CHERCHER

Eminem / Dr. Dre / 50 Cent - Crack A Bottle


Cover

Charts

Ultratip:21/02/2009 / Top: 6 / sem.: 7
Dans d'autres pays:
ch  Top: 4 / sem.: 19
at  Top: 41 / sem.: 5
nl  Top: 56 / sem.: 8
be  Top: 39 / sem.: 5 (Vl)
  Tip: 6 (Wa)
se  Top: 9 / sem.: 4
no  Top: 5 / sem.: 7
dk  Top: 28 / sem.: 7
au  Top: 18 / sem.: 13
nz  Top: 6 / sem.: 7

Chanson

Année:2009
Label:INTERSCOPE
Distributeur:UNIVERSAL
Musique/Texte:Andre Young
Mark Batson
Curtis Jackson
Trevor Lawrence, Jr.
Jean Renard
Marshall Mathers
Dawaun Parker
Erick Coomes
Producteur:Dr. Dre
Extrait:
Flash nécessaire pour l'extrait audio.
Download:
Hit-parade personnel:Ajouter au hit-parade personnel

Privacy

Tracks

23/02/2009
Promo - CD-Maxi Shady / Aftermath / Interscope EBOTTLECDP1 (UMG)
Montrer détailsÉcouter tout
1.Crack A Bottle (Clean)
  5:16
2.Crack A Bottle (Clean Short)
  4:37
3.Crack A Bottle (Instrumental)
  5:16
4.Crack A Bottle (Dirty)
  5:16
5.Crack A Bottle (Super Clean)
  5:16
   

Disponible sur

VersionDuréeTitreLabel
Numéro
Format
Medium
Date
Clean5:16Crack A Bottle [Promo]Shady / Aftermath / Interscope
EBOTTLECDP1
Single
CD-Maxi
23/02/2009
Clean Short4:37Crack A Bottle [Promo]Shady / Aftermath / Interscope
EBOTTLECDP1
Single
CD-Maxi
23/02/2009
Instrumental5:16Crack A Bottle [Promo]Shady / Aftermath / Interscope
EBOTTLECDP1
Single
CD-Maxi
23/02/2009
Dirty5:16Crack A Bottle [Promo]Shady / Aftermath / Interscope
EBOTTLECDP1
Single
CD-Maxi
23/02/2009
Super Clean5:16Crack A Bottle [Promo]Shady / Aftermath / Interscope
EBOTTLECDP1
Single
CD-Maxi
23/02/2009
»» tout montrer

50 Cent   Page d'artiste

Singles - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
In Da Club29/03/2003421
21 Questions16/08/2003363
P.I.M.P.25/10/20031917
If I Can't27/03/2004Tip: 5 
How We Do (The Game feat. 50 Cent)12/03/20051711
Candy Shop (50 Cent feat. Olivia)26/03/2005420
Hate It Or Love It (The Game feat. 50 Cent)04/06/20052213
Just A Lil Bit02/07/20052015
Outta Control (50 Cent feat. Mobb Deep)01/10/20052210
Window Shopper17/12/20051913
Hustler's Ambition18/02/2006258
Ayo Technology (50 Cent feat. Justin Timberlake)22/09/2007617
Still Will (50 Cent feat. Akon)22/12/2007Tip: 7 
Crack A Bottle (Eminem / Dr. Dre / 50 Cent)21/02/2009Tip: 6 
Baby By Me21/11/2009Tip: 14 
Down On Me (Jeremih feat. 50 Cent)01/01/2011425
Buzzin (Remix) (Mann feat. 50 Cent)04/06/2011Tip: 35 
My Life (50 Cent feat. Eminem & Adam Levine)15/12/2012Tip: 2 
Smoke (50 Cent feat. Trey Songz)24/05/2014Tip: 18 
Twisted (50 Cent feat. Mr. Probz)28/06/2014Tip: 31 
 
Albums - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
Get Rich Or Die Tryin'22/03/20031424
The Massacre19/03/2005949
Get Rich Or Die Tryin' (Soundtrack / 50 Cent)28/01/20064816
Curtis15/09/2007521
Before I Self Destruct28/11/2009477
Animal Ambition - An Untamed Desire To Win14/06/20141108
 

Dr. Dre   Discographie / Devenir fan

Singles - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
Keep Their Heads Ringin'29/07/19951520
California Love (2 Pac feat. Dr. Dre)13/04/19961317
No Diggity (Blackstreet feat. Dr. Dre)30/11/1996927
The Next Episode (Dr. Dre feat. Snoop Dogg)16/09/2000Tip: 9 
Bad Intentions (Dr. Dre feat. Knoc-turn'al)16/02/2002305
Crack A Bottle (Eminem / Dr. Dre / 50 Cent)21/02/2009Tip: 6 
Kush (Dr. Dre feat. Snoop Dogg and Akon)18/12/2010Tip: 5 
I Need A Doctor (Dr. Dre feat. Eminem & Skylar Grey)16/04/2011471
 
Albums - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
200121/10/2000366
 

Eminem   Page d'artiste

Singles - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
The Real Slim Shady15/07/2000220
The Way I Am28/10/2000914
Stan (Eminem feat. Dido)23/12/2000218
I'm Back28/04/2001Tip: 5 
Without Me01/06/2002122
Cleanin' Out My Closet05/10/20021015
Lose Yourself21/12/2002124
Sing For The Moment12/04/20031511
Hellbound (Eminem, J-Black & Masta Ace)14/06/2003Tip: 4 
Business09/08/2003306
Just Lose It13/11/2004812
Like Toy Soldiers05/02/2005187
Mockingbird14/05/2005Tip: 2 
Ass Like That13/08/20052310
When I'm Gone14/01/2006267
Shake That (Eminem feat. Nate Dogg)03/06/2006Tip: 12 
Smack That (Akon feat. Eminem)25/11/2006422
Crack A Bottle (Eminem / Dr. Dre / 50 Cent)21/02/2009Tip: 6 
We Made You23/05/20091211
Not Afraid15/05/2010142
Love The Way You Lie (Eminem feat. Rihanna)03/07/2010122
No Love (Eminem feat. Lil Wayne)06/11/2010Tip: 21 
I Need A Doctor (Dr. Dre feat. Eminem & Skylar Grey)16/04/2011471
My Life (50 Cent feat. Eminem & Adam Levine)15/12/2012Tip: 2 
C'mon Let Me Ride (Skylar Grey feat. Eminem)09/02/2013Tip: 37 
Berzerk07/09/2013422
Survival09/11/2013441
The Monster (Eminem feat. Rihanna)09/11/2013420
Guts Over Fear (Eminem feat. Sia)06/09/2014Tip: 27 
 
Albums - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
The Marshall Mathers LP15/07/2000345
The Slim Shady LP [Special Edition]17/02/2001277
The Eminem Show08/06/2002363
Encore20/11/2004827
Curtain Call - The Hits10/12/20051317
Eminem Presents The Re-Up23/12/2006924
Relapse30/05/2009418
Recovery03/07/2010226
The Marshall Mathers LP 216/11/2013541
 

Reviews

Moyenne des notes: 3.41 (Reviews: 123)

LIFTER500
Member
**
A pile of whatever. 1.5 - 2.

Zacco333
Member
*
Very bad.

TaylorHarris
Member
*
Scheisse!!

spatz-98
Member
***
3 stars

CDN: #1 (1 week), 2009
USA: #1 (1 week), 2009

Bohlen4ever
Member
*
Noise

KingBandicoot
Member
****
There's nothing I really dislike about this song, and I enjoyed this at its time of release, without taking much notice of the lyrics themselves. Now listening to it again, the lyrics mostly don't bother me, except for Eminem's introduction of himself.

I bizarrely enjoy 50 Cent's rap the most for some reason, but I don't mind the contributions from each artist. The backing music also interested me.

Also not the best rap from either of the artists either, but I can easily overlook this.

wefoundove
Member
***
not bad but it's pretty irrelevant and forgettable

Smudy
Member
****
Runde Sache, mehr aber nicht. 4*

HeadInAMuse
Member
*
Trite.

BillyBrett
Member
*
Crap noise. And that's being nice.

ShadowViolin
Member
**
War ziemlich über die hohe Position in der Schweiz geschockt... in DE zum Glück nicht gechartet, gut so!

-2*

Stef10
Member
****
gut

steveeee192
Member
******
Love it! I dunno why people review it if they hate it so much. Just don't go near it then! Simple enough!

Homer Simpson
Member
*
Große Namen aber sehr wenig

D Man
Member
*
Meh. More proof people will buy anything with a big name attached to it.

SportyJohn
Staff
***
Garnicht schlecht !..... aber 3 rappers.... nein !

Topbart
Member
*
trash!!!!!!!!!!!!!!!!

mikebordt
Member
***
geht so

Chris A
Member
**
would be better without 50 Cent.

Hijinx
Member
***
I think it has a neat piano sample, and while the chorus is a little gross, it's also catchy. I'd expect better from Eminem, but at least it's a step up from "Encore".
Dernière édition: 30/07/2014 11:44

irelander
Member
*
Yeah, crack a bottle over your head. That's the way I would like to interpret it anyway.

Musikgurrmong
Member
*
So isses.

toolshed
Member
*
Uninteressant und schwach.
Dernière édition: 30/10/2010 02:50

Getharda
Member
*****
Für mich definitiv ein Relapse-Highlight. - 4.87*

BeansterBarnes
Member
**
Came in at #187 in my TOP 200 of 2009.

7wer1
Member
******
◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈
░█░░░█░█░▄▀░█▀▀░░░░▀█▀░█░█░█░▄▀▀░ ░█░░░█░█▀░░░█▀░░▄▄░░█░░█▀█░█░░▀▄░ ░█▄▄░█░█░▀▄░█▄▄░░░░░█░░█░█░█░▄▄▀░ ◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈
▓▓▓██░░░░░░░░░░░░░░░░░█
▓██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█
██░░░░░░██░░░░░░░░░░░░░░█
█░░░░░░████░░░░░░░░░░░░░░█
█░░░░░░████░░░░████░░░░░░█
█░░░░░░░██░░░░░░░░░░░░░░░█
█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█
█░░░░░██░░░░░░░░░░██░░░░░█
██░░░░░██░░░░░░░░██░░░░░█
▓██░░░░░░█████████░░░░░█
▓▓▓██░░░░░░░░░░░░░░░░██
▓▓▓▓████░░░░░░░░░░░█░░

392414
Member
*
Terrible!

bluezombie
Member
*
Eminem has had some shockers, but this is by far the worst of all. Nothing redeeming whatsoever.

Southernman
Member
**
Mala.

timfoxxy_236
Member
*
This cannot get any more CRAP!

Mykl_77
Member
*
This is shit!

gherkin
Member
*
Als 3 "grootheden" van de rap samenkomen, mag je toch iets meer verwachten dan dit goedkope oersaaie gezaag. Zo rap mogelijk afvoeren!

alleyt1989
Member
*
crap

nirvanamusic87
Member
***
Really liked it but then goes back down to average. Forgetable. Eminem's 18th UK top 10. UK#4 and Ireland#6.
Dernière édition: 24/03/2012 21:11

ruhbar
Member
******
Alles perfekt, nur 50s Strophe hätte man getrost durch eine von Eminem ersetzen können.

Holtz
Member
******
Eminem: 5.5
Dr.Dre: 5.5
50 Cent: 6

Ich finde 50 Cent am besten und verstehe nicht, was ihr alle gegen seinen Part habt.

King Peos
Member
*****
sehr guter Track, so gefällt mir HipHop. 5*

Samxrees
Member
******
Terugkomst EMINEM!

Redhawk1
Member
*****
Gut

Micky Maus
Member
******
sehr gut!

Uebi
Member
**
Ziemlich schlecht für den ersten Song nach so einer langen Zeit. Offenbar haben es die Herren doch irgendwie verlernt. Gefällt mir auf jeden Fall gar nicht - ein Dutzenlied, wie auch die Chartspositionen beweisen.

Monkeyman
Member
****
Das hat man so oder ähnlich schon -zig tausend Mal gehört. 4 Punkte, weil der Song irgendwie besser ist, wie das meiste Andere auf dem Album. Ob es aber an Eminem liegt?

Beastmaster
Member
***
nicht so schlimm, wie man es von diesem infernalischen Trio befürchten müsste
Dernière édition: 02/06/2009 18:12

SoC_Girl
Member
***
Ohne Dr. Dre UND 50 cent (hat der eig. keine Finanzkrise?) wäre es prima. So nur mittelmaß

Iceman_kimi
Member
****
Ohne 50 Cent wäre es fast eine 6! Der Part von Eminem ist der Hammer, Dre's Zeilen sind auch nicht schlecht, aber dann 50 Cent ist eher schwach und versaut den ganzen Song...

Gute 4*

shimano
Member
****
Eminem hat's echt drauf mit Rappen. Dr. Dre ist auch OK, aber 50 Cent ist zum Wegwerfen, sorry! Der ist so was von lahm, langweilig und tönt, als stünde er unter Kokain-Einfluss!

Eminem: 6
Dr. Dre: 5.5
50 Cent: 1.5

ø 4.33 -> 4
Dernière édition: 03/06/2009 14:12

remember
Member
****
Eminem gibt's also auch noch..für das, daß 3 Unsympathler in einem Boot sitzen, kam aber ganz schön gutes raus *staun*

Thomas Hoffmann
Member
****
Man, die haut mich ja ,viersternig zumindest, vom Hocker, was ist denn mit mir und Eminem los? Vertragen wir uns etwa musikalisch gesehen wieder?


Dernière édition: 03/04/2011 11:50

Naruto
Member
**
ganz schwach. hätte mir da also schon etwas mehr erhofft und vorallem ein song ohne diesen 50cent

CoachRSV
Member
****
eminem 4*
dre 6*
50ct 1*

grade so noch 4*... zum glück ist der 50ct-part am ende und man kann zum nächsten lied überleiten ;-)

Killa_Bunny
Member
******
Em's back! Er greift wieder an! Und legt einen super Track hin! respect...

AllSainter
Member
*
Boah ... wenn ich Eminems hohe Piepsstimme schon höre ... HILFE!!

Big Smoke
Games
****
...gut...

sophieellisbextor
Staff
*****
Eminem is back !!

Playa's Boy
Member
******
Finde es SUPER!!!!

hwoarang1986
Member
*
:/

Cheetah
Member
****
Na meerdere keren te beluisteren begin ik het beter te vinden

Blackbox!
Member
*
Unbrauchbar,zum wegwerfen!!!

bandito
Member
**
20 Pfennig hab ich übrig.

Starmania
Member
****
Ganz ordentlich, aber da bleibt irgendwie nichts haften, wenn ich den Song gehört habe. Etwas ideenlos und uninspiriert, wo bleibt die Ironie die Eminem in seinen Songs und Clips jahrelang ausgezeichnet hat? Hoffe, das Album bietet bessere Songs!

felixman
Member
***
Es gab schon weit interessanteres von Eminem.

chartmeester
Member
****
Lekker nummer, je jan je hoofd en je voeten niet stilhouden.....

Gregory [H]ouse
Member
*
More rap and crap in these charts?!

Is this possible? Yes here is the answer...Eminem, Rap Das Armas..

Where did the quality music go?
Dernière édition: 07/03/2009 03:30

listentomusic
Member
***
Nichts Neues aus dem Lager Eminem...aber besser als die meisten Rapper

Supersok
Member
***
Is dit nou de terugkeer van Eminem? hmm.. had toch wel wat beters verwacht. Jammer!

Hänsi
Member
*
Schrott

analdo
Member
*****
den Anfang find ich nicht so toll und 50 Cent hätte man ruhig weglassen können, aber aonsonsten gelungener Track

Stevolution
Member
*****
Inderdaad een goede comeback van Eminem (zonder aanhalingstekens). Lekkere beat, zeer catchy refrein, en goede bijdrages van 50 Cent en Dr. Dre. Als dit de leadsingle wordt van Em's nieuwe album, kan het zich meten met The Real Slim Shady en Without Me.

S.

MUSICBOJ
Member
****
Leuke comeback van "Eminem"!!

phili92
Member
***
naja, die euphorie finde ich ein bisschen übertrieben.

der song ist ok.
eminem und 50 sind eher schwach.
nur dr.dre ist wirklich gut in diesem song.

Hzi
Member
***
Haben die noch nie was von fetten Beats gehört ..??
Und dazu Eminem mit seiner quäkigen Stimme, der zusätzlich den Refrain "singt" ...

schnurridiburr
Member
****
Charttopper in Amerika. Ganz gut.

bluebird25
Member
*****
Ist er wieder da?? Wär zu wünschen - er war mein Hero damals!

Er hat nichts von seiner Art verloren!! Einfach top!!

djdarek
Member
****
JA!!! schon lange keinen so guten Hip Hop mehr gehört. Klingt wirklich etwas nach 90-Style

alter_schwede
Member
*
nein, also echt nicht!

Deinonychus
Member
***
Besser als befürchtet. Der Hintergrundsynthie und der satte Beat reissen einiger heraus, der Song selbst ist allerdings nicht mein Ding. 3* passen etwa.

tgebele
Member
******
Nach wie vor einer der wenigen Lichtblicke am Rap-Himmel auch wenn das Stück nicht wirklcih neues zu bieten hat. Trotzdem gut.

Michael
Member
***
nun ja, halt das übliche, gefiel mir vor 8 jahren auch noch besser als heutzutage... man wird wohl älter

u-wanna-a-buaig
Member
*
Diese Zwei-Akkord-Musik ist für meinen Geschmack einfach keine ernstzunehmende Musik.
Klingt alles gleich, wirkt vielleicht einfach packend wegen diesem eigenartigen Sprechgesang, welcher HipHop ausmacht.

Ach ja, und in diesem 'Song' sind nicht mal tolle Reime vorhanden. Oder habe ich da was verpasst?

Mele12321
Member
****
Knappe 2*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Edit:
Doch nicht so schlimm wie befürchtet... 4*
Dernière édition: 04/03/2009 15:28

DeejayDave
Member
***
Het is wel aardig, maar meer ook niet.

Oski.ch
Member
****
Soso lala... Witzig finde ich Eminem's Boxing-like-Vorstellung zu Songbeginn.

Werner
Member
***
...überzeugt mich vorerst überhaupt nicht, da haben alle Interpreten schon besseres hervorgebracht...

wazi
Member
******
Ein extrem toller song

Musicfreaky_93
Member
*****
Toller Song!

Domi5000
Member
******
sehr guter song!!

jeankeL
Member
*****
eminem is back :D dat het een dikke hit mag worden . (5)

Ottifant
Member
*****
Ah, wie geil ist das denn? Eminem kann's einfach! ;D

Snormobiel Beusichem
Member
**
▒ Saaie, ééntonige en vervelende rapplaat van "Eminem & Friends" !!! Kan er echt niets meer van maken ☺!!!

XpinkprincessX
Member
****
Uh das hört sich ziemlich angenehm an, muss ich zustimmen, bin ich so nicht gewohnt. Gute 4.

DD2
Member
***
Ist recht angenehm... für eine Rap-Nummer von 50ty und Eminem... Aber das war es auch schon... Zum Glück kein nerviges Theater... NOCH halbwegs ertragbar... (3)

***MUSIC***
Member
***
Reicht das fürs grosse Comeback?

eric-jr-costa
Member
***
Leider hab ich was gegen 50 Cent...

TSCHEMBALO
Member
***
eine knappe 3. mehr ist das sicherlich nicht.

Stallone
Member
*
Der allerletzte Dreck..

dries373
Member
***
Voor elk 1 ster, zodat ze allemaal content zijn. Was goed, maar na een tijdje wordt het zo saai
Dernière édition: 08/04/2009 18:20

florian neff
Member
****
Eminem hat was aber für mehr als eine 4 reicht es nicht

variety
Member
*
Wie erwartet unterirdisch schlecht.

vancouver
Member
**
Ein wenig besser als erwartet, aber dennoch völlig unnötiger Track...

gartenhaus
Member
**
Also bei diesen Namen habe ich doch einiges mehr erwartet! Stinknormaler und leider auch stinklangweiliger HipHop.

Geese
Member
*****
stark!

faminator
Member
*****
Hammer Song!!!!!
Eminem & Dr. Dre: einfach nur gut!
50 Cent: könnte man weglassen, ohne ihn hätte ich ohne weiteres 6 Sterne gegeben, wegen ihm geb ich "nur" 5*.

Chuck_P
Member
****
kommt nicht schlecht.

Ale Dynasty
Member
***
Knappe 4*
Ziemlich Flop Chartsmässig...jetzt 3*
Dernière édition: 28/03/2009 14:36

BonScott
Member
**
"das Teil rockt" für arme

Sacred
Member
****
Ball flach halten Leute; klar besser als vieles zuletzt aus diesem Genre, dennoch nur ein "okay"-Track.

öcki
Member
*****
In der Tat nach Jahren einiger Schwachheiten wieder ein ganz starker Titel 5+

kravitz182
Member
*****
Wenn der Nagel da eine 5 gibt dann kann das kaum schlecht sein und das ist tatsächlich ein weltklasse Song. Er verstetzt mich nicht unbedingt in die 90er zurück aber der Song ist nicht umsonst auf Platz 1 der US Hot Charts auch wenn dort sowieso nur Schrott war in der letzten Zeit aber mit diesem Song gelingt Eminem und Co sicherlich ein ganz grosser Wurf! 6
Edit: Die Euphorie senkt sich doch wieder langsam 6-->5
Dernière édition: 22/02/2009 19:11

Der_Nagel
Member
*****
warum musste ich so lange warten, bis ich wieder einmal eine nette, richtig starke Rap-/HipHop-Nummer hören musste? Fühle mich tatsächlich wie Member philippkramer zurückversetzt in die 90er, als noch sauber gerappt wurde...kein Vergleich zur elenden Scheisskacke von Lil' Wayne, Akon, Chris Brown oder Ne-Yo - diese Penner sollen sich alle von der Musikbühne verpissen...Riesenhit in USA - auf #1 mittlerweile...wird wohl auch bei uns mächtig für Furore sorgen - 5+...

Samuelw300
Member
******
Von Platz 78 direkt auf Platz 1 in den US-Charts diese Woche!

Kein Wunder, das Teil rockt. Schön, dass Eminem dem Music-Bizz den Rücken nicht wirklich kehrte.

Er ist jetzt scho ne Legende.
Ob er uns noch viele Dinge über seine Familie berichten können wird? Bestimmt! :-)

Kirin
Member
****
Sterne für Eminem: 4*
Sterne für Dr. Dre: 4,5*
Sterne für 50 Cent: 3*

=> knappe 4

urs2222
Member
***
...finde ich schlecht...abgesehen von einigen musikalischen Passagen ist das unterirdisch...

Jens14
Member
******
Good song!

Demofan
Member
******
eminem ist zurück!

iwachs
Member
******
gefällt mir sofort

Galaxy
Member
******
...Wow!...Das ist spitzenmässig...Wird ein grosser Hit!...
Für 50cent und Dr.Dre ziemlich gut...Eminem hat es
ja sowieso drauf...genialer ohrwurm...klare 6 Sterne...

Ultimate_Phil
Member
*****
Wesentlich angenehmer zu hören als 90% der sonstigen Releases aus diesem Genre. Es scheint auch zumindest bei Eminem nach den letzten beiden schwachen Alben wieder aufwärts zu gehen. Warten wir auf das neue Album. 50 überzeugt mich auch hier weder inhaltlich noch vom Stil her.

GrossKhan
Member
******
Easy 6 Sterne, !excellent! stuff

BeachBreeze
Member
******
WOOOWWW

Echt der Hammer, was diese Jungs rausgebracht haben!!
Eminems und 50's neues Album muss ja super werden angesichts der neuesten Hörproben!

philippkramer
Member
*****
gestern im radio gehört. finde ich echt geil, endlich mal wieder guter hiphop, könnte vom sound her glatt aus den 90ern sein.

Reto
Member
******
Verglichen mit früheren Schandtaten dieses Typen noch ganz passabel. Um den Text kümmere ich mich bei dem schon lange nicht mehr...

Mittlerweile find ich den extrem geil, weiss gar nicht wieso...
Dernière édition: 31/03/2009 16:12

southpaw
Member
****
Musikalisches Arrangement deutlich angenehmer als der Text.
Ajouter une review
Share:
Belgique (Flandre) Allemagne Australie Autriche Danemark Espagne Finlande France Italie Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Portugal Suède Suisse
nederlandsenglish
LOGIN
MOT DE PASSE
Mot de passe oublié?