Login
Belgique (Wallonie)

Mina - Und dann...

Cover Mina - Und dann...
7" Single
EMI Columbia 006-95 183
Cover Mina - Und dann...
7" Single
PDU P.A. 1094

Chanson

Année:1973
Musique/Texte:Andrea Lo Vecchio
Shel Shapiro
Bert Olden
Hit-parade personnel:Ajouter au hit-parade personnel

Charts

Non classé.

Tracks

02/1974
7" Single EMI Columbia 006-95 183
1974
7" Single PDU P.A. 1094
Montrer détailsÉcouter tout
1.Und dann...
4:47
2.Liebe am Sonntag
3:15
   

Disponible sur

VersionDuréeTitreLabel
Numéro
Format
Medium
Date
4:47Und dann...EMI Columbia
006-95 183
Single
7" Single
02/1974
4:47Schlagerbox '74HörZu
SHZE 411
Compilation
LP
1974

Mina   Discographie / Devenir fan

Singles - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
Tintarella di luna01/02/1960474
 

Reviews

Moyenne des notes: 4.8 (Reviews: 5)

fleet61
Member
****
... noch okay, 4 - ...
07/01/2008 19:06
holger56
Member
***
nein, ganz und gar nicht. Das italienische Original hat 6*-Potential, aber der dts. Text ist deutlich schlechter; M. hat auch offenhörliche Probleme mit der dts. Sprache und vernachlässigt darüber den Gesang. Kurzum: eine völlig mißlungene Coverversion, die nicht mehr als 3+ wert ist.
Anzuerkennen ist allenfalls, daß es überhaupt versucht wurde. Damals gab es in Italien viele hervorragende Brani toller Sängerinnen - ich denke da vor allem an Mia Martini, Marcella Bella und Patty Pravo -, von denen es sonst nur P.P. auch auf Deutsch versucht hat... und leider auch nicht besser.
Die deutsche Fassung ist wohl auch schuld daran, daß das schöne Original nördlich der Alpen so gut wie unbekannt geblieben ist - bezeichnend, daß es hier noch immer nicht auf 5 Besprechungen gekommen ist. Selbst southpaw und voyager2, auf deren Kommentare man sonst bei allen guten italienischen und französischen Produktionen trifft, scheinen es nicht zu kennen.
Dernière édition: 07/01/2008 19:16
02/01/2008 08:03
meikel731
Member
******
Toller Song.
12/11/2007 19:14
LarkCGN
Member
*****
Das stimmt wohl. Canzone oder Chanson, mit Schlager hat das wohl recht wenig zu tun. Sehr schön und leidenschaftlich! Toll gesungen.
10/10/2007 20:40
vancouver
Member
******
Deutsche Version von E poi......auch auf Deutsch ein Juwell, in den Strophen weniger zerbrechlich als auf Italienisch mit einem unglaublichen Akzent, dann der Refrain würtend und intensiv..nun wenn vegleicht was in Deutschland zu dieser Zeit produziert wurde, kommt dieser Song aus einer anderen Welt
Ajouter une review
Belgique (Flandre) Allemagne Australie Autriche Danemark Espagne Finlande France Italie Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Portugal Suède Suisse
nederlandsenglish
LOGIN
MOT DE PASSE
Mot de passe oublié?
Notre site web utilise des cookies pour offrir à ses lecteurs la meilleure expérience du site web. Dans certains cas, les cookies sont également mis en place par des services tiers. Vous trouverez de plus amples informations dans notre déclaration de protection des données.