Login
Belgique (Wallonie)

Dalida & Alain Delon - Paroles... paroles...

Cover Dalida & Alain Delon - Paroles... paroles...
7" Single
Bellaphon BF 18 205
Cover Dalida & Alain Delon - Paroles... paroles...
7" Single
Sonopresse IS 45 711 (fr)
Cover Dalida & Alain Delon - Paroles... paroles...
7" Single
Philips 6017 008 (nl)
Cover Dalida & Alain Delon - Paroles... paroles...
7" Single
Seven Seas HIT-2093
Cover Dalida & Alain Delon - Paroles... paroles...
7" Single
Orfeon Videovox EPI-274

Chanson

Année:1973
Label:BARCLAY
Distributeur:UNIVERSAL
Musique/Texte:Matteo Chiosso
Giancarlo del Re
Giovanni Ferrio
Michaële
Producteur:Guy Motta
Orlando [FR]
Reprise de:Mina / Alberto Lupo - Parole... parole
Extrait:
Download / Stream:
Hit-parade personnel:Ajouter au hit-parade personnel

Charts

Back Catalogue Singles:12/05/2012 / Top: 10 / sem.: 3
Dans d'autres pays:
fr  Top: 162 / sem.: 1

Tracks

1973
7" Single Bellaphon BF 18 205
1973
7" Single Sonopresse IS 45 711 [fr]
Montrer détailsÉcouter tout
1.Paroles... paroles...
  4:04
2.Dalida - Pour ne pas vivre seul
  3:00
   
1973
7" Single Philips 6017 008 [nl]
Montrer détailsÉcouter tout
1.Paroles... paroles...
  4:04
2.Dalida - Lady d'Arbanville
  2:54
   
1973
7" Single Seven Seas HIT-2093
Montrer détailsÉcouter tout
1.Paroles... paroles...
  4:07
2.Dalida - Une vie
  3:08
   
1973
7" Single Orfeon Videovox EPI-274
Montrer détailsÉcouter tout
1.Palabras... palabras...
  3:59
2.Dalida - Para no vivir sola
  3:00
3.Dalida - Mal tiempo
  2:40
   

Disponible sur

VersionDuréeTitreLabel
Numéro
Format
Medium
Date
4:04Dalida [1973]International Shows
IS 39706
Album
LP
1973
4:04Hit Parade No. 8Philips
6300 085
Compilation
LP
1973
4:07Paroles... paroles...Seven Seas
HIT-2093
Single
7" Single
1973
3:59Paroles... paroles...Orfeon Videovox
EPI-274
Single
7" Single
1973
4:04Paroles... paroles...Philips
6017 008
Single
7" Single
1973
»» tout montrer

Dalida   Page d'artiste

Singles - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
Bambino01/12/1956144
Le torrent01/01/19571136
Tu n'as pas très bon caractère01/06/19571032
Oh la la01/09/19571412
Le ranch de Maria01/09/19572212
Buenas noches mi amor01/09/1957836
Maman la plus belle du monde01/10/19571440
Ay! Mourir pour toi01/11/1957Tip 
Lazzarelle01/12/1957816
Gondolier01/01/1958136
Histoire d'un amour01/02/19581320
Le jour où la pluie viendra01/02/1958332
Dans le bleu du ciel bleu01/05/1958636
Du moment qu'on s'aime01/05/1958344
Dieu seul01/06/19581412
Aïe! mon cœur01/08/19581620
Mélodie perdue01/09/1958Tip 
Come prima01/09/1958148
Je pars01/09/19582416
Les gitans01/10/19581332
Guitare et tambourin01/11/19581032
Héléna01/12/1958Tip 
Tu m'étais destiné01/01/1959258
Ciao ciao bambina01/02/1959144
Tout l'amour01/03/1959340
Mes frères01/06/19592024
La chanson d'Orphée01/06/1959344
Love In Portofino01/06/19592028
Ne joue pas01/10/1959140
C'est ça l'amore01/12/19591516
Adonis01/12/19593512
Luna caprese01/01/19602916
J'ai rêvé01/01/19602124
Marina01/02/1960424
T'aimer follement01/03/1960236
Dans les rues de Bahia01/03/19601532
Romantica01/04/1960140
Elle, lui et l'autre01/04/19603012
Les enfants du Pirée01/06/1960144
L'Arlequin de Tolède01/07/19601928
'o sole mio01/08/1960140
Comme au premier jour01/08/1960438
Itsi bitsy petit bikini01/09/1960136
Joyeux Noël01/12/1960Tip 
Garde-moi la dernière danse01/01/1961236
Les marrons chauds01/01/19613416
La joie d'aimer01/02/19611220
Pepe01/02/1961628
Vingt quatre mille baisers01/03/1961436
Dix mille bulles bleues01/07/1961Tip 
Nuits d'Espagne01/07/1961288
Quand tu dors près de moi01/07/1961
Parlez-moi d'amour01/07/1961
Comme une symphonie01/11/1961Tip 
Protégez-moi, Seigneur01/11/1961Tip 
Avec une poignée de terre01/11/1961824
Tu peux le prendre01/12/19613312
Tu ne sais pas01/01/1962416
La leçon de twist01/02/1962432
Achète-moi un juke-box01/02/1962348
T'aimerai toujours01/02/1962
Cordoba01/03/1962Tip 
Loin de moi01/03/1962Tip 
Plus loin que la terre01/03/1962Tip 
Le petit Gonzales01/06/1962328
Le jour le plus long01/11/19621120
Je l'attends01/11/1962
Que sont devenues les fleurs?01/11/1962
Petit éléphant twist01/11/1962
Tu croiras01/01/19633812
La partie de football01/01/1963
Cha cha cha01/01/1963
Quand revient l'été01/07/1963Tip 
Chez moi01/07/1963Tip 
Eux01/12/1963Tip 
Tant d'amour du printemps01/03/1964Tip 
Je ne sais plus01/03/1964Tip 
Ding ding01/03/1964494
Ce coin de terre01/03/1964
Chaque instant de chaque jour01/07/1964Tip 
Je t'aime01/07/1964Tip 
Amore scusami01/01/19651616
Viva la pappa01/06/1965424
Le printemps sur la colline01/06/1965
La danse de Zorba01/07/19652412
Tu n'as pas mérité01/07/1965
Il silenzio (Bonsoir mon amour)01/12/19651312
Scandale dans la famille01/12/1965
El Cordobés05/03/1966434
Je crois mon cœur05/03/1966
Baisse un peu la radio02/07/1966454
Parlez-moi de lui02/07/1966
Petit homme17/12/1966315
Je préfère naturellement17/12/1966
Mama04/03/1967248
Ciao amore, ciao04/03/1967
Les grilles de ma maison15/07/1967387
Pauvre cœur15/07/1967
La banda28/10/19671214
À qui?28/10/1967
Je reviens te chercher28/10/1967
Si j'avais des millions06/04/1968491
Pars07/09/1968481
La bambola07/09/1968
Dans la ville endormie07/09/1968
Le temps des fleurs19/10/1968716
Je m'endors dans tes bras19/10/1968
Zoum zoum zoum05/04/1969288
L'anniversaire05/04/1969
Les violons de mon pays19/07/1969296
Le sable de l'amour19/07/1969
L'an 200508/11/1969335
Ma mère me disait08/11/1969
 
Albums - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
Comme si j'étais là08/04/1995396
À ma manière...11/05/1996272
Les années Orlando24/05/1997717
L'an 200516/08/1997412
15 ans déjà... L'original18/05/2002205
Les 101 plus belles chansons12/05/2007821
Les 50 plus belles chansons14/06/20084822
Depuis qu'elle est partie...05/05/2012428
Les diamants sont éternels - 25 ans déjà...19/05/20121532
Forever26/05/20121671
Le coffret [2013]13/04/20131067
The Best Of [2015]11/07/20151374
Le coffret [2016]16/04/20161338
Hit Parade - Les Best Of 4CD (Sacha Distel / Dalida / Claude François / Mike Brant)03/12/20163125
Dalida, citoyenne du monde07/01/201713211
30 ans déjà29/04/20175112
 

Alain Delon   Page d'artiste

Singles - Ultratop
TitreEntréeTopsem.
 

Reviews

Moyenne des notes: 4.98 (Reviews: 55)

Rewer
hitparade.ch
*****
...sehr gut...

schlagerfrau1990
Member
******
formidable, surtout la manière dont elle contrarie le mec ! une vraie chanson de femmes !

Widmann1
Member
****
Also Solotitel von Dalida hätte ich den Song lieber gehabt.

Redhawk1
Member
****
Schönes Duett, guter Frenchsong. Sagt aber zuviel "Paroles". 4+

Besnik
Member
******
Das Lied liebe ich, wirklich ein zuckersüsser carameliger Pop-Chanson, von dem ich immer wieder naschen würde!
Nur diesen homophoben Alain Delon kann ich einfach nicht leiden (War der damals auch schon so dumm? Falls ja, was hat die Romy je an dem gefunden?)! Aber egal, hier geht es ja um die Musik, und die finde ich allererste Sahne!
Dernière édition: 23/01/2017 11:08

Johanreviews
Member
****
Best opmerkelijk, dit duet.

Sgt.Pepper
Member
****
Schöne französische Version des eigentlich italienischen Titels, hier mit dem Gesang Dalida und der erotischen Stimme von Superstar Alain Delon.

Alphabet
Member
****
Sonderbares Duett, aber ein hitgarantiertes!
Die deutschsprachige Version mit Friedrich Schütter sagt mir allerdings mehr zu.

Der Sunshine Remix von 2012 ist allererste Sahne und holt aus dem Chanson noch mal einiges raus. Leider floppte dieser Remix.

lifetec1
Member
***
Stimmt, das gab es ja auch mal....

laxus
Member
****
Prima nummer van Dalida en Alain

Der_Nagel
Member
****
der Gesang von Dalida hat etwas Bossa Nova-mässiges – 4+...

Musikgurrmong
Member
*****
Schön & angenehm trotz Kitsch. Taugt auch als locker-flockiger Radiotitel statt als Liebesschnulze. Der mit Abstand beste Dalida-Titel, den ich kenne.
Dernière édition: 03/05/2013 13:26

ericwyns
Member
***
Matig, wat vervelend duet uit 1973 tussen Dalida en Alain Delon.

Fritz260449
Member
****
gefällt mir gut

Miraculi
Member
****
Ich finde, Alain stört hier nur - er kommt immer wie ein nasser Frosch aus meiner Box - Dalida macht ihre Sache sehr gut.

nvrennvren
Member
*****
very good, but a covered version

Windfee
Member
******
ist mir kürzlich bei der Arbeit eingefallen und hab's dauernd vor mich hingesungen, das Stück wollte ich haben, dummerweise wusste ich nicht, was im Refrain genau gesungen wird, hab dann mal unter "Amore, amore" recherchiert und bin natürlich nicht fündig geworden und jetzt wird's grad zufällig von meiner Festplatte ausgewählt...

vor lauter Freude gebe ich da gleich mal ne 6!

naamloos
Member
******
Ondanks het feit dat het nummer alarmschijf was bij Veronica, helaas geen Top 40 hit. Onterecht, wat het is een prachtige song. De volle 6 sterren waard.

bandito
Member
***
Au weia... Schnitt von 5.2 ? Okay: ich bin ein Banause. Steinigt mich.

rbr1965
Member
*****
Klasse und vor allem zeitloser Song. Wußte nicht, daß Alain Delon der Partner von Dalida war. Toller Song.

djdarek
Member
******
Sehr schön

Philo
Member
****
ein klassiker der mir aber nie so recht gefallen mochte...

ivanbelgrade
Member
******
Unbelivable song. Masterpiece. 7 stars

DeejayDave
Member
****
Deze plaat ken ik beter als "Gebabbel" van Paul de Leeuw & Willeke Alberti. Deze Franse versie is ook aardig te pruimen.

aufrechtgehn
Member
******
Ein Meisterwerk!

Nachtrag: im iTunes-Store hab ich gerade entdeckt, dass es eine deutsche Fassung mit Harald Juhnke (!) gibt, der anstelle von Komplimenten Werbesprüche rezitiert ("Schönes Haar ist Dir gegeben..."). Sehr lustig! :)
Dernière édition: 04/11/2008 13:42

Alxx
Member
****
Gutes Chanson-Duett, ist aber nicht mein Favorit...

FranzPanzer
Member
*****
Schönes, zeitloses Duett.

remember
Member
*****
Macht mich irgendwie traurig, der Refrain ist wirklich das non-plus-ultra..trotzdem muss man sich dem einfach hingeben.
Meine persönliche #4 ihrer besten Songs.
Dernière édition: 20/06/2012 15:46

samlux
Member
******
Ein Klassiker..gefällt mir heute viel besser als in den 70'ern...
09/06/2008 21:45
missmoneypenny
Member
****
Ein schon recht spezielles Duo: Alain Delon soll ja ein echt fieser Herzensbrecher gewesen zu sein, und Dalida hatte ja glaub auch nicht wirklich Glück mit Männern.
07/05/2008 09:01
meikel731
Member
******
Schön
18/03/2008 23:55
rhayader
Member
*****
einer dieser französischen Songs, die mich einfach faszinieren. Allerdings soll Delon ein sehr arroganter Sack sein. Habe das mal von nem Taxifahrer in Paris gehört, der ihn öfters rumkutschierte. Das aber nur nebenbei :-)
07/10/2007 16:45
aschlietuna
Member
******
ich liebe dieses lied so sehr, so wunderschön und das schon eine ewigkeit.
30/08/2007 17:09
Homer Simpson
Member
***
...weniger...
27/08/2007 17:51
sophieellisbextor
Member
*****
Quel duo mythique :)
Dernière édition: 13/04/2012 14:12
10/07/2007 22:43
jschenk
Member
*****
gänsehaut
30/06/2007 20:01
thomas86
Member
*****
schön
04/06/2007 21:42
wysel
Member
******
dass es solche musik überhaupt gibt... ist eine klasse für sich. sehr schönes duett und wenn man mal den text genau anhört, erkennt man den wolf im schafspelz, top!
14/11/2006 21:28
sanremo
Member
****
4+
13/06/2006 08:41
Tommiboy72
Member
******
Danke Henk für den Text !
Ich finde ihn auch hervorragend. Man spürt förmlich die Auseinandersetzung der beiden Geschlechter!
Genial !!!
25/07/2005 18:42
HeNK!
Member
******
'Caramels, bonbons et chocolats ...
merci, pas pour moi ... mais ...
tu peux bien les offrir à une autre
qui aime le vent et le parfum des roses...
Moi les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche ...
mais jamais sur mon coeur...'

Wonderful lyrics. Masterpiece of a song.
The gold of Dalida's voice mixes very well with the dark brown of Alain Delon's. Song is about a woman that does not want gifts or words, just him. ;-)
In an ultimate attempt to promote French songs - and to put some culture in the Dutch - this song was bombarded Radio Veronica's 'Record Of The Week', back in December of 1973.
But that was pearls before swine of course. It did not chart ...
Dernière édition: 25/07/2005 18:46
17/05/2005 17:49
Michael
Member
****
so Hotel-Lounge Sound find ich... muss nicht wirklich sein für mich
13/05/2005 23:09
ricmuc
Member
******
ein traum-duett!!
18/04/2005 04:46
Richard (NL)
Member
******
Beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
30/03/2005 21:47
goodold70
Member
******
Herrliches Duett: Alain Delon, definitiv des Gesangs abhold, im Verlauf des Chansons immer verzweifelter um die nicht überzeugte Schöne werbend - in Kombination mit der bezaubernd-charismatischen Stimmesleistung von Dalida. Definitiv ein Klassiker!
02/03/2005 14:16
Voyager2
Member
******
Ein ganz gemeiner Ohrwurm - wirklich toll. In der deutschen Version Version "Worte nur Worte" sprach übrigens der Schauspieler Friedrich Schütter.
24/12/2004 15:35
variety
Member
****
Nein, diese Worte gefallen mir nicht, weder musikalisch noch gesprochen. Nur der Refrain hebt sich ab, deshalb eine KNAPPE 4.
24/12/2004 13:55
southpaw
Member
****
Alles nur Worte, schöner Titel, der jedoch nicht zu meinen Favoruten zählt.
24/12/2004 13:25
Lefteris
Member
******
Dalida ist nicht so besonders my cop of tea, aber dieser song ist was ganz anderes. Er gefaellt mir sehr, in allen drei versionen die ich in meiner collection habe: Mina's prototyp,
diese version und das andere duet von Shirley Bassey &
Al Corley (1984, englishe version mit den title Remember).
Mag sein dass es etwas mit Alain's stimme zu tun hat.
Darum gefaellt mir auch sein duet mit Phyllis Nelson
(I don't know, 1985).
Ein klassiker!
20/08/2004 10:53
LarkCGN
Member
******
Wirklich eine wunderbare Nummer. Fantastisch interpretiert.
09/06/2004 20:31
vancouver
Member
******
In Italien haben Mina und Adriano Celentano dieses Duett gesungen, Dalida nahm auch eine deutsche Version auf, die Worte nur Worte hiess
26/03/2004 00:23
SportyJohn
Member
******
Sehr Schöner Duet von dieser 2 Grossarticher performarce...
Dezember 1973 in Tipparde in Holland...
Ajouter une review
Belgique (Flandre) Allemagne Australie Autriche Danemark Espagne Finlande France Italie Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Portugal Suède Suisse
nederlandsenglish
LOGIN
MOT DE PASSE
Mot de passe oublié?
Notre site web utilise des cookies pour offrir à ses lecteurs la meilleure expérience du site web. Dans certains cas, les cookies sont également mis en place par des services tiers. Vous trouverez de plus amples informations dans notre déclaration de protection des données.