Année: | 1964 |
Label: | BARCLAY |
Distributeur: | UNIVERSAL |
Musique/Texte: | Charles Aznavour |
Extrait: | |
Reprises: | Dusty Springfield (Yesterday When I Was Young) Charles Aznavour (Yesterday, When I Was Young) Shirley Bassey (Yesterday When I Was Young) Heidi Brühl (Gestern) Amanda Lear (Hier encore (Yesterday When I Was Young)) Patricia Kaas (Yesterday When I Was Young) Karel Gott (Gestern war die Welt noch neu) Roy Clark (Yesterday When I Was Young) Julio Iglesias (Yesterday When I Was Young) Charles Aznavour & Elton John Karel Gott (Když jsem já byl tenkrát kluk) Charles Aznavour & Elton John (Yesterday When I Was Young) Rob de Nijs (Eeuwig jong) Marc Almond (Yesterday When I Was Young) Milva Al Martino (Yesterday, When I Was Young) Thanos Kalliris (Mechri chtes) Telly Savalas (Yesterday When I Was Young) Dany Brillant Howard Keel (Yesterday When I Was Young) |
Download / Stream: | |
Hit-parade personnel: | Ajouter au hit-parade personnel |
Entrée: | 01/08/1964 (Position 46) | ||||
Dernière semaine: | 01/04/1965 (Position 49) | ||||
Top: | 2 (1 semaine) | ||||
Chartrun: | ![]() | ||||
Semaines: | 36 | ||||
Place dans le classement général: | 341 (1160 points) | ||||
Back Catalogue Singles: | 06/10/2018 / Top: 5 / sem.: 2 | ||||
Dans d'autres pays: |
|
Tracks | |||||||||
1964 7" Single Barclay 60500 [fr] | |||||||||
Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
1. | Hier encore | ![]() | 2:20 | ||||||
2. | Que c'est triste Venise | ![]() | 2:36 | ||||||
Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
---|---|---|---|---|---|
2:20 | Hier encore | Barclay 60500 | Single 7" Single | 1964 | |
2:20 | Que c'est triste Venise | Barclay 70681 | Single 7" EP | 1964 | |
3:25 | Vive la France Vol. 3 | Circle 317-3300 | Compilation LP | 1979 | |
2:24 | Hier encore [1995] | EMI 834966 | Album CD | 16/10/1995 | |
3:26 | Greatest Hits And More (50 Years d'amour) | EMI 8548302 | Album CD | 28/10/1996 | |
2:23 | 40 chansons d'or | EMI 536 896 2 | Album CD | 18/11/1996 | |
2:19 | Het beste van | EMI 5370932 | Album CD | 07/12/2001 | |
2:20 | Platinum Collection | Capitol 5774732 | Album CD | 17/05/2004 | |
2:38 | Hier encore... | EMI 3810842 | Album CD | 24/11/2006 | |
2:24 | Hier encore + Jazznavour [2CD Originals - Limited Edition] | EMI 9675272 | Album CD | 11/09/2009 | |
4:10 | Het allerbeste van | EMI 6337412 | Album CD | 25/10/2010 | |
2:20 | Les 50 plus belles chansons | Barclay 3749192 | Album CD | 23/09/2013 | |
2:22 | Best Of | 20 chansons | Barclay 3749181 | Album CD | 30/09/2013 | |
2:21 | Best Of | 40 chansons | Mercury 060253749186 | Album CD | 30/09/2013 | |
2:22 | Les 100 plus belles chansons [Édition limitée - Boîtier Métal] | Barclay 3749204 | Album CD | 02/12/2013 | |
2:18 | Formidable! - 40 Franse chansons van Brel tot Stromae | Universal 5350475 | Compilation CD | 14/03/2014 | |
2:24 | 1963-64 [Discographie Studio Originale vol. 8] | Barclay 3774879 | Album CD | 28/04/2014 | |
1975-Nouvelle Version avec l'orchestre de Del Newman | 3:31 | 1975 [Discographie Studio Originale vol. 16] | Barclay 3774887 | Album CD | 28/04/2014 |
2:24 | 90e anniversaire | Barclay 3779759 | Album CD | 12/05/2014 | |
2:24 | 90e anniversaire | Barclay 3780518 | Album LP | 12/05/2014 | |
2:23 | Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée] | Barclay 3792318 | Album CD | 17/11/2014 | |
3:29 | Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée] | Barclay 3792318 | Album CD | 17/11/2014 | |
Live | 3:11 | Live - Palais des Sports 2015 | Barclay 476 636 8 | Album CD | 11/12/2015 |
2:23 | Nostalgie Love vol. 5 | Universal 5367151 | Compilation CD | 29/01/2016 | |
2:21 | Collected | USM 536 753-4 | Album CD | 18/02/2016 | |
2:21 | Collected [Blue & White & Red Coloured Vinyl] | Music On Vinyl MOVLP 1924 | Album LP | 09/03/2018 | |
2:23 | L'album de sa vie - 100 titres | Barclay 5386403 | Album CD | 01/02/2019 | |
3:29 | Souvenirs souvenirs - 36 x chansons & nostalgie | Mostiko AL 31256-2 | Compilation CD | 18/10/2019 | |
»» tout montrer |
Sehr schön. Dusty Springfield hat es fast noch besser interpretiert. | |
Prima ! | |
Dieser nur minim in die Jahre gekommene Chansonklassiker zählt zu Charles Aznavours bekanntesten Aufnahmen. Auch wenn mir die schwelgerischer konzipierte tschechische Adaption Karel Gotts ("Kdy jsem já byl tenkrát kluk") hinsichtlich der Instrumentierung noch eine Spur besser gefällt, reicht's auch hier gut und gerne zur grundsoliden 5. Wehmütig! | |
Absoluut een dik geslaagd plaatje te noemen. | |
Die wunderbare melancholische Atmosphäre trägt den Text wie auf Flügeln, aber es gibt dennoch bessere Versionen als diese; mir persönlich sagt z.B. das englischsprachige Duett mit Elton John sehr zu. Update: Gestern hat mich dieses Chanson im Konzert Aznavours mal wieder voll mitgenommen, weswegen ich nun doch auf eine klare 5 gehe. Dernière édition: 07/02/2018 18:48 | |
...ein Chanson, in dem man sich verlieren kann... | |
ein charmant präsentiertes Chanson der 60er, 4+
| |
Das Original der bei der Allgemeinheit eher durch englische Adaptionen namens "Yesterday When I Was Young" bekannten Songperle kommt in der Aznavour-Urversion in diskret arrangiertem Frühsechzigerjahrgewand daher. Obwohl die Charsimatik des Performers auch hier unverkennbar ist, existieren meines Erachtens stärkere Aufahmen dieses Werks. Verwiesen sei insbesondere auf die fulminante Dusty Springfield-Version. Eine ganz starke Fünf ist's jedoch alleweil. | |
Dernière édition: 29/07/2011 00:01 | |
Schließe mich meinem Vorgänger an | |
Der Schnitt für diesen Chansonklassiker ist viel zu niedrig. Einfach wunderbar, wie eigentlich alles von Aznavour. Ein Jahrhundertsänger. | |
von der qualität kein unterschied zum english one, bleiben daher gute 4* | |
knappe 3 | |
Dieser Chanson kommt mir doch etwas zu altbacken und verstaubt herüber... | |
Und wie für die englische Coverversion auch hierfür eine glatte 6! | |
Yesterday when I Was Young ..... encore ;-) | |
Nostalgie mit sehr viel Stil. |