix ist noch besser
25/02/2008 18:34
Reto
Member
******
Hey, das nenn ich Extraklasse! Endlich mal R'n'B, der sich nicht in seichten Gewässern bewegt. Extrem poppig, und darum sackstark! Bis bald in den Charts...
17/02/2008 11:27
southpaw
Member
***
Natürlich ist das hektisch und selbstverständlich nicht gut.

# 4 in GB jedoch.
11/02/2008 20:35
mutzpunter
Member
**
Würgsound à la mutzpunter. Mag sein, dass Anderes von ihr besser ist, aber ich kann ohne weiteres auch darauf verzichten.
10/02/2008 18:14
philippkramer
Member
**
kommt nicht mal annähernd an die kelly rowland ran, die ich vom debüt und destinys child kenne.
24/01/2008 18:21
mickihamster
Member
***
5 für den Freemasons Arabic Mix
2 für das "nervende" Original
Dernière édition: 30/04/2008 00:48
18/01/2008 13:56
urs2222
Member
****
...für mich auch zu hektisch, dieser Track...dennoch anerkenne ich das gute Arrangement und auch die saubere Produktion...darum immerhin eine 4
04/01/2008 19:05
Lindros88
Member
******
Da geht die Post ab!!!
14/12/2007 18:59
Michigras
Member
*****
Freemasons werten mal wieder auf.

Ui, jetzt wurde mir erst richtig der Unterschied zwischen Original und Remix bekannt... man, das ist ja fast ein neues Lied von den Freemasons :-)
Dernière édition: 07/05/2008 19:21
10/12/2007 21:00
Miraculi
Member
****
*** nur für das Original - aber wenn du Knete hast, dann laß dir dein Teil doch von den Freemasons aufpimpen, schon wird eine

***** daraus - aber nur für den Freemasons Radio Edit inkl. Bass & Orientline - poppig hittig beyoncemäßig.
11/09/2007 19:50
remember
Member
***
feierabend..diese hektik macht mich ganz nervös..
20/07/2007 12:43
Geese
Member
***
naja, langsam wirds nervig. kann den erfolg nicht so wirklich verstehen, so toll ist der song dann auch wieder nicht
Dernière édition: 19/03/2008 16:25
10/07/2007
schoggi
Member
******
sehr gut
29/06/2007 11:46
*blue*
Member
******
Der beste Song neben Like This!!!
28/06/2007 09:07
Homer Simpson
Member
***
...weniger...
25/06/2007 01:35
Noxy
Member
*****
Mitunter bester Track des Albums ... Leicht retrostilistisch und schön melodisch; zudem herausragend gesungen ... Durchaus singletauglich ...
Ajouter une review
Share:
Belgique (Flandre) Allemagne Australie Autriche Danemark Espagne Finlande France Italie Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Portugal Suède Suisse
nederlandsenglish
LOGIN
MOT DE PASSE
Mot de passe oublié?