ZOEK

The Beach Boys - Barbara Ann


7" Single
Capitol K 23 137 (de)

Charts

Binnenkomst:23/04/1966 (Positie 15)
Laatste week notering:21/05/1966 (Positie 17)
Piekpositie:11 (2 Weken)
Chartrun:
Aantal weken:5
Positie aller tijden:6514 (189 Punten)
In de landen:
de  Piek: 2 / Weken: 8
at  Piek: 1 / Weken: 16
nl  Piek: 17 / Weken: 4
be  Piek: 11 / Weken: 5 (Vl)
no  Piek: 1 / Weken: 12

Nummer

Jaar:1965
Muziek/Tekst:Fred Fassert
Producer:Brian Wilson
Coverversie van:The Regents - Barbara-Ann
Geluidsfragment:
Flash nodig voor het geluidsfragment.
Download:
Persoonlijke hitparade:Aan persoonlijke hitparade toevoegen

SITE NIEUWSrss

22/08/2014
Win het album "Take It Easy" van Robby Longo, gesigneerd
>>>
18/08/2014
Win de 5cd-box "Ultratop 1001 Hits" >>>
22/07/2014
Bekijk de Ultratop 1001 met de best verkochte hits in 60 jaar Vlaamse hitlijsten! >>>
16/08/2014
Scoren Dimitri Vegas & Like Mike hun eerste nummer 1? >>>

FORUM
Stem voor de Forum Top 40!
Forum Dance Top 20 (2014-deel 2)
Eurosong 2014
Het Grote Lady Gaga Topic IV
Video Music Awards 2014
Vlaams forum

NIEUWSTE REVIEWS
Sandra Kim
Make Up (A)

Luc Steeno & Sandra Kim
Bel me, schrijf me (S)

Sandra Kim
Malagueña (S)

Sandra Kim
Souviens-toi (S)

Sandra Kim
Laurence (S)

11 vandaag, 3598423 totaal
50 laatste reviews

29 leden online: 80s4ever, Aggi, bluezombie, bvdw, DeanseayTKing98, ems-kopp, FranzPanzer, gherkin, Hijinx, klamar, Maxi_milian, Nagel88, öcki, renevan, Rewer, rzimm, ShadowViolin, Snormobiel Beusichem, sophieellisbextor, SportyJohn, sputnik1, Steffen Hung, streuve, surfer57, ultrat0p, Voyager2, Werner, wschmusik, zazi5

Privacy
Muziek (300x250)

Tracks

1965
7" Single EMI Capitol EAP 1-20784 [pt]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:05
2.Girl Don't Tell Me
  2:17
3.I Get Around
  2:05
4.Drive-In
  
   
26/01/1966
7" Single EMI Capitol K 23 137 [de]
15/01/1966
Club Edition - 7" Single EMI Capitol K 923137 [ch]
11/02/1966
7" Single EMI Capitol CL 15432 [uk]
12/02/1966
7" Single EMI Capitol F 5561 [nl,it,no,dk,us,ca,in,ph]
05/03/1966
7" Single EMI Capitol CR 1482 [jp]
15/05/1966
7" Single EMI Capitol CP-1632 [au]
15/05/1966
7" Single EMI Capitol JCL 286 [za]
1966
7" Single EMI Capitol 33 M 5561 [ar]
1966
7" Single EMI Capitol F 5561 [dk]
01/06/1979
7" Single Capitol CL 16051 (EMI) [uk]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:07
2.Girl Don't Tell Me
  2:15
   
26/01/1966
7" Single EMI Capitol 4110 [us]
01/06/1978
Reissue - 7" Single Starline 6259 [us]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:11
2.Little Honda
  1:50
   
26/01/1966
7" EP EMI Capitol EAP 1-20762 [fr]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:35
2.There's No Other (Like My Baby)
  3:00
3.The Little Girl I Once Knew
  2:05
4.Girl Don't Tell Me
  2:17
   
17/11/1972
7" Single EMI Capitol CMS 2 [uk]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:12
2.Dance, Dance, Dance
  1:51
3.You're So Good To Me
  2:16
   
1979
Oldie Flashback – Vol. 2 - 7" Single Capitol 1C 006-81 076 (EMI) [de]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:12
2.Sloop John B
  2:58
   
01/03/1984
Golden 45's - 7" Single Capitol G45 10 (EMI) [uk]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:12
2.God Only Knows
  2:53
   
1992
Back To Back Hit Series - 7" Single Collectables COL-6037 [us]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Barbara Ann
  2:12
2.Little Deuce Coupe
  1:54
   

Verkrijgbaar op

VersieLengteTitelLabel
Nummer
Formaat
Medium
Datum
2:05Barbara AnnEMI Capitol
EAP 1-20784
Single
7" Single
1965
2:53Beach Boys' Party!EMI Capitol
C 062-80 193
Album
LP
1965
2:35Barbara AnnEMI Capitol
EAP 1-20762
Single
7" EP
26/01/1966
2:07Barbara AnnEMI Capitol
K 23 137
Single
7" Single
26/01/1966
2:11Barbara AnnEMI Capitol
4110
Single
7" Single
26/01/1966
»» alles tonen

The Beach Boys   Artiestenpagina

Singles - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
Barbara Ann23/04/1966115
Sloop John B04/06/1966511
Good Vibrations17/12/196668
Then I Kissed Her01/07/196796
Tears In The Morning09/01/1971145
Wipeout! (Fat Boys & The Beach Boys)10/10/1987175
Happy Endings (The Beach Boys & Little Richard)16/01/1988401
Kokomo22/04/1989198
That's Why God Made The Radio23/06/2012Tip: 57 
 
Albums - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
Smile12/11/2011842
That's Why God Made The Radio09/06/20123514
Greatest Hits [2012]29/09/2012755
Live - The 50th Anniversary Tour01/06/20131452
 

Reviews

Puntengemiddelde: 4.7 (Reviews: 149)

album guru joe
Member
*****
A fun, upbeat and all round enjoyable song...it's a Beach Boys classic, one of their most well known tracks... and a absolute monster of a single (#2 US, #3 UK, #2 AUST, #1 NZ) for the band...

Awesome "Party!" song whether it's been played or being listened too...

Musikgurrmong
Member
***
Jahrzehnte später durch Werbung etc. vergewaltigt und damit unhörbar geworden - auch sonst etwas zu albern, um zu ihren Highlights zu zählen

Alxx
Member
*****
Starker Gesang!

Acooper
Member
******
Très bien.

junilo
Member
****
Was für ein Heuler auch!

simpsonsfan
Member
*****
Sehr gut!

Windfee
Member
*****
klare 5! Bababaa...

matty d
Member
****
4 stars

tigerlover
Member
****
aardig, niet meer of minder

nicevoice
Member
**
Kann ja auch nich alles gut finden. Ist mir auch zu alt das Lied. Haltbarkeitsdatum abgelaufen.

DJ Axel
Member
******
Ein absoluter Brüller! Erinnert mich heftig an meine Jugendzeit in den 60ern. Da lief der Song auf dem Rummelplatz am Riesenrad. Wir standen immer am Ausgang und durften, wenn eine Gondel nicht voll wurde, ab und zu umsonst mitfahren. Und wenn ich das Ding heute in der Disko spiele, ist die Tanzfläche sofort voll!

sane1985
Member
****
find ich gut

Mogli1943
Member
*****
Tja schon etwas verstaubt, aber noch eines ihrer besten Songs ! Die Original-Version der "Regents" ist im großen und ganzen dieselbe, nur der Sound ist etwas dünner ! Die deutschen Coverversionen waren "Strandjungs - Berlin" - "Die Tories - Barbara Ann" - der Zeichner und Karikaturist "Deix & die Good Vibrations Band - Dagobert"
Laatst gewijzigd: 11/01/2013 17:14

Widmann1
Member
******
Einer ihrer größten Hits

sanremo
Member
**
2+

hisound
Member
****
Immer wieder hörbar. 4+

Collombin
Member
******
Köstlich dieses Bababa BababerAnn. Wie tönt eigentlich das Original?

Kamala
Member
****
...wenns auch ein OhrwurmMitsingGuteLauneSong war, so überragend war dieser Titel denn doch nicht - gute sympathische 4 Sympathiepunkte...

schnurridiburr
Member
****
Halt nett.

Landvogt
Member
****
gefällt mir besser als das original (the regents, 1961), gehört aber nicht zu den besten beach boys aufnahmen für mich.

!Xabbu
Member
******
bin dank der serie 'Full House' [staffel 2] wieder auf den beach boy klassiker gestoßen.
immer noch wirkt der song ziemlich aktuell

musikmannen
Member
*****
Classic

Hijinx
Member
****
Pretty fun track that fits the mood of the album well.

Reviewer70
Member
***
Gute Laune Song, aber etwas eintönig, 3,5*

Percussionata
Member
****
9 weken Top 40 #18 / 148 punten

Laatst gewijzigd: 22/02/2012 15:49

AustrianChrisW
Member
******
super

klamar
Member
****
... einfachst, aber super Stimmung ... 4+ ...

fleet61
Member
******
Barbara Ann ist Beach Boys - Beach Boys sind Barbara Ann

Dieser Titel ist das Markenzeichen der Band!

Neusser
Member
******
Warum gibt es heute nicht noch so gute Musik ?
Einfach nur Fun-Geil !

SoC_Girl
Member
*****
Cooles Lied

bluezombie
Member
*****
Very cool track.

Fer
Member
****
Sehr anspruchsloser Song. Finde ich nur durchschnittlich.

alleyt1989
Member
***
lol why does it remind you of Kiwis and sheep?!?!

naamloos
Member
***
Ik vind dit een vrolijk nummer om bij een kampvuur te zingen.

gartenhaus
Member
****
Knappe 4, irgendwann hat mans dann auch gehört...

lumlucky
Member
***
etwas monoton...

Southernman
Member
****
Buena.

Dino-Canarias
Member
****
Kam zuletzt durch John McCains "Bomb bomb bomb Iran"
eher unrühmlich in die Schlagzeilen.....

4 +

cbfn
Member
******
Immer noch sehr sehr gut

shimano
Member
*****
Klassiker der Beach Boys, aber bitte nicht zu oft ! Knappe 5

zsczsc
Member
*****
Sicherlich auch ein Klassiker, wenn auch nicht so gut.
Nochmals bekannt geworden durch die Babybel-Reklame.

spatz-98
Member
*****
Gut.

CDN: #2, 1966
USA: #2, 1966; #101, 1975
Laatst gewijzigd: 13/09/2013 18:45

Der_Nagel
Member
****
flotter und stimmiger sommerlich anmutender Klassiker der 60er - 4+...
Laatst gewijzigd: 10/05/2013 21:38

FranzPanzer
Member
****
Nett, immer wieder fröhlich.

bluebird25
Member
****
die babybel werbung hat mir das Lied verdorben ist aber recht gut!

Fritz260449
Member
******
erstklassig

Beastmaster
Member
***
bekannter Oldie 3+

Zipel
Member
******
Beach Boys-Sound der Extraklasse. Wie so viele Songs von ihnen. Das ist Sommer-Sonne-Strand der 60er Jahre - und für mich heute noch kaum in dieser Breite erreicht.

Reto
Member
*****
Obermies gesungen (die hatten wohl ein paar Promille in der Lampe...), aber verbreitet gute Laune. Ein Evergreen.

matchbox
Member
******
Ein toller Oldie!

Galaxy
Member
*****
...schön...doch "surfin usa" ist besser...

_nena_
Member
*****
eifach ä klassiker...

rabertom
Member
******
Ein super evergreen!

ChrisW
Member
******
sehr gut

DeejayDave
Member
******
Heel leuk gedaan door the Beach Boys.

mwb222
Member
*
Dutch Radio Top 2000 notering in 2007 (1507)
Eigenlijk een irritant nummer met irritant stemmen. En dat terwijl de Beach Boys erg goede nummers hebben gemaakt. Ik ben een liefhebber behalve van dit nummer.
Laatst gewijzigd: 08/11/2008 09:27

Niotku
Member
***
Bomb-Bomb-Bomb - Bomb-Bomb Iran...

...wo waren wir? Ach, richtig. Naja, sicherlich sehr professionell und handwerklich perfekt und am Puls der damaligen Zeit und all das, aber Schlager bleibt nun einmal Schlager.

Incinerate
Member
*****
Ja, find' ich auch gut. Klassiker³.

Schnuerschuh
Member
*****
... gefällt mir mit am besten von den Beach Boys Songs.

Sven84
Member
*****
Einer ihrer berühmtesten Songs. Gut, aber sie hatten bessere.

remix1970
Member
*****
War ein guter Song.

rhayader
Member
*****
Einer ihrer besten Knaller.

MartinBrueckner2007
Member
******
super
08/05/2008 14:19
longlou
Member
****
War zwar einer ihrer größten Hits, hat mich aber nie wirklich angesprochen
08/05/2008 13:07
Wildwind
Member
*****
Nice
13/04/2008 21:15
analdo
Member
****
geht so...
14/03/2008 00:29
WeePee
Member
****
okay
07/03/2008 14:41
Chuck_P
Member
*****
klasse.
07/03/2008 13:20
BeansterBarnes
Member
****
Everytime I hear this song I think of Kiwi's & sheep :s

Peaked at #2 in Australia, 1966.

@alley: just does :p
Laatst gewijzigd: 05/05/2011 12:31
04/03/2008 18:37
wow-dee
Member
****
Brian Wilson war auf einem Ohr fast taub. Deshalb wurden auch viele Beach-Boys-Tracks in Mono aufgenommen, die dann in den, damals bescheidenen Autoradios auf dem Weg zum Surfstrand gut rüberkamen. Bei Barbara Ann find' ich den hohen Gesang ungewohnt schlecht. Geht schon eher in Richtung Gekreische
08/01/2008 22:06
Elfmeterkönig
Member
******
Der Song gefällt mir am besten von ihnen.
28/11/2007 14:02
Snormobiel Beusichem
Member
****
▓ Vrolijke klassieker van "The Beach Boys" uit februari 1966 (Holland) !!! Ook van deze plaat heb ik altijd gedacht dat het een Top 10 hit was in de Hollandse hitlijsten !!! Néé dus !!! Blijft toch leuk om de plaat weer terug te horen !!! (NL Top 40: 9 wk / # 18) !!! Dik 4 sterren !!!
20/11/2007 18:20
öcki
Member
*****
Kultstatus - haben wir früher bis zum Erbrechen gehört; besonders die längere Session-Langfassung - trotzdem: die B-Seite "Girl don't tell me" fand ich persönlich aber noch besser.
Laatst gewijzigd: 26/01/2009 20:23
20/11/2007 17:52
Heinz-Harald
Member
****
Die Erträglichkeit wurde mir - wie so manch anderem hier auch - durch die "Babybel"-Werbung genommen, zu einer völligen Verleidung ist es jedoch auch nicht gekommen.
16/11/2007 10:56
devilfish
Member
******
Beach Boys rullen!!! Back to the sixtees!
06/10/2007 16:32
Widdi
Member
******
Sehr guter BEach-Boys Song. Das Arrangement mit der etwas schrägen mehrstimmigkeit hat was für sich. Mit Kultbonus 6*
02/10/2007 18:47
barny
Member
*****
tolle Nummer
24/09/2007 11:26
Trille
Member
****
Eine solide Vier.
22/07/2007 22:07
oldiefan1
Member
*****
Toller Oldie
10/06/2007 12:54
Go RHCP GO
Member
*****
gut
31/05/2007 23:49
red dildo
Member
*
Ich hasse die Nummer so dermassen...
31/05/2007 22:09
Sacred
Member
*
Kennst du einen, kennst du alle. Musikalisch auf höchstem Niveau wie alle Titel dieser Kasper.
03/04/2007 23:17
Derrick
Member
*****
4 Sterne für das Lied - 1 Stern für die gute Laune, die er verbreitet...
02/04/2007 14:45
AllSainter
Member
***
Klingt okay ... den Song kennt aber auch jeder
23/03/2007 15:38
Mönch
Member
******
Wenn das keine 6 gibt, bin ich ein Mönch!
23/03/2007 10:45
urs2222
Member
*****
...so ein Jam-Song...Strand, Mädels, alle sitzen auf ihren Surfbrettern....tolle Stimmung....und dann 'Ba-ba-ba....'

Toller Song mit origineller Intonation...wenn auch nicht von ihnen...gleichwohl der Hammer....
05/02/2007 15:00
Homer Simpson
Member
*****
mir gefiel das Stück
04/02/2007 23:04
AASFRESSER
Member
***
naja, bessere 3!
23/12/2006 23:19
enibas
Member
***
ich weiss, dieser song ist ein klassiker. aber mich hat er schon immer genervt.
23/12/2006 23:14
Enhancer
Member
******
Schliesse mich iifar an und gebe noch 2* dazu
15/12/2006 12:19
iifar
Member
****
Pealkiri võib ju tuntud olla, aga lool pole erilist särtsu.
15/12/2006 09:35
Philo
Member
****
sehr bekannter titel der mich aber nie sonderlich gepackt hat...
15/12/2006 09:18
remember
Member
***
natürlich ein wohlbekannter klassiker den jeder mitsingen kann - aber realistisch gesehen ist er nur durchschnitt - auch wenn er US #2 war..
03/12/2006 10:20
lefrog
Member
******
herrliche Musi
22/09/2006 17:44
Widderick
Member
******
Kult !!
09/09/2006 00:18
YVE
norwegiancharts.com
******
Wenn das keine 6 ist dann heiss ich Barbara Ann...
29/08/2006 23:44
mark1971
Member
***
Was a world hit, but a very simple song
01/08/2006 13:13
winterthurer
Member
****
21/05/2006 00:42
pwill
Member
*****
Och, ganz nett, ohne allerdings wirklich zu faszinieren. Zwar ist der Song rhythmisch mitreißend und vom Gesang her erste Sahne, aber er hat - wie weiter oben schon festgestellt - einen gewissen Nervfaktor.
20/05/2006 22:43
andi11
Member
*****
cool.
08/03/2006 15:53
hugentobler
Member
*****
ein klassiker der beach-music
20/01/2006 15:52
Rush
Member
******
geil
03/01/2006 09:25
Cajo
Member
****
Zum Mitsingen im Auto aber mehr nicht
09/12/2005 11:55
Switch
Member
****
Eigentlich ziemlich nervig. Ist das nicht vorgekommen in der babybel- werbung? diese melodie?
09/12/2005 11:11
facinum
Member
***
Gut arrangiert, finde ich aber höchst nervig
02/11/2005 19:51
musicfan
Member
*****
Sehr gut, aber sie hatten wirklich noch Bessere.
02/11/2005 15:30
CODO der DRITTE
Member
***
weniger gut, da gibt es viel besseres von den Beach Boys
24/10/2005 00:54
dino_martino
Member
***
Gefiel mir NIE so richtig gut...
20/08/2005 18:28
Eyes Only
Member
******
Genialer Stimmungs-Song.
16/08/2005 12:37
Evenstar
Member
***
da hör ich lieber "Kokomo" oder "I get around"
11/08/2005 22:05
Ottifant
Member
******
wenn das keine 6 ist, dann ist david beckham ein mann ... ;-)
11/08/2005 15:53
bandito
Member
****
Hab mal gelesen, dass diese Aufnahme mehr oder weniger zufällig und im Hauruckverfahren im Studio zusammengeschustert wurde.
24/07/2005 12:29
oONatiOo
Member
******
Super Song!
16/07/2005 19:16
aristoteles
Member
******
Ultra-Stimmung
31/05/2005 17:00
Burgerking
Member
****
Der Klassiker schlechthin. Absolutes Beach Boys Fellin' aus der vor-68er Zeit
16/03/2005 13:26
hankmart
Member
******
...gefällt auch heute noch!
24/02/2005 10:50
x5-452
Member
******
finde es einfach spitze!
23/02/2005 23:21
thomas86
Member
****
ok
23/02/2005 19:57
blaugrün
Member
****
lustiges und gar nicht schlecht gemachtes Nümmerchen (also für BB-Verhältnisse ja Nummer). aber stimmt, kann auch nerven. schwankt so um 4,5
18/12/2004 19:35
DaJoe
Member
***
einfach nur zu tode gehört...
30/10/2004 13:39
Feanor
Member
****
der beachboys-classic
03/09/2004 21:54
Johnny Walker
Member
******
Hammergeil!
Laatst gewijzigd: 03/09/2004 21:55
31/07/2004 14:52
HeNK!
Member
*****
'A-bababa ...'

This Barbara Ann must have been really something, because she got the Beach Boys 'rocking and a-rolling, rocking and a-reeling'. Song sounds like a real party: jolly, cheerful, hand and ashtray clapping. Quite something else, early 1966.
In 2004 it sounds really very dated, but nice.
30/07/2004 17:27
arembi
Member
******
Für mich einer der besten Songs überhaupt!
30/07/2004 17:10
Claude
Member
******
super song!
26/07/2004 19:04
Schwizerin
Member
*****
guter Klassiker!
04/07/2004 13:32
Phil
Member
******
stark
20/06/2004 20:40
southpaw
Member
****
Habemus papam ... Mister X ist der neue Papst ;-))
Denn dieser Titel ist mit Mühe und Not 4 Punkte wert, simple # 2 in den USA 1966.
20/06/2004 20:32
gupan
Member
*****
gut, aber irgendwann gehts derbe aufn sack
04/06/2004 00:07
pillermaik
Member
***
"Kult", "Klassiker", "Wichtig".... Von mir aus; alles richtig! Doch ich mag diesen Song nicht. Nervt schnell und ist mir zu simpel... Hätte auf "Pet sounds" keine Chance gehabt!
01/06/2004 00:12
donniedarko
Member
****
Kommt im Kirmeszelt besser als daheim !
31/05/2004 20:36
variety
Member
******
Dieser Chorgesang!!!
20/05/2004 23:05
{-Mister-x-}
Member
******
wenn das keine 6 ist, bin ich der papst=)
20/05/2004 12:01
phil70
Member
******
klassiker
14/05/2004 22:24
quo1717
Member
******
I'm Lovin' It! de Hammer-Song!!!! :))
23/03/2004 11:45
Sickmen
Member
******
Spitze
23/03/2004 11:41
LarkCGN
Member
******
Der Song ist einfach totaler Kult ... einer DER 60s Ohrwürmer, auch wenn er etwas genervt hat, durch die Babybell Werbung ... *fg* ... in Deutschland einer ihrer grössten Hits: # 2 (1966).
14/03/2004 16:19
SportyJohn
Member
*****
In Sommer 1962 hatten Brian Wilson, Carl Wilson und Dennis Wilson (Drei brüder) und Mike Love und Al Jaradine das debut in Amerika in Charts mit "Surfin' Safari".
Und in 1 Jahr hatte Sie 4 andere erfolgen: "Surfin' USA",
"Surfin' Girl" ,"Be True To Your School" und "Fun Fun Fun".
Dieser "Barbara Ann" war der 4ter Hit für Sie in NL.... einer die best von The BB aus Februar 1966 # 18.
14/02/2004 16:29
LimeLite
Member
******
sorry arschgail!!!
12/02/2004 21:34
Schiriki
Member
*****
Ba-Ba-Ba... Ba-Ba-Barbara-Ann...

sehr gut
25/01/2004 19:14
Musicfreak
Member
******
superstark!
19/01/2004 23:46
Michael
Member
*****
ganz gut
19/01/2004 23:10
valhalla
Member
******
mega geil
06/01/2004 20:07
Hansruedi
Member
******
Ein richtiger Sommer Song!! (Wie eigentlich fast alle Songs von den Beach Boys)
03/01/2004 17:15
Werner
Member
******
Stimmung pur!!!
19/12/2003 12:53
Uebi
Member
*****
Ist für mich einer ihrer besten Songs. Hatte am Anfang nur Mühe zu verstehen, was die da überhaupt sangen! Auf "Barbara Ann" wäre ich wohl von alleine nie gekommen... Typischer Beach-Boys-Sound, so richtig für den Sommer, für Hitze, einen Drink, Liegematte - und eben Barbara Ann...
19/12/2003 12:50
Rewer
Moderator
****
...gefällt mir weniger...
Laatst gewijzigd: 28/09/2007 21:33
19/12/2003 00:28
Ronnie82
Member
******
supidupi
09/12/2003 17:01
80s4ever
Member
******
megamässig gut
Een review toevoegen
Share:
België (Wallonië) Australië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Italië Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Zweden Zwitserland
françaisenglish
LOGIN
PASWOORD
Paswoord vergeten?