ultratop.be - Johnny Hallyday - Quand revient la nuit

Johnny Hallyday - Quand revient la nuit

Cover

Chanson

Année:	1965
Label:	MERCURY
Distributeur:	UNIVERSAL
Musique/Texte:	Bobby Vinton Gene Allan Georges Aber
Producteur:	Lee Hallyday
Reprise de:	Bobby Vinton - Mr. Lonely
Extrait:
Download / Stream:
Hit-parade personnel:	Ajouter au hit-parade personnel

Charts

Entrée:

01/06/1965 (Position 38)

Dernière semaine:

01/11/1965 (Position 39)

Top:

8 (1 semaine)

Chartrun:

Semaines:

Place dans le classement général:

1575 (668 points)

Back Catalogue Singles:

16/12/2017 / Top: 32 / sem.: 1

Dans d'autres pays:

fr	Top: 29 / sem.: 6
be	Top: 8 / sem.: 24 (W)

Version	Durée	Titre	Label Numéro	Format Medium	Date
	2:33	Hallelujah	Philips B 77.732 L	Album LP	09/07/1965
	2:36	Johnny Hallyday [1965]	Philips B77 732 L	Album LP	1965
	2:34	Anthologie vol. 1 [1960/66]	Philips / Mercury 534849-2	Album CD	30/05/1997
	2:34	Anthologie 1964-66	Mercury 534852-2	Album CD	21/08/1998
	2:35	Les 100 plus belles chansons [2006]	Mercury 983 964-7	Album CD	07/08/2006
	2:35	CD Story	Mercury 530080-4	Album CD	29/10/2007
	2:33	Les 50 plus belles ballades	Mercury 530 0894	Album CD	05/11/2007
	2:34	Les n°1 de Johnny Hallyday	Mercury 531 703-5	Album CD	25/05/2009
	2:36	2 For 1: Solitudes à deux + Halleluyah	Mercury 5319156	Album CD	03/08/2009
	2:36	L'essentiel des albums studio Vol. I 1961-1979	Mercury 2750778	Album CD	02/11/2010
	2:33	Hit Box 3CD	Mercury 278 016 4	Album CD	10/10/2011
	2:34	50 ans \| 50 standards	Mercury 277 967 6	Album CD	31/10/2011
	2:34	Best Of 70e anniversaire	Mercury 3736798	Album CD	10/06/2013
	2:34	3cd originaux: Anthologie 1960-1963 / Anthologie 1964-1966 / Anthologie 1966-1969	Mercury 370 827-6	Album CD	03/09/2013
	2:36	Salut les copains - Vol. 1 / 1960-1965	Mercury 3772267	Album CD	07/04/2014
	2:34	Les 50 plus belles chansons	Mercury 4737231	Album CD	09/10/2015
	2:33	Best Of 60's	Mercury 5375647	Album LP	10/03/2017
	2:34	Official Mercury Records - 1961-1975	Mercury 5378916	Album CD	01/12/2017
»» tout montrer

Version

Durée

Titre

Label
Numéro

Format
Medium

Date

2:33

Hallelujah

Philips
B 77.732 L

Album
LP

09/07/1965

2:36

Johnny Hallyday [1965]

Philips
B77 732 L

Album
LP

1965

2:34

Anthologie vol. 1 [1960/66]

Philips / Mercury
534849-2

Album
CD

30/05/1997

2:34

Anthologie 1964-66

Mercury
534852-2

Album
CD

21/08/1998

2:35

Les 100 plus belles chansons [2006]

Mercury
983 964-7

Album
CD

07/08/2006

»» tout montrer

Singles - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
T'aimer follement	01/03/1960	2	36
Oh, Oh Baby	01/06/1960	Tip
J'étais fou	01/06/1960	Tip
Laisse les filles	01/06/1960	Tip
Itsy bitsy petit bikini	01/09/1960	1	36
Kili watch	01/10/1960	1	44
Depuis qu'ma môme	01/11/1960	Tip
Le plus beau des jeux	01/11/1960	Tip
Souvenirs souvenirs	01/11/1960	23	28
Je cherche une fille	01/11/1960
J'suis mordu	01/11/1960
Pourquoi cet amour	01/11/1960
Tu parles trop	01/01/1961	6	24
Nous les gars, nous les filles	01/02/1961	28	20
Mon septième ciel	01/02/1961
Le p'tit clown de ton cœur	01/02/1961	48	4
Oui j'ai	01/03/1961	Tip
Ce serait bien	01/03/1961	Tip
Une boum chez John	01/03/1961	Tip
Tutti frutti	01/06/1961	13	20
À New Orleans	01/07/1961	29	16
Hey pony	01/07/1961
Viens danser le twist	01/10/1961	1	40
Avec une poignée de terre	01/11/1961	8	24
Nous quand on s'embrasse	01/12/1961	22	12
Douce violence	01/12/1961
Il faut saisir sa chance	01/12/1961
Si tu me téléphones	01/12/1961	11	28
Wap-dou-wap	01/12/1961
Twistin' U.S.A.	01/12/1961
Tu peux la prendre	01/12/1961	33	12
Ya Ya Twist	01/01/1962	1	36
Retiens la nuit	01/02/1962	2	40
Toi qui regrettes	01/04/1962	Tip
La faute au twist	01/06/1962	Tip
Sam'di soir	01/06/1962	Tip
Be bop a Lula	01/06/1962	31	8
I Got A Woman	01/06/1962
Laissez-nous twister	01/06/1962	13	20
Madison Twist	01/06/1962	6	32
Dans un jardin d'amour	01/07/1962	19	24
Serre la main d'un fou	01/07/1962
Pas cette chanson	01/07/1962	11	32
Dis-moi oui	01/07/1962	38	12
L'idole des jeunes	01/10/1962	2	32
Hey! Baby!	01/11/1962	44	8
Elle est terrible	01/01/1963	4	28
La bagarre	01/02/1963	12	20
Tes tendres années	01/03/1963	2	28
Poupée brisée	01/03/1963	8	20
Les bras en croix	01/04/1963	6	28
Quand un air vous possède	01/04/1963
Da dou ron ron	01/07/1963	2	24
Je ne danserai plus jamais	01/07/1963
Comme une ombre sur moi	01/07/1963
Douces filles de seize ans	01/07/1963
Ma guitare	01/10/1963	1	28
Pour moi la vie va commencer	01/10/1963
À plein cœur	01/10/1963
Rien n'a changé	01/10/1963
Excuse-moi partenaire	01/01/1964	2	24
Tu n'as rien de tout ça	01/01/1964
Quand je l'ai vue devant moi	01/01/1964
J'abandonne mes amours	01/01/1964
Dis-lui que j'en rêve	01/04/1964	11	20
Les guitares jouent	01/04/1964
Je t'écris souvent	01/04/1964
Bonne chance	01/04/1964
Johnny, reviens!	01/06/1964	Tip
Rien que huit jours	01/06/1964	Tip
Les mauvais garçons	01/06/1964	7	24
Pour moi tu es la seule	01/06/1964
Ça fait mal	01/06/1964
Le pénitencier	01/09/1964	1	28
Toujours plus loin	01/09/1964
Ô Carole	01/10/1964	43	8
Johnny lui dit adieu	01/02/1965	6	24
Un ami ça n'a pas de prix	01/02/1965
Maudite rivière	01/02/1965
Quand revient la nuit	01/06/1965	8	24
Les monts près du ciel	01/06/1965
Tu ne me verras pas pleurer	01/06/1965
Reviens donc chez nous	01/09/1965	15	16
Mes yeux sont fous	01/09/1965
Mon anneau d'or	01/11/1965	16	16
Ne joue pas ce jeu-là	01/11/1965
Le diable me pardonne	01/01/1966	27	16
Toi qui t'en vas	01/01/1966
Je l'aime	05/03/1966	9	20
Jusqu'à minuit	05/03/1966
Maintenant ou jamais	05/03/1966
Cheveux longs et idées courtes	07/05/1966	6	26
Les coups	07/05/1966
Noir c'est noir	03/09/1966	5	22
La génération perdue	03/09/1966
Si j'étais un charpentier	26/11/1966	3	23
Je veux te graver dans ma vie	26/11/1966
La fille à qui je pense	26/11/1966
Hey Joe	04/03/1967	2	22
La petite fille de l'hiver	04/03/1967
Je suis seul	04/03/1967
Amour d'été	08/07/1967	4	21
Aussi dur que du bois	08/07/1967
J'ai crié à la nuit	08/07/1967
Je m'accroche à mon rêve	08/07/1967
Petite fille	30/09/1967	10	11
San Francisco	04/11/1967	5	15
Mon fils	04/11/1967
Fleurs d'amour et d'amitié	04/11/1967
Les chevaliers du ciel	11/11/1967	34	3
L'histoire de Bonnie and Clyde	24/02/1968	11	10
Mal	24/02/1968
Le mauvais rêve	24/02/1968
À tout casser	13/04/1968	11	16
Quand l'aigle est blessé	13/04/1968
Entre mes mains	15/06/1968	15	18
Jeune homme	15/06/1968
Cours plus vite Charlie	26/10/1968	9	18
J'ai peur je t'aime	26/10/1968
Fumée	22/02/1969	24	10
Je suis l'amour	22/02/1969
L'or de MacKenna	01/03/1969	Tip
Rivière... ouvre ton lit	03/05/1969	23	9
Je te veux	03/05/1969
Que je t'aime	28/06/1969	1	27
Je suis né dans la rue	28/06/1969
Voyage au pays des vivants	28/06/1969
J'la croise tous les matins	24/06/1995	21	13
Ne m'oublie pas	30/09/1995	18	9
L'hymne à l'amour	20/07/1996	5	16
Tes tendres années [Bercy 1995]	12/10/1996	32	5
Fool For Love (Requiem pour un fou) (Michael Bolton & Johnny Hallyday)	19/10/1996	12	18
Ce que je sais	24/01/1998	16	10
Requiem pour un fou (Lara Fabian & Johnny Hallyday)	06/03/1999	11	17
Vivre pour le meilleur	05/06/1999	2	18
Un jour viendra	04/09/1999	5	16
Sang pour sang	04/12/1999	12	11
Partie de cartes	15/04/2000	34	2
Pardon	24/06/2000	28	6
Quelques cris	21/10/2000	35	1
Pauvres diables (vous les femmes)	21/04/2001	14	11
On a tous besoin d'amour (Clémence & Johnny Hallyday)	08/12/2001	3	17
Tous ensemble	04/05/2002	11	8
Marie	02/11/2002	2	19
Ne reviens pas	08/02/2003	20	15
L'instinct	21/06/2003	17	6
Je n'ai jamais pleuré	08/11/2003	4	6
Tout au bout de nos peines (Isabelle Boulay & Johnny Hallyday)	11/12/2004	7	15
Ma religion dans son regard	05/11/2005	2	16
Mon plus beau Noël	17/12/2005	2	10
Le temps passe (Johnny Hallyday & Ministere Amer feat. Doc Gyneco)	25/03/2006	9	14
La paix	17/06/2006	Tip: 2
La loi du silence	30/09/2006	5	14
La quête	02/12/2006	7	15
Always	10/11/2007	8	10
Ça n'finira jamais	15/11/2008	12	8
Si mon cœur	20/12/2008	Tip: 9
Jamais seul	15/01/2011	Tip: 6
Je viendrai te chercher (Patrick Fiori & Johnny Hallyday)	22/01/2011	Tip: 17
La douceur de vivre	09/04/2011	30	1
Guitar Hero	04/06/2011	Tip: 22
L'attente	13/10/2012	13	5
20 ans	19/01/2013	Tip: 10
Un jour l'amour te trouvera	30/11/2013	Tip: 29
Regarde-nous	13/09/2014	41	1
Seul [2014]	29/11/2014	32	1
De l'amour	05/12/2015	31	2
Mon cœur qui bat	23/01/2016	Tip
J'en parlerai au diable	27/10/2018	22	4

Albums - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
Lorada	08/07/1995	3	29
Parc des Princes 1993	23/09/1995	45	1
Côté coeur	21/10/1995	22	2
Paroles d'hommes	18/11/1995	6	18
Lorada Tour	27/07/1996	3	20
Destination Vegas	04/01/1997	16	6
Anthologie vol. 1	14/06/1997	19	12
Anthologie vol. 2	30/08/1997	14	5
Anthologie vol. 3	01/11/1997	12	13
Ce que je sais	31/01/1998	2	30
Stade de France 1998 - Allume le feu	05/12/1998	9	41
Ballades	19/06/1999	1	33
Sang pour sang	18/09/1999	1	55
100% Johnny - Live à la tour Eiffel	08/07/2000	1	23
Olympia 2000	16/12/2000	39	3
À la vie, à la mort!	16/11/2002	1	22
Les 100 plus belles chansons [2003]	07/06/2003	13	11
Parc des Princes 2003	15/11/2003	5	16
Ma vérité	19/11/2005	1	39
Jean-Philippe (Soundtrack / Johnny Hallyday)	15/04/2006	78	2
Les 100 plus belles chansons [2006]	19/08/2006	4	62
Flashback Tour - Palais des Sports 2006	16/09/2006	1	27
La Cigale (12 - 17 décembre 2006)	16/06/2007	9	15
Le cœur d'un homme	17/11/2007	1	22
Les 50 plus belles ballades	17/11/2007	54	3
Live At Montreux 1988	24/05/2008	34	2
Triple Best Of	23/08/2008	7	40
Ça ne finira jamais	08/11/2008	1	33
Les n°1 de Johnny Hallyday	06/06/2009	13	20
Faces à faces	19/09/2009	45	6
Tour 66 (Stade de France 2009)	10/10/2009	1	27
Jamais seul	09/04/2011	1	26
50 ans \| 50 standards	12/11/2011	29	76
History	27/10/2012	74	2
L'attente	17/11/2012	1	42
Intégrale Warner Live	15/12/2012	129	7
On Stage	15/06/2013	2	40
Best Of 70e anniversaire	22/06/2013	8	24
Parc des Princes 93 - 20e anniversaire	29/06/2013	36	16
Born Rocker Tour	07/12/2013	94	2
Born Rocker Tour - Concert au Théâtre de Paris	26/04/2014	42	10
Les 50 plus grands rocks	06/09/2014	160	2
Best of des légendes yéyés (Eddy Mitchell / Johnny Hallyday / Sylvie Vartan / Richard Anthony / Dick Rivers)	25/10/2014	67	7
Les vieilles canailles - Les Best Of Dutronc / Hallyday / Mitchell (Jacques Dutronc / Johnny Hallyday / Eddy Mitchell)	15/11/2014	20	53
Rester vivant	22/11/2014	1	52
Classics'n'Covers Part. 1	21/02/2015	190	2
Johnny chante en italien & espagnol	07/11/2015	124	2
De l'amour	21/11/2015	1	52
La génération perdue	04/06/2016	19	14
Best Of [2015]	23/07/2016	119	3
Rester vivant tour	29/10/2016	3	68
Derrière l'amour	05/11/2016	55	5
Gang	20/05/2017	54	6
Les 50 plus belles chansons	09/12/2017	1	53
When We Were Kings (Johnny Hallyday / Elvis Presley)	09/06/2018	117	2
Parc des Princes 93 - 25e anniversaire	23/06/2018	12	20
L'album de sa vie - 100 titres	06/10/2018	8	10
Mon pays c'est l'amour	27/10/2018	1	7
Singles 83-05	17/11/2018	182	1
Origines	01/12/2018	178	1
Stade de France 98: Allume le feu - Édition 20e anniversaire	01/12/2018	17	2

Reviews

Der_Nagel
Member

unnötige französische Version von Mr. Lonely, knappe 2*…

KVG
Member

****

Aardige Bobby Vinton-cover, goed gebracht door Johnny Hallyday.

fleet61
Member

****

... ganz nett ...

remember
Member

***

Der war auch Meister im Nachsingen..

ericwyns
Member

*****

Heel mooi gebrachte cover door Johnny Hallyday uitgebracht in het jaar 1965. Origineel een nummer van Bobby Vinton "Mr. Lonely" (1962).

goodold70
Member

****

Oh ... eine inhaltliche Diskussion ist entbrannt! ... die thematischen Aspekte habe ich glatt ausgeblendet; einzig die Nächtlichkeit des Settings ist bei mir spontan angekommen. Zusammengefasst ein hübsches "Lonely"-Cover, das gesanglich und in Arrangementhinsicht pässlich rüberkommt. Nichts spricht gegen eine solide Vier.

02/02/2008 02:14
holger56
Member

***

Nein, southpaw, J.H. war damals noch nicht alt und nicht mehr arm. Die doppelte Staatsbürgerschaft hat er - trotz mancherlei Versuche - nie bekommen, und seinen Wehrdienst hat er bei den Besatzungstruppen in Deutschland geleistet; letzter Dienstgrad Sergeant. Die Plattenhülle fehlt hier, sonst könnte man sehen, daß er da eine Uniform trägt. Auf YouTube gibt es einen Videoclip, da singt er das Lied in voller Uniform.

Zur Sache:
Der Text der Coverversion ist schlecht gemacht, Betonung auf "la" und allen möglichen und unmöglichen anderen Silben, die nie und nimmer betont werden dürften. 3-
Dernière édition: 02/02/2008 02:15

22/03/2007 21:39
southpaw
Member

*****

'Je suis un soldat
Comme d'autres là-bas
J'attends le jour
Qui verra mon retour
Quand revient la nuit
Tout seul je m'ennuie'

"Poor old Johnny" ... I wrote initially but some people didn't understand that it was meant figuratively :-(
Dernière édition: 02/02/2008 15:52

17/03/2007 11:46
sanremo
Member

****

gut

12/07/2005 10:52
pillermaik
Member

*****

Dieses Cover von "Mr. Lonely" habe ich schon als Hosenscheisser immer gehört - mein Vater war/ist ein grosser Fan von Johnny Hallyday! Wunderschöne Interpretation des Klassikers - mit der zauberhaften Stimme von J.H.

Ajouter une review

01/06/1965:	N 38.
01/07/1965:	11.
01/08/1965:	8.
01/09/1965:	15.
01/10/1965:	28.
01/11/1965:	39.

Johnny Hallyday - Quand revient la nuit

Chanson

Charts

Disponible sur

Johnny Hallyday Page d'artiste

Reviews

À La Cigale À l'Olympia 1962 Allume le feu Bercy 92 Best Of Karaoké Vol. 2 Born Rocker Tour Concert à l'Olympia - octobre / novembre 1962 Flashback Tour - Palais des Sports 2006 Johnny à Bercy La Cigale (12 - 17 décembre 2006) Les années live Warner Live - Pavillon de Paris 1979 Live At Montreux 1988 Master série	Master série vol. 2 Mes vidéos - Les clips 1984-2006 Olympia 2000 - Le film Palais des Sports 1982 Parc des Princes 1993 Parc des Princes 2003 Rester vivant tour Rock'n'roll attitude - 1943-2017 Au cœur de la légende Top à Johnny Hallyday Tour 66 (Stade de France 2009) Volume 1 - Les années 60 Volume 2 - Les années 70/84 Volume 3 - Les années 1985/2000

Der_Nagel Member	** unnötige französische Version von Mr. Lonely, knappe 2*…
KVG Member	**** Aardige Bobby Vinton-cover, goed gebracht door Johnny Hallyday.
fleet61 Member	**** ... ganz nett ...
remember Member	*** Der war auch Meister im Nachsingen..
ericwyns Member	***** Heel mooi gebrachte cover door Johnny Hallyday uitgebracht in het jaar 1965. Origineel een nummer van Bobby Vinton "Mr. Lonely" (1962).
goodold70 Member	**** Oh ... eine inhaltliche Diskussion ist entbrannt! ... die thematischen Aspekte habe ich glatt ausgeblendet; einzig die Nächtlichkeit des Settings ist bei mir spontan angekommen. Zusammengefasst ein hübsches "Lonely"-Cover, das gesanglich und in Arrangementhinsicht pässlich rüberkommt. Nichts spricht gegen eine solide Vier.
02/02/2008 02:14 holger56 Member	*** Nein, southpaw, J.H. war damals noch nicht alt und nicht mehr arm. Die doppelte Staatsbürgerschaft hat er - trotz mancherlei Versuche - nie bekommen, und seinen Wehrdienst hat er bei den Besatzungstruppen in Deutschland geleistet; letzter Dienstgrad Sergeant. Die Plattenhülle fehlt hier, sonst könnte man sehen, daß er da eine Uniform trägt. Auf YouTube gibt es einen Videoclip, da singt er das Lied in voller Uniform. Zur Sache: Der Text der Coverversion ist schlecht gemacht, Betonung auf "la" und allen möglichen und unmöglichen anderen Silben, die nie und nimmer betont werden dürften. 3- Dernière édition: 02/02/2008 02:15
22/03/2007 21:39 southpaw Member	***** 'Je suis un soldat Comme d'autres là-bas J'attends le jour Qui verra mon retour Quand revient la nuit Tout seul je m'ennuie' "Poor old Johnny" ... I wrote initially but some people didn't understand that it was meant figuratively :-( Dernière édition: 02/02/2008 15:52
17/03/2007 11:46 sanremo Member	**** gut
12/07/2005 10:52 pillermaik Member	***** Dieses Cover von "Mr. Lonely" habe ich schon als Hosenscheisser immer gehört - mein Vater war/ist ein grosser Fan von Johnny Hallyday! Wunderschöne Interpretation des Klassikers - mit der zauberhaften Stimme von J.H.