ultratop.be - Sylvie Vartan

Sylvie Vartan - Zum zum zum

7" Single
RCA N 1563

Chanson

Année:	1968
Musique/Texte:	Bruno Canfora Antonio Amurri
Producteur:	Paolo Dossena
Reprises:	Mina Vivi Bach (Summ, summ, summ) Dalida (Zoum zoum zoum) Conny Vink (Zoem, zoem, zoem) Siw Malmkvist Ljupka Dimitrovska
Hit-parade personnel:	Ajouter au hit-parade personnel

Charts

Entrée:

24/05/1969 (Position 46)

Dernière semaine:

14/06/1969 (Position 47)

Top:

35 (1 semaine)

Chartrun:

Semaines:

Place dans le classement général:

7711 (38 points)

Dans d'autres pays:

be	Top: 35 / sem.: 4 (W)

Version	Durée	Titre	Label Numéro	Format Medium	Date
	2:53	Zum zum zum	RCA N 1563	Single 7" Single	1968
	2:55	Buonasera buonasera	RCA 87087	Single 7" EP	1969

Version

Durée

Titre

Label
Numéro

Format
Medium

Date

2:53

Zum zum zum

RCA
N 1563

Single
7" Single

1968

2:55

Buonasera buonasera

RCA
87087

Single
7" EP

1969

Singles - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
Panne d'essence (Frankie Jordan et Sylvie Vartan)	01/10/1961	46	4
J'aime ta façon de faire ça (Frankie Jordan et Sylvie Vartan)	01/10/1961
Quand le film est triste	01/02/1962	29	12
C'est une drôle de façon (Frankie Jordan et Sylvie Vartan)	01/03/1962	Tip
Est-ce que tu le sais?	01/03/1962	32	24
Un p'tit je ne sais quoi	01/03/1962
Gong gong	01/06/1962	Tip
Cri de ma vie	01/06/1962	Tip
L'amour c'est aimer la vie	01/06/1962	Tip
Baby c'est vous	01/06/1962	Tip
Madison Twist	01/07/1962	33	24
Bye Bye Love	01/07/1962
Ne le déçois pas	01/07/1962
Les vacances se suivent	01/07/1962
Le Loco-motion	01/09/1962	6	28
Tous mes copains	01/12/1962	12	20
Dansons	01/12/1962
Moi je pense encore à toi	01/12/1962
Il revient	01/03/1963	33	16
Chance	01/03/1963
Tous les gens	01/03/1963
Réponds-moi	01/03/1963
En écoutant la pluie	01/05/1963	11	20
I'm Watching You	01/08/1963	8	28
Ne t'en vas pas	01/08/1963
Twiste et chante	01/08/1963
Deux enfants	01/08/1963
Les clous d'or	01/08/1963
Si je chante	01/12/1963	6	24
La la la	01/12/1963
Fini de pleurer	01/12/1963
Since You Don't Care	01/12/1963
La plus belle pour aller danser	01/04/1964	3	24
Un air de fête	01/04/1964
Ne l'imite pas	01/04/1964
Dum di la	01/04/1964
Sha la la	01/07/1964	14	20
La vie sans toi	01/07/1964
Il n'a rien retrouvé	01/07/1964
USA	01/07/1964
L'homme en noir	01/11/1964	15	20
N'oublie pas qu'il est à moi	01/11/1964
L'ami des mauvais jours	01/11/1964
Dans tes bras (Je veux l'oublier)	01/04/1965	26	12
Histoire ancienne	01/04/1965
Je voudrais être un garçon	01/04/1965
Gonna Cry	01/04/1965
Cette lettre-là	01/07/1965	23	16
Je le vois	01/07/1965
C'est à deux pas	01/07/1965
Quand tu es là	01/09/1965	18	12
J'ai fait un vœu	01/09/1965
Ce jour là	01/09/1965
C'était trop beau	01/01/1966	29	12
L'oiseau rare	01/01/1966
Il y a deux filles en moi	05/03/1966	22	12
Tourne, tourne, tourne	05/03/1966
Le pays que j'ai inventé	05/03/1966
Mister John B.	06/08/1966	35	15
Dis-lui qu'il revienne	06/08/1966
La chanson	06/08/1966
Ballade pour un sourire	05/11/1966	17	12
L'air qui balance	05/11/1966
J'aurais	05/11/1966
Par amour, par pitié	21/01/1967	2	18
Garde-moi dans ta poche	21/01/1967
2'35 de bonheur	18/03/1967	9	16
Deux mains	18/03/1967
Donne-moi ton amour	18/03/1967
Moi je danse	18/03/1967
Un peu de tendresse	15/07/1967	12	18
Dis-moi que tu m'aimes (Et aussitôt je viens)	15/07/1967
Un bon mois d'été	15/07/1967
Le kid	11/11/1967	19	10
Moi (Je ne sais plus rien)	11/11/1967
Comme un garçon	27/01/1968	8	17
Le jour qui vient	27/01/1968
L'enfant aux papillons	27/01/1968
Le testament	27/01/1968
L'oiseau	27/04/1968	27	8
Sur un fil	27/04/1968
Irrésistiblement	22/06/1968	4	27
Baby Capone	22/06/1968
Pas en été	22/06/1968
La Maritza	30/11/1968	4	19
Un p'tit peu beaucoup	30/11/1968
On a toutes besoin d'un homme	08/03/1969	23	11
Face au soleil	08/03/1969
Zum zum zum	24/05/1969	35	4
C'est un jour à rester couché	16/08/1969	25	7
Le roi David	16/08/1969
Les hommes (qui n'ont plus rien à perdre)	20/12/1969	16	13
Apprends-moi	20/12/1969
Abracadabra	20/12/1969
Aime-moi	06/06/1970	23	9
J'ai deux mains, j'ai deux pieds, une bouche et puis un nez	15/08/1970	17	11
La chasse à l'homme	15/08/1970
Je t'appelle	15/05/1971	22	9
Loup	15/05/1971
Parle-moi de ta vie	09/10/1971	19	9
Dilindam	04/03/1972	32	7
Riche	04/03/1972
C'était la belle vie	19/08/1972	46	2
L'heure la plus douce de ma vie	19/08/1972
Pour lui je reviens	16/09/1972	24	8
Mon père	16/09/1972
Non je ne suis plus la même	24/03/1973	30	6
J'ai un problème (Sylvie & Johnny)	16/06/1973	2	23
Te tuer d'amour (Sylvie & Johnny)	16/06/1973
Toi le garçon	05/01/1974	22	10
L'amour au diapason	05/01/1974
Bye Bye Leroy Brown	13/07/1974	17	10
Da dou ron ron	16/11/1974	27	7

Albums - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
Sylvie [2004]	24/04/2004	58	5
Les années RCA 1961-1983	25/09/2004	47	5
Nouvelle vague	14/07/2007	48	5
Toutes peines confondues	26/09/2009	31	5
Sylvie In Nashville	19/10/2013	38	12
Best of des légendes yéyés (Eddy Mitchell / Johnny Hallyday / Sylvie Vartan / Richard Anthony / Dick Rivers)	25/10/2014	67	7
Une vie en musique	05/12/2015	111	4
Avec toi...	08/12/2018	27	11

Reviews

hassa0
Member

******

So einfach, so gut

LarkCGN
Member

****

Meine Güte, die Ladys mag ich alle, aber keine Version kam mir bislang unter. Hörte nun die Fassung von Frau Vartan, die 1968 # 1 in Italien gewesen sein soll. Klingt süß!

ems-kopp
Member

*****

Ich liebe diesen fröhlichen Song, den ich zuerst in der deutschen Version von Vivi Bach kennen gelernt habe. Sylvie Vartan sang das italienische Original. Dabei hätte ich von ihr eher etwas Französisches erwartet. Weitere Interpretin neben den schon genannten: Gigliola Cinquetti

29/05/2008 20:40
sanremo
Member

****

da gibt es wirklich sehr viele Versionen von...
(u. a. auch von Mina, Dalida, Siw Malmkvist)
eine gute 4 für Sylvie

29/05/2008 18:06
vancouver
Member

****

Dieser Song wurde von vielen Sängerinnen in diversen Sprache gesungen, was ich nicht so ganz verstehen kann, da doch dieser Titel kein Reisser ist in meinen Ohren...ordentliche Version von Sylvie Vartan auf Italienisch

Ajouter une review

24/05/1969:	N 46.
31/05/1969:	38.
07/06/1969:	35.
14/06/1969:	47.

Tracks
1968 7" Single A\|B RCA N 1563
Montrer détails		Écouter tout


1.	Zum zum zum		2:53
2.	Baby Capone		3:29

Sylvie Vartan - Zum zum zum

Chanson

Charts

Tracks

Disponible sur

Sylvie Vartan Discographie / Devenir fan

Reviews

hassa0 Member	****** So einfach, so gut
LarkCGN Member	**** Meine Güte, die Ladys mag ich alle, aber keine Version kam mir bislang unter. Hörte nun die Fassung von Frau Vartan, die 1968 # 1 in Italien gewesen sein soll. Klingt süß!
ems-kopp Member	***** Ich liebe diesen fröhlichen Song, den ich zuerst in der deutschen Version von Vivi Bach kennen gelernt habe. Sylvie Vartan sang das italienische Original. Dabei hätte ich von ihr eher etwas Französisches erwartet. Weitere Interpretin neben den schon genannten: Gigliola Cinquetti
29/05/2008 20:40 sanremo Member	**** da gibt es wirklich sehr viele Versionen von... (u. a. auch von Mina, Dalida, Siw Malmkvist) eine gute 4 für Sylvie
29/05/2008 18:06 vancouver Member	**** Dieser Song wurde von vielen Sängerinnen in diversen Sprache gesungen, was ich nicht so ganz verstehen kann, da doch dieser Titel kein Reisser ist in meinen Ohren...ordentliche Version von Sylvie Vartan auf Italienisch