Belgique francophone - Le seul classement officiel
David Bowie - Helden
7" Single
RCA VictorPB 9168
RCA Victor
Chanson
| Année: | 1977 |
| Musique/Texte: | David Bowie Brian Eno Antonia Maass |
| Producteur: | David Bowie Tony Visconti |
| Reprise de: | David Bowie - Heroes |
| Extrait: | |
| Hit-parade personnel: | Ajouter au hit-parade personnel |
Charts
Non classé.Tracks | |||||||||
07/10/1977 7" Single RCA Victor PB 9168 | |||||||||
| Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
| 1. | Helden |  | 3:32 | ||||||
| 2. | V-2 Schneider | | 3:10 | ||||||
Disponible sur
| Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:32 | Helden | RCA Victor PB 9168 | Single 7" Single | 07/10/1977 | |
| 5:58 | Rare | RCA Victor PL 45 406 | Album LP | 1983 | |
| 3:37 | Best Of Bowie [Deutsche Edition] | EMI 5419122 | Album CD | 21/10/2002 | |
| 3:39 | Sound + Vision | Parlophone DBSAVX 1 / 2564623778 | Album CD | 19/09/2014 | |
| German Single Version | 3:39 | A New Career In A New Town [1977-1982] | Parlophone DBX 3 / 9029584301 | Album CD | 29/09/2017 |
David Bowie Discographie / Devenir fan
Reviews
Am Anfang klingt's vielleicht bisschen unfreiwillig komisch wg seinem Akzent, aber gg später klingt's echt voll gut! Klar ist's nicht ganz so gut wie das Originale, aber eine 5 möchte ich schon geben weil der Song selber einfach geil ist! | |
Sein Akzent ist interessant. Das ist nicht verkehrt, musste aber nicht sein. | |
Wer den Film "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" kennt, wird diesen Song unweigerlich mit den Bildern assoziieren. Der wahrscheinlich beste Song von David Bowie, egal ob in deutsch oder in englisch. | |
Habe soeben von Bowies Tod erfahren. Bin geschockt, wieder geht ein großer Rock-Musiker, der mit seinem Schaffen mich das ganze Leben begleitet hat. Ruhe in Frieden! | |
Da bleibe ich doch klar bei der englischen Version, 2.75… | |
tönt wie Schlager,ist aber gut | |
Toll gemacht. Er hat zwar kein gutes Deutsch, aber ist trotzdem interessant. | |
... für mich ist das ebenfalls das spektakulärste Werk von David Bowie! ... | |
Warscheinlich für gewisse Leute der Legendärste Bowie Song, für mich ebenfalls | |
Ich stimme unserem kleinen Miezekätzchen schnurridiburr zu 100% zu! | |
diesen song von ihm mag ich überhaupt nicht HOMER SIMPSON hat den song mal bei simpsons gesungen, sehr witzig | |
textlich wie musikalisch herausragend! Dernière édition: 06/07/2011 17:53 | |
in der deutsch-englischen version sm besten,aber in jeder version eine absolute perle! | |
-sehr gut- | |
Okay | |
Wer dabei lacht, hat nichts kapiert. | |
mir gefällt das falco-plagiat etwas besser, irgendwie passt das deutsch hier nicht ganz so hin | |
In deutscher Sprache etwas ungewohnt - aber er sang gut in dieser Sprache - Hochachtung! | |
Auch hier noch einmal die 5+... | |
:P | |
Ist und bleibt einfach einer seiner goilsten Songs - ob auf Englisch oder in radebrechendem, lausig übersetzten Deutsch. Und vocalmässig legt er sich hier fast noch mehr ins Zeug als beim Original. | |
Gut gemacht | |
super | |
Furchtbar übersetzt, aber für einen Lacher immer gut | |
Vor mir viele erbauliche Erklaerungen dafuer, warum ich diese Nummer so liebe. Hatte damals einige Jahre in Berlin gewohnt, der Titel lief PERMANENT UEBERALL. Dernière édition: 12/06/2007 14:02 | |
absolute rarität..passte gut zu wir kinder vom bhf zoo! | |
Du...... könntest Du Schwimmen.... wie Delphine es tun..... Gänsehaut Qualität ! | |
Von diesem Titel wurde eine englische, französische und deutsche Fassung aufgenommen, letztere scheinbar vor der englischen. Eine sicherlich überzeugende These, betrachtet man die starre emotionale Rohheit der deutschen Stimme. Diese spezielle Fassung des Songs erschien zuerst auf der deutschen Ausgabe des Albums "Heroes", wobei der deutsche Part in die volle englische Versioin eingefügt wurde und somit dieses bizarre, aber grossartige zweisprachige Hybrid entstand. Bekannt wurde der Song durch den Film "Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo". Die Clique rund um Christiane und Detlef brechen in ein Kassenhäuschen ein, fühlen sich frei, fühlen sich wie Helden. Als danach die Polizei einfährt flüchten sie auf das Dach des Hochhauses, warten da auf den Sonnenaufgang. Pikantes Detail: als Kontrast zu dem ganzen Elend, in dem sich die Clique eigentlich befindet, ist das Symbol des deutschen Wirtschaftwunders montiert: der Mercedes-Stern... | |
Mir kommen fast die Tränen, bei diesem Song auf Deutsch!!! Seine Aussprache ist garantiert nicht die beste, aber es ist genial!!!! | |
Verstehe solche Bewertungen nicht. Muss es dann gleich ein Punkt sein? Komisch! Grandioser Song mit grandiose Message. Manche scheinen, dass halt nicht zu verstehen, dabei singt er schon auf Deutsch. | |
Ist sicher nicht mein Musikgeschmack | |
Bowie trifft hier voll den Nerv der frühen, leicht unterkühlten 80er Jahre! Genial! So einmalig war er später nie wieder. Dernière édition: 26/02/2006 00:08 | |
nein, also auf diese Version könnte ich gerne verzichten | |
toller Song | |
Ob Deutsch oder Englisch: ein starkes Lied!!! | |
Bowie in Berlin, das müssen interessante Zeiten gewesen sein. Klasse Lied natürlich auch hier. | |
Klasse ...genauso wie die engl.Version | |
Speziell für den deutschen Markt eingespielte Version seines '77er Hits "Heroes", in der Bowie zwei Strophen in deutscher Sprache singt. Nicht jedermans Sache und nur für echte Bowie Fans interessant, aber originell auf jeden Fall. |
Ajouter une review
Deezer
Spotify
Apple Music
Ultratop 50