ZOEK

Nelly feat. Tim McGraw - Over And Over


CD-Maxi
Universal 06024 9881551

Charts

Binnenkomst:19/03/2005 (Positie 40)
Laatste week notering:28/05/2005 (Positie 46)
Piekpositie:19 (2 Weken)
Chartrun:
Aantal weken:11
Positie aller tijden:5536 (247 Punten)
Ultratip:05/03/2005 / Piek: 1 / Weken: 2
In de landen:
ch  Piek: 6 / Weken: 23
de  Piek: 8 / Weken: 14
at  Piek: 7 / Weken: 16
fr  Piek: 39 / Weken: 6
nl  Piek: 28 / Weken: 7
be  Piek: 19 / Weken: 11 (Vl)
  Tip: 4 (Wa)
se  Piek: 16 / Weken: 8
no  Piek: 13 / Weken: 7
dk  Piek: 7 / Weken: 11
au  Piek: 1 / Weken: 16
nz  Piek: 2 / Weken: 23

Nummer

Jaar:2004
Label:CURB
Distributeur:UNIVERSAL
Muziek/Tekst:Nelly
Jayson Bridges
James D. Hargrove
Producer:Jayson Bridges
James D. Hargrove
Geluidsfragment:
Flash nodig voor het geluidsfragment.
Download:
Persoonlijke hitparade:Aan persoonlijke hitparade toevoegen

SITE NIEUWSrss

25/07/2014
Win het album "1000 Forms of Fear" van Sia
>>>
22/07/2014
Bekijk de Ultratop 1001 met de best verkochte hits in 60 jaar Vlaamse hitlijsten! >>>
12/07/2014
Lilly Wood & Robin Schulz en '5SOS' bovenaan de Ultratop? >>>

FORUM
Stem voor de Forum Top 40!
Nog een keertje "Tien Om Te Zien" de...
Forum Verjaardags Topic 2014
Forum Tip 2014
Thistle List juli - oktober
Vlaams forum

NIEUWSTE REVIEWS
Ariana Grande feat. Iggy Azalea
Problem (S)

Orchester Billy Vaughn
Sail Along Silvery Moon (S)

Stromae
Ave Cesaria (S)

Freddy
Die Gitarre und das Meer (S)

Pitbull feat. Jennifer Lopez & Cláudia Leitte
We Are One (Ole Ola) (S)

107 vandaag, 3575670 totaal
50 laatste reviews

36 leden online: @Mart, Agnes Caneri, bert.cherrette@pandora.be, boultje, BP'93, ccc---, Cinebaer, Daniel09, Der Maddox, Driftwood, eclairtje, ericwyns, fleet61, foofighters97, jochemandrae, junilo, louisvl, luclouisvl, Monique125, nutbreezer, papaya2, Richard (NL), Rock'n'roll Gypsy, rotrigodelafuente, sbmqi90, ShadowViolin, shasta, Smudy, Snormobiel Beusichem, southpaw, steven_74@hotmail.com, streuve, surfer57, Trekker, ultrat0p, WTeditor

Privacy
Muziek (300x250)

Tracks

07/02/2005
CD-Maxi Universal 210 377-0 (UMG) / EAN 0075021037700
Toon detailsAlles beluisteren
1.Over And Over
  4:14
2.Over And Over (Moox Suit Remix)
3:26
3.Nelly feat. St. Lunatics - Getcha Getcha
  4:37
Extras:
Over And Over (Video)
   
07/02/2005
CD-Single Universal 0750 210 377-1 7
Toon detailsAlles beluisteren
1.Over And Over
  4:14
2.Over And Over (Moox Suit Remix)
3:26
   
04/04/2005
CD-Maxi Universal 06024 9881551 (UMG) / EAN 0602498815519
Toon detailsAlles beluisteren
1.Over And Over
  4:14
2.Over And Over (Moox Suit Remix)
3:26
3.Nelly feat. St. Lunatics - Getcha Getcha
  4:37
4.Instrumental (Instrumental)
4:14
   

Verkrijgbaar op

VersieLengteTitelLabel
Nummer
Formaat
Medium
Datum
4:14SuitUniversal
06024 9863569
Album
CD
13/09/2004
4:14Over And OverUniversal
210 377-0
Single
CD-Maxi
07/02/2005
4:14Over And OverUniversal
0750 210 377-1 7
Single
CD-Single
07/02/2005
Moox Suit Remix3:26Over And OverUniversal
0750 210 377-1 7
Single
CD-Single
07/02/2005
Moox Suit Remix3:26Over And OverUniversal
210 377-0
Single
CD-Maxi
07/02/2005
»» alles tonen

Nelly   Artiestenpagina

Singles - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
Ride Wit Me (Nelly feat. City Spud)30/06/20012712
Batter Up (St. Lunatics and Nelly)20/10/2001Tip: 8 
Girlfriend (Remix) (*N Sync feat. Nelly)13/04/20023410
Hot In Herre06/07/2002720
Dilemma (Nelly feat. Kelly Rowland)02/11/2002121
Work It (Nelly feat. Justin Timberlake)15/03/2003268
Shake Ya Tailfeather (Nelly / P. Diddy / Murphy Lee)18/10/2003229
Iz U20/12/2003Tip: 4 
My Place (Nelly feat. Jaheim)18/09/2004179
Tilt Ya Head Back (Nelly and Christina Aguilera)11/12/20043410
Over And Over (Nelly feat. Tim McGraw)19/03/20051911
N Dey Say16/07/2005Tip: 3 
Nasty Girl (The Notorious B.I.G. feat. Diddy, Nelly, Jagged Edge and Avery Storm)28/01/20062812
Call On Me (Janet & Nelly)16/09/2006Tip: 2 
Party People (Nelly feat. Fergie)24/05/2008Tip: 5 
Just A Dream27/11/2010356
Lose Control (Keri Hilson feat. Nelly)12/11/2011Tip: 94 
Hey Porsche16/03/2013Tip: 7 
Get Like Me (Nelly feat. Nicki Minaj & Pharrell)17/08/2013Tip: 23 
4x4 (Miley Cyrus feat. Nelly)18/01/2014Tip: 35 
 
Albums - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
Country Grammar09/06/20012413
Nellyville06/07/20021025
Suit25/09/2004437
Sweat02/10/2004625
Brass Knuckles27/09/2008901
 

Tim McGraw   Artiestenpagina

Singles - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
Over And Over (Nelly feat. Tim McGraw)19/03/20051911
 

Reviews

Puntengemiddelde: 3.66 (Reviews: 156)

KingBandicoot
Member
****
Crisp track.

LIFTER500
Member
***
Better then expected but still average.

matty d
Member
****
4 stars

Zacco333
Member
****
Random collaboration but I do enjoy it. Although it's kind of facepalm material that it was a big chart hit in 2005, it really isn't very memorable and doesn't help my case that 2005 is not a bad year for music :P
Laatst gewijzigd: 30/01/2014 01:43

jayj95
Member
******
An unlikely duet... and it works so well and it clearly resonated with listeners.

Ostorm
Member
*****
Country and hip-hop make a good mix, Nelly is great in this and so is Tim McGraw!

emalovic
Member
*****
absolut passendes Radiofutter, der Crossovermix kam überraschend gut bei uns an

d # 5

Kamala
Member
***
...ach nein, das war wohl nichts, Tim...

wefoundove
Member
******
interesting...

TravD
Member
******
Awesome track, such a good tune and collaboration!

tgebele
Member
*****
Mir gefällt das Stück.

Thomas Hoffmann
Member
**
Nellys Balladen sind nicht furchtbar schlimm, aber langweilig... und da kommt eben das Selbe raus...2 Sterne

ruhbar
Member
*****
Sehr schön - 4.5* (aufgerundet auf 5*)

Topbart
Member
***
best aardig om eens een enkele keer te horen

MUSICBOJ
Member
***
♥ Saaie plaat van R&B-ster "Nelly"!! Hij deed 't hier samen met "Tim McGraw"!! Echt zwak!!

irelander
Member
******
Great track surprisingly.
Laatst gewijzigd: 12/04/2011 10:59

Chris A
Member
******
great duet.

Southernman
Member
****
Buena.

Hijinx
Member
***
I found it a bit boring but it's still ok.

bluezombie
Member
******
Super ballad from a strange pairing. Nelly's second best behind Dilemma.

Mykl_77
Member
*****
Really sweet song. Back when Nelly wasn't shit.

oldiefan1
Member
****
recht nett, aber nicht mehr

gherkin
Member
****
Niet slecht, maar het verveelt wel na een tijdje.

Daniel09
Member
*****
Great song!

Raveland
Member
**
geht

nirvanamusic87
Member
***
My favourite Nelly song but still quite a boring track. Nelly's third UK#1. UK#1 and Ireland#1.
Laatst gewijzigd: 16/02/2011 23:08

King Peos
Member
****
ganz nette, gemütliche Angelegenheit. 4*

Der_Nagel
Member
***
mit Country hat dieses fade R&B-/Popmischmasch also wirklich nichts zu tun...längst vergessen, langweilig und keine Spur nachhaltig - 3*...

Samuelw300
Member
******
Ganz auf sanften Pfoten kommt hier Nelly zusammen mit Tim McGraw daher. "Over and over" ist sanftweich u. herrlich strukturiert. Die Raps schmiegen sich sanft über das kuschelweiche Soundgerüst.

Ein weiterer Schmusesong von Nelly also.

XpinkprincessX
Member
*****
Langsam, ruhig: schön gemacht:))))

Redhawk1
Member
****
Es geht

devilfish
Member
***
sehe es genauso wie lumlucky, solide Basis aber einfach mit zu wenig power

bluebird25
Member
*****
Super!!

lumlucky
Member
***
einschläfernd

Dino-Canarias
Member
**
Da gibts nicht viel zum nachdenken für mich.....

....das ist schlicht und einfach nix.

CoachRSV
Member
**
ähm nö... eher nicht... schnell langweilig

Galaxy
Member
*****
...ganz gut...

querbeet
Member
****
...ab und zu ganz ok...

schnurridiburr
Member
****
Kann man gut mal hören.

Snormobiel Beusichem
Member
**
▒ Inderdaad een zwakke plaat uit februari 2005 (Holland) van "Nelly & Tim McGraw" !!! Was na enkele weken gelukkig al uit de Nederlandse hitlijsten verdwenen !!! (NL Top 40: 3 wk / # 36) ☺!!!

öcki
Member
**
Passt ja gar nicht............ 2-

Chartsfohlen
Member
***
Gefällt mir nicht sonderlich. Bin daher etwas verwundert, dass dieser Song von Nellys bekannten Singles die beste Durchschnittswertung hat.

remember
Member
***
auf jeden fall..#58 des jahres 2005
06/05/2008 12:55
Blackbox!
Member
***
Da gibts besseres.
19/04/2008 14:05
sanremo
Member
**
da hilft auch Tim nicht
19/04/2008 11:32
Kirin
Member
**
Foltermucke
Laatst gewijzigd: 19/04/2008 11:32
19/04/2008 11:30
BeansterBarnes
Member
***
Suttle R&B from the master of the band-aid.
18/03/2008 21:21
Bette Davis Eye
Member
*****
Wunderbare Melange aus Pop, Country und einen Schuss R&B. Die hauchzarte Melodie entwickelt sich ganz sanft zu einem unwiderstehlichen Ohrwurm und auch der sonst etwas nervige Nelly gefällt in Verbindung mit Tim McGraw sehr. Etwas ärgerlich sind nur die vielen schlechten Bewertungen hier!
23/02/2008 00:53
aschlietuna
Member
******
LOVE
18/02/2008 08:37
Chuck_P
Member
*****
einer der besten songs von nelly.
17/02/2008 17:55
***MUSIC***
Member
*
Nicht zum hören geeignet.
24/01/2008 16:38
Philo
Member
**
fahrstuhlmusik...
31/10/2007 17:50
Masi
Member
****
..
31/10/2007 11:58
Alxx
Member
****
Sein bestes, nicht zuletzt wegen Tim McGraw
23/08/2007 19:18
fabio
Member
*
schlecht
04/07/2007 23:05
Demofan
Member
**
nicht so toll
03/07/2007 14:42
otterobb
Member
*****
Recht gut, doch aus der Verbindung von R&B und Country hätte man mehr machen können. Wäre mir normalerweise eine 4 wert. Weil ich in diesem Zusammenhang jedoch zum ersten Mal den Namen Tim McGraw gehört habe, gibt es noch einen Bonusstern.
Laatst gewijzigd: 03/07/2007 14:43
01/05/2007 23:52
FCB_39
Member
*****
Gut!
21/02/2007 14:44
zsczsc
Member
*****
Ganz gefälliger Hip-Hop
20/01/2007 17:58
Homer Simpson
Member
**
anstatt beide Genre zu verschmelzen hat man beide beleidigt
20/01/2007 17:55
AllSainter
Member
***
Toller Song!!!

Auch irgendwie traurig ... der berührt einen fast!!!

Perfekt für's Radio!!!
Gut gemacht
18/12/2006 10:05
iifar
Member
***
3-
17/12/2006 22:54
Drag-Queen
Member
***
Kann dazu nicht viel sagen - weder nervig, noch richtig schön!
25/09/2006 10:13
pablo77
Member
******
perfect
09/09/2006 02:34
PhiZz
Member
**
nich so dufte...
22/08/2006 10:12
zadranin
Member
**
not my cup of tea
28/07/2006 14:32
hank
Member
*****
Gutes Lied.
29/05/2006 20:01
aloysius
Member
****
Geht eigentlich noch, aber Nelly und Tim McCraw ist schon eine sehr sehr gewöhnungsbedürftige Mischung !
03/05/2006 16:27
felixman
Member
***
Gutes Einlull-Lied.
Laatst gewijzigd: 13/03/2007 14:44
22/04/2006 14:44
Phil
Staff
*****
gefällt mir sehr gut
07/04/2006 11:12
listentomusic
Member
****
ok, Rap meets Country
15/02/2006 15:09
Trille
Member
*
Möwensick.
03/02/2006 13:25
lamb
Member
****
ist wirklich ganz ok, aber ohne großen wiedererkennungswert
10/01/2006 16:18
GordonGekko
Member
****
Rückblickend muß man sagen: Gar nicht mal so schlecht. Etwas ruhig (mal was anderes), etwas nerviger Nelly, aber eigentlich ganz gut. Nicht überragend, nur wer hatte das schon enrsthaft erwartet? Die große Meckerei einiger kann ich nicht verstehen. Da gibt es viel, viel schlechtere Singles auf dem Markt.
20/12/2005 00:54
Werner
Member
***
...etwas gar banal...
04/12/2005 12:55
ChrisILuvYa
Member
******
auch eines meiner lieblingslieder von nelly
10/10/2005 14:53
Cajo
Member
***
Normal kann das Nelly besser....nicht so meins...
10/10/2005 14:52
Time_Q
Member
**
I hate it ... furrrrrrrrrrchtbar!
10/10/2005 14:47
BONJOVI_Fan
Member
*****
Obwohl ich sonst nicht so auf diese Art von Musik stehe ,
muss ich doch zugeben das mir der Song mittlerweile ganz gut gefällt.
30/09/2005 10:03
IrishGirl
Member
******
Finde den Song total schön! Noch schöner wäre er, wenn NUR TimMcGraw drauf wäre! ;-) Kann auf die komischen Tönchen von Nelly gegen Ende des Songs echt verzichten...so blöd...na ja, aber eben, die Stimme von Tim ist cool. Und der Mann selbst auch. :-)
13/07/2005 00:57
Musicfreak
Member
**
dieser song nervt mich over and over again...
29/06/2005 14:02
musicfan
Member
***
Zuerst ging mir das Lied nicht ins Ohr, dann fand ich es langweilig und jetzt schalte ich um, wenn es im TV kommt.
29/06/2005 13:57
OutKasT
Member
*****
Das beste von Nelly...der Refrain ist besonders gut in dem Lied
10/06/2005 15:22
urban-style
Member
**
sehr sehr nervig...

AUSSERDEM: was sucht ciara in diesem clip?? HALLO?? ciara ist 18 (oder so) und nelly??






Laatst gewijzigd: 24/07/2005 13:56
23/05/2005 17:21
Geese
Member
******
cooler track
23/05/2005 12:54
kahaha
Member
***
naja
18/05/2005 13:59
Benj
Member
**
sehr langweilig
17/05/2005 11:37
Spider-man
Member
******
Oberhammer geiler track! *huchz* ich finde den song von nelly und tim mcgraw einfach super!
14/05/2005 20:29
impaler
Member
*****
garnicht schlecht, gefällt mir die kombi.
07/05/2005 16:22
nealtraithe
Member
**
naja. mir zu langweilig
07/05/2005 16:21
mateusz1987
Member
*****
:) gut gut gut :)
Laatst gewijzigd: 07/05/2005 16:22
06/05/2005 15:31
kokoni
Member
***
dümpelt so dahin, kann man aber doch noch hören
05/05/2005 13:21
Starmania
Member
*****
Sehr gut!
04/05/2005 22:03
speedy
Member
***
naja
28/04/2005 16:58
Chari
Member
****
Ist voll der Ohrwurm! Was soll ich davon halten? Ganz okay bis gut. *g*
28/04/2005 12:21
Johnny Walker
Member
*
Grottenschlecht
22/04/2005 17:52
Enhancer
Member
*
sehr schlächt
22/04/2005 12:36
@
Member
*****
Sehr Gut
*****
17/04/2005 11:14
potter
Member
*
scheisse!!!
13/04/2005 18:18
huaraguat
Member
*****
mega schös liad
12/04/2005 19:41
Boeni
Member
*****
sehr schöns lied. gseht so us als ob dä nelly mit langsame lieder meh erfolg hät als mit hip hop! scho mit dilemma en riise hit gha und jetzt over and over
Laatst gewijzigd: 12/04/2005 19:41
09/04/2005 16:42
Michelle
Member
**
irgendwann ist aber genug!
04/04/2005 12:25
lipinska
Member
*****
I really like it ;-)
03/04/2005 20:07
Ladycar15
Member
******
i liäbä dä song
30/03/2005 17:38
Alex Post
Member
****
4,5 der beste song von nelly
29/03/2005 18:21
conny2
Member
*****
Irgendwie ziemlich Nelly-fremd, aber sehr schön! Mal was anderes.
29/03/2005 14:05
analdo
Member
******
genial
29/03/2005 01:02
Onatrip
Member
*****
ziemlich gut...
28/03/2005 15:53
Sacred
Member
***
...weniger...
28/03/2005 12:55
andi11
Member
***
naja, langweilig.
25/03/2005 12:34
DaJoe
Member
*****
gefällt mir sehr gut!
20/03/2005 18:49
Mobby
Member
*
Was bitte soll denn da dran gut sein ??
Keine Melodie und singen können die auch nicht...
20/03/2005 16:26
Falcofreak
Member
****
Ein durchschnittlicher Song vom Rapper Nelly mit US-Countrystar Tim McGraw. Die Melodie geht einfach ins Ohr.
20/03/2005 16:23
Philgood
Member
**
Nett, langweilig, unnötig.
20/03/2005 01:46
Dante Emma
Member
**
wie immer......wenigstens sehr leise, so dass es kaum stört!
Dafür gibts ein Extrapunkt!
19/03/2005 16:30
Evenstar
Member
****
zuuu oft im Radio, daher 4 Punkte unter Vorbehalt
19/03/2005 14:31
farmer
Member
****
ich kenne nelly auf besseren stücken
16/03/2005 23:21
Schiriki
Member
****
mal wieder ein Weichspühler... zu unbedeutend um zu nerven
14/03/2005 15:47
Torta
Member
*****
..erstaunlich guter Song...
bleibt gleich im Ohr .
13/03/2005 23:56
Tom
Member
*****
SEHR GUT
Laatst gewijzigd: 26/12/2005 22:28
13/03/2005 19:17
RiWiElSe-Vip
Member
****
man kann es 2-3 mal hören und den gehts einem auf die nerven!!
13/03/2005 16:24
variety
Member
***
Das Lied hat einen gewissen Erinnerungs-Effekt, den es auslöst. Leider nicht nur im Positiven...! Im Gegensatz zu anderen, ähnlich gelagerten Songs hängt mir das Lied (bisher) noch nicht zu sehr zum Hals heraus. Deshalb knappe 3 Punkte.
10/03/2005 20:47
Beorogh
Member
**
Hmm, ja, also, ganz ok, aber trotzdem nicht spannend
09/03/2005 16:14
NoName
Member
*
abfahre
08/03/2005 18:11
timekiller
Member
*
diese art von mugge klingt doch echt immer gleich schlecht
06/03/2005 16:31
Rewer
Staff
***
...weniger...
06/03/2005 11:14
Xirius
Member
*****
gut
05/03/2005 14:05
bender.ch
Member
**
etwas zwischen langweilig und nervig
05/03/2005 13:43
danny
Member
***
anhörbar, aber nach meinem Geschmack doch zu langweilig
01/03/2005 20:57
Naruto
Member
******
hey das isch eifach mol wieder e super lied vom Nelly!!!

neue meinung: 5 ---> 6
Laatst gewijzigd: 20/03/2005 15:29
01/03/2005 20:53
{-Mister-x-}
Member
**
Ideal vor dem einschlafen!
28/02/2005 10:02
vancouver
Member
***
geht so
24/02/2005 19:43
Via-bigneras
Member
*
jou jou jou einfach nur scheisse
23/02/2005 13:51
DJ THE KING
Member
****
er ist ja nicht wirklich schlecht der song, aber auch kein burner.verleidet einfach zu schnell
wenigstens rappt nelly nicht.singen kann er devinitiv besser
22/02/2005 21:25
k5lady
Member
*****
super song!
aber dä videoclip wird mit dä ziit langwiilig!
22/02/2005 20:01
eye2
Member
****
Solide....nicht schlecht, aber auch nicht wirklich der Hammer, doch die Melodie bleibt ein wenig im Ohr...
22/02/2005 00:28
bandito
Member
***
... aber höchstens, weil es zumindest nicht nervt. Ansonsten: Langweilig.
19/02/2005 23:21
Michael
Member
***
pretty boring track
19/02/2005 19:01
dunci
Member
****
naja...
17/02/2005 17:46
jaja
Member
*
W Ä H !
16/02/2005 12:38
facinum
Member
***
Ich hab nicht den leisesten Schimmer wie der Song auf meine Festplatte gekommen ist... aber der Neugiere wegen hab ichs mir angehört - und bin enttäuscht. *thumbsdown*
16/02/2005 11:03
BeachBreeze
Member
*
sche**se
15/02/2005 20:53
YVE
Staff
*****
Ich find vorallem den Refrain total schön... Irgendwie nicht typischer Nelly Sound.
06/02/2005 17:00
Oekkel
Member
*****
In Ordnung
Laatst gewijzigd: 15/02/2005 22:10
05/02/2005 23:58
Schwizerin
Member
**
ganz passabel!

Ich kanns nicht mehr hören!!!
Laatst gewijzigd: 25/03/2005 11:39
03/02/2005 19:07
JanineH
Member
*****
ich finds no schön
01/02/2005 20:50
southpaw
Member
****
Es wiederholt sich halt (over and over), ansonsten nicht schlecht, # 3 in den USA im Dezember 2004.
01/02/2005 20:27
SportyJohn
Staff
****
Knapp ein 4 weil es etwass eintönig ist..... aber dieser neue single im Februar 2005 ist schon besser als andere R&B Künstler.....
31/01/2005 13:20
thomas86
Member
*
immer der gleiche Schrott
29/01/2005 14:02
EddyEdwin
Member
*****
naja er wird immer besser und irgendwie hat er doch was
Laatst gewijzigd: 14/03/2005 18:47
27/01/2005 19:18
Uebi
Member
****
Dem stimme ich zu. Eine nette und eingängige Melodie, dazu der übliche smoothe Sound. Ich war allerdings etwas enttäuscht, denn wegen Tim McGraw hatte ich auf eine interessante Verbindung von R&B und Country gehofft...
11/01/2005 14:35
80s4ever
Staff
*
ausnahmsweise einmal einen Song, den man noch hören kann...

doch mittlerweile beginnt er gewaltig zu nerven. Ich kann ihn nicht mehr ausstehen...
Laatst gewijzigd: 04/04/2005 15:21
10/01/2005 14:13
Claude
Staff
***
naja, geht so...
05/12/2004 06:47
Niedersaxe
Member
******
bester song aus dem "suit"!
28/11/2004 14:14
50timm
Member
******
S.U.P.E.R
28/10/2004 16:45
PatriX<>Beckham
Member
****
nicht schlecht
Een review toevoegen
Share:
België (Wallonië) Australië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Italië Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Zweden Zwitserland
françaisenglish
LOGIN
PASWOORD
Paswoord vergeten?