Année: | 1964 |
Musique/Texte: | Charles Aznavour Françoise Dorin |
Extrait: | |
Reprises: | Corry Brokken (Venedig in Grau) Charles Aznavour & Julio Iglesias Charles Aznavour (How Sad Venice Can Be) Les Compagnons De La Chanson Gigliola Cinquetti David Civera (Venecia sin ti) Simone de Oliveira Alice Dona Dany Brillant avec Katia Aznavour Chico & The Gypsies (Venecia sin ti) Charles Aznavour (Com'è triste Venezia) |
Download / Stream: | |
Hit-parade personnel: | Ajouter au hit-parade personnel |
Entrée: | 01/08/1964 (Position 46) | ||||
Dernière semaine: | 01/04/1965 (Position 49) | ||||
Top: | 2 (1 semaine) | ||||
Chartrun: | ![]() | ||||
Semaines: | 36 | ||||
Place dans le classement général: | 341 (1160 points) | ||||
Dans d'autres pays: |
|
Tracks | |||||||||
1964 7" EP Barclay 70681 [fr] | |||||||||
1964 7" EP Barclay SBGE 83148 [es] | |||||||||
Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
1. | Que c'est triste Venise | ![]() | 2:36 | ||||||
2. | Hier encore | ![]() | 2:20 | ||||||
3. | À ma fille | ![]() | 3:34 | ||||||
4. | Quand j'en aurai assez | ![]() | 1:53 | ||||||
Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
---|---|---|---|---|---|
2:36 | Hier encore | Barclay 60500 | Single 7" Single | 1964 | |
2:36 | Que c'est triste Venise | Barclay 70681 | Single 7" EP | 1964 | |
2:54 | Vive la France | Circle 232 3000 | Compilation LP | 1977 | |
2:38 | Hier encore [1995] | EMI 834966 | Album CD | 16/10/1995 | |
2:53 | Greatest Hits And More (50 Years d'amour) | EMI 8548302 | Album CD | 28/10/1996 | |
2:38 | 40 chansons d'or | EMI 536 896 2 | Album CD | 18/11/1996 | |
2:36 | Platinum Collection | Capitol 5774732 | Album CD | 17/05/2004 | |
2:38 | Hier encore... | EMI 3810842 | Album CD | 24/11/2006 | |
2:38 | Hier encore + Jazznavour [2CD Originals - Limited Edition] | EMI 9675272 | Album CD | 11/09/2009 | |
2:39 | Les 50 plus belles chansons | Barclay 3749192 | Album CD | 23/09/2013 | |
2:37 | Best Of | 20 chansons | Barclay 3749181 | Album CD | 30/09/2013 | |
2:37 | Best Of | 40 chansons | Mercury 060253749186 | Album CD | 30/09/2013 | |
2:36 | Les 100 plus belles chansons [Édition limitée - Boîtier Métal] | Barclay 3749204 | Album CD | 02/12/2013 | |
2:38 | 1963-64 [Discographie Studio Originale vol. 8] | Barclay 3774879 | Album CD | 28/04/2014 | |
1975-Nouvelle Version avec l'orchestre de Del Newman | 2:56 | 1975 [Discographie Studio Originale vol. 16] | Barclay 3774887 | Album CD | 28/04/2014 |
2:38 | 90e anniversaire | Barclay 3780518 | Album LP | 12/05/2014 | |
2:39 | 90e anniversaire | Barclay 3779759 | Album CD | 12/05/2014 | |
2:37 | Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée] | Barclay 3792318 | Album CD | 17/11/2014 | |
2:55 | Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée] | Barclay 3792318 | Album CD | 17/11/2014 | |
2:38 | Collected | USM 536 753-4 | Album CD | 18/02/2016 | |
2:38 | Collected [Blue & White & Red Coloured Vinyl] | Music On Vinyl MOVLP 1924 | Album LP | 09/03/2018 | |
2:37 | L'album de sa vie - 100 titres | Barclay 5386403 | Album CD | 01/02/2019 | |
2:56 | Radio 2 - Funiculi Funicula: Amore | Universal 538.726-1 | Compilation CD | 05/04/2019 | |
2:37 | De Pré Historie - De jaren '60 vol. 2 [De ultieme 10 CD collectie] | Universal 539.073-2 | Compilation CD | 25/09/2020 | |
»» tout montrer |
Finde ich gar nicht melancholisch oder traurig. Hört sich ohne den Text zu kennen an wie der blühende Frühling. | |
Belle Chanson. | |
Von November bis März wirklich trist. Doch, das ist ein großer Wurf. | |
Gut, aber den großen Wurf sehe ich darin nicht. | |
Fait partie de ma playlist - Maakt deel uit van mijn playlist | |
Ein Chanson, das die Tristesse eines kalten Venedig ausdrücken will. Leider ist mir die Produktion zu verspielt, um wirklich die Atmosphäre einer kalten, feuchten Stadt widerzuspiegeln. | |
Recht schön, aber er hatte bedeutend bessere. | |
Wunderbar. Es gibt eine ebenbürtige deutsche Version von Corry Brokken. | |
4+ für dieses Chanson aus den 60er, gibt hiervon eine englischsprache Version von Bobby Darin (Venice Blue)
| |
Vraiment très beau. | |
ja, eine 5 ist ok | |
Bereits alles gesagt, auch ich zücke die 5. | |
Maravillosa canción. | |
Ja, traurig-schön, aber doch nicht ganz 6 Punkte wert. 5+ | |
Vieleicht einer der beste "chansons" von "The Voice Of France" ! |