Login
België (Vlaanderen)

Ed Sheeran - I See Fire

Cover Ed Sheeran - I See Fire
Digital
Decca -

Nummer

Jaar:2013
Label:DECCA
Distributeur:UNIVERSAL
Muziek/Tekst:Edward Sheeran
Producer:Edward Sheeran
Pete Cobbin
Geluidsfragment:
Gecoverd door:Jasmine Thompson
Axel Rudi Pell
Stay KingPin
Piccanto
Benjamin Richter
Celtic Woman
Download:
Persoonlijke hitparade:Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Charts

Binnenkomst:01/02/2014 (Positie 29)
Laatste week notering:17/05/2014 (Positie 42)
Piekpositie:6 (1 week)
Chartrun:
Aantal weken:16
Positie aller tijden:2320 (492 Punten)
Airplay:08/02/2014 / Piek: 10 / Weken: 11
Back Catalogue Singles:04/06/2016 / Piek: 12 / Weken: 3
Ultratip Bubbling Under:14/12/2013 / Piek: 1 / Weken: 7
In de landen:
ch  Piek: 2 / Weken: 67
de  Piek: 2 / Weken: 76
at  Piek: 3 / Weken: 62
fr  Piek: 72 / Weken: 29
nl  Piek: 10 / Weken: 90
be  Piek: 6 / Weken: 16 (V)
  Piek: 50 / Weken: 1 (W)
se  Piek: 1 / Weken: 94
fi  Piek: 5 / Weken: 5
no  Piek: 1 / Weken: 40
dk  Piek: 3 / Weken: 58
es  Piek: 47 / Weken: 2
au  Piek: 10 / Weken: 17
nz  Piek: 1 / Weken: 40

Tracks

18/11/2013
Promo - Digital Decca - (UMG)
Toon detailsAlles beluisteren
1.I See Fire
  5:00
   

Verkrijgbaar op

VersieLengteTitelLabel
Nummer
Formaat
Medium
Datum
5:00I See Fire [Promo]Decca
-
Single
Digital
18/11/2013
5:00The Hobbit - The Desolation Of SmaugDecca
06025 3761703
Album
CD
06/12/2013
5:00The Hobbit - The Desolation Of Smaug [Special Edition]Decca
06025 3761704
Album
CD
06/12/2013
4:56Bravo Hits 84 [Swiss Edition]Polystar
06007 5350028 (6)
Compilatie
CD
14/02/2014
5:01Bravo Hits 84 [German Edition]Polystar
06007 5350023 (1)
Compilatie
CD
14/02/2014
»» alles tonen

Ed Sheeran   Artiestenpagina

Singles - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
The A Team03/03/2012184
Lego House03/03/2012610
You Need Me, I Don't Need You09/06/2012Tip: 11 
Give Me Love29/12/2012385
Drunk23/03/2013Tip: 22 
Everything Has Changed (Taylor Swift feat. Ed Sheeran)15/06/2013Tip: 8 
I See Fire01/02/2014616
Sing19/04/20142617
Don't21/06/2014436
Afire Love28/06/2014461
Bloodstream28/06/2014481
Thinking Out Loud28/06/2014631
All About It (Hoodie Allen feat. Ed Sheeran)07/02/2015Tip: 8 
Bloodstream (Ed Sheeran & Rudimental)11/04/2015Tip: 32 
Photograph02/05/2015Tip: 5 
Lay It All On Me (Rudimental feat. Ed Sheeran)09/01/2016471
Castle On The Hill14/01/2017218
Shape Of You14/01/2017144
How Would You Feel (Paean)11/03/2017Tip: 5 
Galway Girl08/04/2017228
Bibia Be Ye Ye19/08/2017Tip 
Perfect07/10/201717
Boa Me (Fuse ODG feat. Ed Sheeran & Mugeez)18/11/2017Tip 
 
Albums - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
+25/02/20129115
x28/06/2014299
÷ [Divide]11/03/2017137
518/03/20171801
 

Reviews

Puntengemiddelde: 3.78 (Reviews: 138)

Fer
Member
****
Nicht mein Stil, zu lahm. Trotzdem noch hörenswert, der Refrain ist ganz gut gemacht.

rocklady_89
Member
*****
toller song

lumlucky
Member
****
ganz ok...

RentnerHD
Member
***
Okay.

Redhawk1
Member
****
Trauriger Radiosong, nicht sein bester. Aber gut.

Lindros88
Member
*
*

laxus
Member
*****
Beste Sheeran nummer by far, 5 sterren

armando vico
Member
*
zum schlafen

BitchAloud
Member
*****
Beautiful!This is definitely not boring as some would say.

ladygaga2016
Member
**
zum schlafen

Musik-Lover
Member
*****
gut
Laatst gewijzigd: 04/03/2016 03:03

zürifee
Member
****
Gut!

ria.kl
Member
******
It will be his best song ever forever & ever !

savagegrant
Member
******
I can't imagine him ever doing anything else even close to as wonderful as this song is.

ulver657
Member
******
ein wundervolles Lied!

Rewer
hitparade.ch
***
...weniger...

Southernman
Member
****
Buena.

timothy444
Member
****
Great song but it drags on too much that it gets old... quickly.

Durantula
Member
*****
Absoluter Dauerbrenner
Absolute Gänsehaut
Absolut genial! Ed Sheeran zeigt in diesem Song richtig Klasse - toller Künstler - toller Song! Wow!

Aladin1992
Member
**
Lächerlich das so eine langweilige Nummer so ein Dauerbrenner wird!!

linsyke1
Member
******
Super nummer. Ik heb het leren kennen via de film 'the hobbit: desolation of the smaug'. De CD (X) ben ik direct is gaan checken! Super!

aloysius
Member
***
Irgendwie völlig überbewertet. Ist ziemlich einschläfernd.

sanremo
Member
**
schwach

Goldplayer
Member
*****
Perfekte Ergänzung zum Hobbit Film!

LIFTER500
Member
***
Tolerable.

pure_hero
Member
****
Schön.

Chuck_P
Member
***
naja...

FCB_39
Member
*
Schlaf Kindlein Schlaf.....

bramusik
Member
*
Gillar inte Ed Sheeran.

Widmann1
Member
****
Sounds good but a Little bit boring.

Topbart
Member
***
aardig, maar dat het nu al 36 weken genoteerd staat vind ik lichtjes overdreven!

tunesoftheworld
Member
**
a boring song

Ale Dynasty
Member
**
Langweilig...

Leltsjebeltsje
Member
***
Op zich is dit voor velen een rustige plaat die net zo heerlijk is om te beluisteren als 'The A Team' en zijn opvolgers, maar ik vind het maar snel vervelen. De coupletten zijn vooral saai. Amper 3 sterren.

FranzPanzer
Member
***
Wenig feurig, sondern eigentlich fade und abgeschmackt wie eine Flasche Apfelschorle, die eine Woche lang auf dem Schrank gestanden hat. Drei Sterne!

Alxx
Member
***
Nervt eigentlich...

nino
Member
******
Auch ich fand den Song immer langweilig, bis ich dann den Kygo-Remix entdeckt habe!

schumi39
Member
*****
Gerade die Länge macht den Song so großartig.

stenie
Member
***
Unspektakulär

oldiefan1
Member
****
ein wenig zu lang geraten

D.B. Russell
Member
**
fade und äußert verzichtbare Radiomucke...

Musikgurrmong
Member
***
Schnarchige Radio-Kost...knappe Drei

Tymo
Member
**
Ist nicht seine beste Single und es hört sich sehr langweilig an. Ohne den Hobbit-Film wäre der Song sicherlich nicht so erfolgreich wie jetzt. 2*

spatz-98
Member
***
Durchschnitt

CDN: #21, 2013
USA: #101, 2013

rhayader
Member
**
Er sieht Feuer, ich leider nicht. Nichts, was groß nervt, aber sterbenslangweilig. Da nützt auch das schwungvollere Ende nichts. Abgegähnte 2,5 *.

SoC_Girl
Member
****
Fand ich zunächst sehr langweilig. Ist aber recht schön.

If this is to end in fire, then we should all burn together.
Laatst gewijzigd: 26/11/2014 18:45

emalovic
Member
******
Der Song ist richtig gut, sehr ruhig, sehr leise vorgetragen.

Fast schon akustisch und spärlich produziert.

ED SHEERAN mag ein überbewerteter Künstler sein, mit dem derzeit Taylor Swift, Christina Aguilera, Britney usw. zusammenarbeiten wollen(oder es schon getan haben)
doch er hat wirklich Talent.

Der Song ist trotz seiner Simplizität ein Ohrwurm der besten Sorte.

Erinnert mich stellenweise an IMPOSSIBLE von James Arthur


US#101

liegt daran, dass der Song in den USA nicht promotet wurde und zeitgleich seine andere Single für die Charts gewappnet wurde und sogar die Top 20 erreichte
Laatst gewijzigd: 05/05/2014 09:10

remember
Member
****
So brav war es dann für die hiesigen Charts doch nicht, überall Top-3!

katzewitti
Member
**
langweiliges Stück ohne Höhepunkt

Hänsi
Member
*****
Gut

lias
Member
****
starke Melodie, tolle Gitarre, über die Stimme brauchen wir gar nicht reden...
sehr simpel, das passt aber zum Lied, auch wenns etwas fad werden kann
trotzdem alles in allem ein netter song, aber nicht der beste von Ed Sheeran

BillyBrett
Member
***
It is disappointing that out of all the end credit songs for the Middle Earth series, this is the one that had the greatest worldwide success AND the only one so far to chart on the Australian charts. It's not terrible, it's just drearingly nothing. It would have been much better if it actually built as the song progressed AND if the melody was somehow squeezed into the movie's score like most of the other ones. Ed sounds a tad bored singing it, and I admit that I usually tune out after about a minute. A major misstep in Middle Earth in my opinion. I honestly can never remember how this goes until I hear it.

remix1970
Member
**
Sehr fade Nummer.

sophieellisbextor
Staff
*****
Le remix par Kygo est très appréciable.
Laatst gewijzigd: 30/05/2014 15:48

mike_espinho
Member
*
Hat schon wesentlich bessere Nummern gehabt. Warum gerade dieser Song bei uns so ein Erfolg ist, wird mir ein Rätsel bleiben.

Maxxi
Member
***
Haut mich jetzt vom Hocker aber so schlecht ist ED ja auch net.
Laatst gewijzigd: 27/03/2014 01:47

Fritzef
Member
***
Langweilt relativ schnell, knappe 3.

Iebiewiebie
Member
***
"listen to your heart" van Roxette in de eerste maten van de song, dat kan al niet stuk,... maar dan... alles blijft een beetje monotoon, zonder al te veel piekmomenten. Als dit een sterke song is, dan mag men ze voor mij nog een pakje sterker maken. Ook qua productie is dit loom, loom en weinig spectaculair, als dit voor een film moet dienen die dat wel is, dan past dit niet bij die film. Ik hoor geen strijkers in de arrangementen, en ik hoor geen kippevelmomenten, wat je bijvoorbeeld wel hebt in een song als "listen to your heart" van roxette, of "please forgive me" van Bryan Adams. Ook al is dit ook vrij monotoon in het begin, de song bloeit open, dat doet deze Ed Sheeran zijn song helaas niet....

XpinkprincessX
Member
****
schööööööööön

Fuchs im Wald
Member
*****
Nein, ich finde dieses Lied überhaupt nicht langweilig. Zurückhaltend eingespielt ist es aber definitiv, wobei das nicht nur dem Gesamtkonzept zugutekommt, sondern auch eine wohltuende Abwechslung in der Hitparade darstellt. Gut gemacht!
Laatst gewijzigd: 10/03/2014 22:48

Thomas Hoffmann
Member
****
Geschmeidiger Song für ein lauwarmes Lagerfeuer, aber sonst nicht viel außergewöhnliches dabei....!

diniz a.
Member
****
ist einfach, aber gut. 3.5 / 4 stars

musicfan
Member
****
Aufgerundete 4*.
Geht so. Dreht gegen Schluss etwas auf. Schade nicht eher.

calvinkleinboxers@hotmail.nl
Member
*****
Een groei nummer, in het begin vond ik het niet zo mooi, nu prachtig wintersnummer

missmoneypenny
Member
***
Der Hinterhof Junge klimpert zum Fenster hinaus

Chamues
Member
*****
schöner ruhiger Song

otterobb
Member
******
Ein ungewöhnlicher Lichtblick in den - in der Regel - trostlosen deutschen Single-Charts

jetsat
Member
******
ein toller Song,sensibel (nicht zu verwechseln mit langweilig).Man spürt die Verzweiflung und sogleich die Hoffnung.Mir is egal wie er aussieht solange die Musiker wieder Musik machen.bin begeistert.

yeah111
Member
****
Hm, da bin ich unentschlossen. Einerseits ist es mir etwas zu ruhig, andererseits ist es auch irgendwo schön und passend zum Film.

Samuelw300
Member
*****
Ein Song der braucht, bis er trifft. Er gewinnt - typisch für einen verhaltenen Singer-/Songwriter-Track - bei jedem Hörgang mehr an Intensität.

Feurig würde ich den Song nicht bezeichnen. Aber etwas warm wird einem hier durchaus ums Herz. Klingt dazu sehr echt und unaufgesetzt. Hat eine natürliche Ausstrahlung das Ganze u. das gefällt dann doch ganz ordentlich.
Laatst gewijzigd: 14/04/2017 15:55

Starmania
Member
****
Finde ich megalangweilig, kann den Erfolg nicht nachvollziehen. Lässt mich total kalt, plätschert einfach so an mir vorbei. Schon angenehm, aber nichts Besonderes, packt mich jetzt nicht wirkich!

ericwyns
Member
****
Niet echt een slechte ballad va Ed Sheeran (2013), die inderdaad wel wat traag 'op gang komt'. Het eindverdict is toch (naar boven afgerond) vier sterren voor "I See Fire".

mildred
Member
***
it is impressively boring -but not bad

Åke
Member
***
Godkänd. Antagligen bättre än själva filmen. 3+

TaylorHarris
Member
******
Ich brauchte viel Zeit, um zu bemerken, was das für ein genialer Song ist !!

Der Maddox
Member
***
I see Fire? ...wo denn?! 😊 Feuer ist eigentlich ein Synonym für Temperament, Light my Fire, Start the Fire, I'm on Fire...u.s.w.... aber "I see fire" ist absolut langweilig, ich würd noch gerne mehr schreiben, aber der Song macht echt müde 💤 💤 💤

pupsiD
Member
*
neuer ekeltyp

D.D.
Member
***
iets te relaxed nummer

tgebele
Member
****
Eigentlich ganz schön gesungen. Aber doch ein wenig langweilig.

Sacred
Member
**
Lusche

LLonden
Member
***
Geen waardeloos nummer, maar veels te saai om de vier sterren te halen.

MUSICBOJ
Member
****
Ook deze nieuwe single van de pas 22 jarige Britse singer-songwriter: "Ed Sheeran", vind ik opnieuw prima !!! Maar persoonlijk vind ik toch dat hij al wat beter werk heeft afgeleverd !!! Nu, dat terzijde, nog altijd vet 4 sterren voor "I See Fire", hoor !!! ☺

Warthog
Member
****
Gute Musik, aber doch langweilig.

Deinonychus
Member
***
Nicht so mein Fall. Wird zwar in der letzten Minute intensiver, aber ansonsten ist mir das eindeutig zu minimalistisch. Klares Weniger.

linkin.park
Member
******
Eine der besseren Pop-Nummern der letzten Jahre, wage ich zu behaupten!

Ghostwriter1
Member
***
I, I see five minutes of boredom...
Laatst gewijzigd: 08/05/2017 14:59

Fabio (auch Fabi GaGa)
Member
**
verstehe den Erfolg nicht!
Langweilige Ballade, mehr ist das nicht...

edit: -.- geht mir immer mehr auf die nerven, es ist viel zu lange, kein Höhepunkt, kann mich ganz und gar nicht überzeugen! Da muss ich runter auf die 2*-
Laatst gewijzigd: 30/01/2014 14:29

Kamala
Member
*****
...sehr feine Ballade - passt auch im Januar und auch ohne Film -...

sirvmr
Member
*****
I'm not a huge fan of Ed Sheeran, while I see the talent, I think he's largely overrated. This is a fantastic song though. I love how understated it is and I love the celtic feel to it. Great movie score and very unexpected.

southpaw
Member
****
Allemal lieber 5 Minuten Sheeran als endlose fade Fantasyromane und -filme. Und er widerstand dem von mir gehassten "fire-higher" Reim ... nur ein klitzekleines "high" ist mal zu hören :-)

Musicfreaky_93
Member
*****
Sicher eine eher langatmige Nummer, aber seine Stimme und die letzte Minute machen's aus - 4-5 aufgerundet.

meikel731
Member
*****
Gefällt mir sehr gut

musiksnubben
Member
***
Inte dålig.

pwill
Member
******
Ganz starke Ballade, die geschickt irisch/keltische Einflüsse mit Pop zu mischen versteht. Starke A-Capella-Strophe, dann das unnachahmliche Gitarrenriff und der Song beginnt zu fließen, um dann mit Geige, Cello und einem gewaltigen Chor ins Finale zu münden. Hervorragende Songdramaturgie. eine ausdrucksstarke Stimme und eine tolle Melodie. Das ist mal ein richtig guter Song. Chapeau, Mr. Sheeran!

Werner
Member
***
...Ed kommt zu spät aus sich raus...

orangeKILLER
Member
******
Sehr sehr guter Song!
Laatst gewijzigd: 15/03/2014 12:18

Reto
Member
****
Hobbit hin oder her - das ist dünnflüssige Kacke eines massiv überschätzten "Musikers".

vancouver
Member
****
Passt wunderbar in die Dezember-Zeit

Oski.ch
Member
***
Es hat diesem mittelmässigen neuen Sheeran-Song bestimmt nicht geschadet, dass er auf dem Hobbit-Soundtrack mitdrauf ist...

fabio
Member
****
buono

gate4free
Member
***
Bin hier auf einer Linie mit dem Nagel. Das ist zwar nicht grundsätzlich schlecht, jedoch zu simpel gestrickt und zu langatmig.

cappuccina94
Member
*****
Toller, wunderschöner Song, wie wir es von Ed Sheeran gewohnt sind. Ich finde ihn genial und möchte ihn live sehen.

soledurn
Member
**
eine Ballade-nicht mehr nicht weniger. tönt zwar nicht schlecht, muss es aber nicht mehr hören, bin dabei eingeschlafen...

Roger Hürlimann
Member
******
Richtig toller Titelsong! Anfangs war ich noch nicht ganz begeistert - aber das hat sich inzwischen gelegt!!!

ShadowViolin
Member
******
Wunderschöne Ballade. Ich habe mich bisher ja nie für Ed begeistern lassen, doch "I See Fire" ist wirklich sehr schön geraten, passt auch perfekt zum Film.

5+*

edit: Ich bin geschockt dass ich hier nicht schon lange auf die Höchstnote korrigiert habe. Definitiv einer der besten Songs des Jahres. 6*
Laatst gewijzigd: 22/06/2014 12:04

Hijinx
Member
***
Kind of want to give it a harsh review just because it's TOO QUIET. It's just a spot of bother to adjust my volume on the fly thanks to this. This could perhaps be ok if there was some sort of crescendo but there isn't, so it doesn't excite me, it's just ok.

musikmannen
Member
****
Ok

X13
Member
******
Wollte ich schon lange bewerten, der kam mal im Radio und da wusste ich nicht, dass es der Song zum Hobbitfilm ist. Der Film werde ich wahrscheinlich nicht mögen, wie der Vorgänger schon, aber den Song mag ich jetzt schon sehr!!

Nazgul
Member
******
Viel besserer Titelsong als zum Vorgängerfilm!! Ed hat eine gute Stimme, der man gerne zu hört!

ul.tra
Member
**
Ziemlich langweilig.

jayj95
Member
*****
It's nothing to write home about. It goes nowhere.

Edit: Now I love it. Seems to fit the theme of The Hobbit: Desolation of Smaug theme very well, but there are still songs from + I would like to hear more. But it is not poor. 3 --> 5.
Laatst gewijzigd: 13/02/2014 01:44

HeadInAMuse
Member
***
Once again innocuous and utterly unspectacular

Better than actually watching any of the Lord of the Rings/Hobbit movies though, for sure (I know, how appallingly unpatriotic of me)
Laatst gewijzigd: 29/07/2015 11:36

sbmqi90
Member
******
In Ansätzen schön, großteils jedoch langweilig, der Typ interessiert mich nicht weiter. Immerhin ist dieser Song besser als sein furchtbares "The A Team!

edit: Mittlerweile eine klare 4+ für mich.

edit: Jetzt eine 6. Wunderschöner Song. Unglaublich, dass mir der mal nicht gefallen konnte.
Laatst gewijzigd: 23/06/2014 08:11

Chris A
Member
****
Nice song but a little too long for my liking.

SanderFMC
Member
*****
Prachtige rustige gitaarballad waar extra sfeer aan wordt meegebracht door de inbreng van een viool (zou hij naar Mr. Probz hebben geluisterd?), en aan het eind knallend afsluit doordat het wat meer pit krijgt. Geweldig nummer!

Bec_Avicii
Member
*
The a team en lego house waren topplaten. Deze is oersaai

Supersok
Member
***
Ik ben een enorme fan van de films, maar dat geldt toch niet voor dit nummer. Niet echt bijzonder

Chemmical
Member
**
Oh no, not him again.

Sebastiaanmember
Member
***
The A Team was veel beter.

irelander
Member
****
This is pretty nice but I can't see myself loving it.

RV
Member
***
Ik vind het een saaie, zeikerige en slaapverwekkende plaat, die de laatste 30 seconden pas opbloeit. Ik heb zoveel beter gehoord van deze prima zanger...

Der_Nagel
Member
***
Wird in der letzten Minute lebendiger, ist für mich insgesamt über die 5 Minuten gesehen ein Gitarrenstück auf der langweiligen Seite, nett die Violine zwischendurch, abgerundete 3.5…

alleyt1989
Member
**
Not much happening here. I suppose it fits the movie but The Hobbit movies are boring anyway, so it makes sense that the song from the movie is boring.

@Hijinx - I totally agree and I think that's what bugs me the most, the radio version is fine in terms of volume, but it's dumb when you pay for a song and have to adjust the volume just to be able to hear it. How stupid!
Laatst gewijzigd: 21/01/2014 07:58

DeejayDave
Member
***
Een heel klein winterliedje van Sheeran. Open haard aan enzo. Ik kan niet echt zeggen dat ik er kapot van ben. Het duurt te lang voordat er iets gebeurd. Het einde is namelijk een stuk beter dan het ellenlange begin.

rotrigodelafuente
Member
*****
wie gewohnt gute musik vom jungen enlischen rotschopf: hervorragend gesungen, mit ebenso gewohnter akustischer gitarre und diesmal noch gediegener geige und cello begleitet

KitchenTel
Member
****
Une ambiance épurée qui colle bien au thème du film "The Hobbit". Je pense que le titre devient plus abordable avec plusieurs écoutes.

gherkin
Member
******
Ietsje minder dan die van deel één, maar ook voor de tweede Hobbitfilm is weer een ijzersterke song klaar.

Smudy
Member
****
Die Melodie passt richtig gut zu ''The Hobbit''. Ansonsten nette Gitarrennnummer. 4*

Mark1984
Member
*****
Dit is het thema nummer van het tweede deel van Peter Jackson Trilogy The Hobbit: The Desolation of Smaug! rustig plaatje,toch geef ik het 5 sterren een mooi nummer maar wel erg traag! naar het einde komt er wat meer power in.
Laatst gewijzigd: 09/11/2013 13:06

bluezombie
Member
*****
It's lovely and already growing on me very quickly.

Chartsfohlen
Member
****
Ist ja schön, dass Ed Sheeran Feuer sieht, aber wieso bringt er das dann nicht in seinen Song? An sich eine schöne Komposition, sehr ruhig vorgetragen, was es dann auch ein wenig einschläfernd macht.

Zacco333
Member
***
It's okay but a little dull.

KingBandicoot
Member
****
What TravD said.

Miraculi
Member
****
Sieht er nicht selbst wie ein Hobbit aus? Paßt doch!

Dreamline1
Member
****
Ein wenig zu brav,um s in die hiesigen Charts ganz nach oben zu schaffen...Gemacht ist das aber sehr gut!

antonnalan
Member
*****
Awesome track, great to see him back!

TravD
Member
****
A nice, but slighty boring track from Ed Sheeran. It ends well though.

From the upcoming 'The Hobbit' movie 'The Desolation Of The Smaug'.
Een review toevoegen
België (Wallonië) Australië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Italië Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Zweden Zwitserland
franÁaisenglish
LOGIN
PASWOORD
Paswoord vergeten?