Année: | 1969 |
Label: | MERCURY |
Distributeur: | UNIVERSAL |
Musique/Texte: | Jean Renard Gilles Thibaut |
Producteur: | Bernard Estardy Lee Hallyday |
Extrait: | |
Reprises: | Heidi Brühl (Was weißt du von meiner Liebe) Robert Leroy (Que je t'aime (Ik hou van jou)) Camille Mike [BE] (Scherven) Amel Bent Johnny Hallyday (Que je t'aime (en concert à Bercy)) Duo Les Charmeurs (Que je t'aime... Zo heb ik je lief) Jan Keizer & Anny Schilder Le Grand Orchestre de Paul Mauriat Sylvie Vartan Hervé Vilard Pierre Richard & Line Renaud (Que je t'aime (Que j'te ker)) Dave McMurray Camille & Julie Berthollet Almazian Pop Symphony |
Download / Stream: | |
Hit-parade personnel: | Ajouter au hit-parade personnel |
Entrée: | 28/06/1969 (Position 26) | ||||||
Dernière semaine: | 03/01/1970 (Position 48) | ||||||
Top: | 1 (4 sem.) | ||||||
Chartrun: | ![]() | ||||||
Semaines: | 28 | ||||||
Place dans le classement général: | 423 (1101 points) | ||||||
Back Catalogue Singles: | 06/06/2009 / Top: 4 / sem.: 9 | ||||||
Dans d'autres pays: |
|
Tracks | |||||||||
1969 7" EP Philips 437.480 BE | |||||||||
Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
1. | Que je t'aime | ![]() | 3:22 | ||||||
2. | Voyage au pays des vivants | ![]() | 3:37 | ||||||
3. | Je suis né dans la rue | ![]() | 5:43 | ||||||
4. | Viens | ![]() | 2:18 | ||||||
06/09/2019 12" Maxi Philips 060075388388 (UMG) / EAN 0600753883884 | |||||||||
Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
---|---|---|---|---|---|
3:22 | Que je t'aime | Philips 437.480 BE | Single 7" EP | 1969 | |
Version 82 | 3:36 | Le pénitencier (Version 82) | Philips 6010 470 | Single 7" Single | 21/01/1982 |
Live 1993 | 4:14 | Parc des Princes 1993 | Mercury 518108-2 | Album CD | 02/07/1993 |
Flash Back - Les années love | Versailles VER 481397 2 | Compilation CD | 1995 | ||
3:22 | Les plus grandes chansons du siècle vol. 1 | U.L.M. 542 055-2 | Compilation CD | 25/10/1999 | |
3:22 | Bonjour La France 3 | BR 8120-2 | Compilation CD | 28/04/2000 | |
Live | 4:10 | 100% Johnny - Live à la tour Eiffel | Philips / Mercury 542 835-2 | Album CD | 30/06/2000 |
Live | 4:10 | Les 100 plus belles chansons [2003] | Mercury 077 383-2 | Album CD | 23/05/2003 |
Live 1969 | 3:29 | Au Palais des Sports [1969] | Mercury 077 186-2 | Album CD | 07/06/2004 |
Live 1971 | 3:51 | Au Palais des Sports [1971] | Philips / Mercury 077 089-2 | Album CD | 07/06/2004 |
Live | 5:04 | Bercy 92 | Philips / Mercury 514400-2 | Album CD | 07/06/2004 |
3:23 | Les 100 plus belles chansons [2006] | Mercury 983 964-7 | Album CD | 07/08/2006 | |
Live Palais des Sports 2006 | 5:32 | Flashback Tour - Palais des Sports 2006 | Warner 2564637492 | Album CD | 04/09/2006 |
Live Palais des Sports 2006 | 5:14 | Flashback Tour - Palais des Sports 2006 [Version simple] | Warner 2564699017 | Album CD | 08/06/2007 |
3:21 | CD Story | Mercury 530080-4 | Album CD | 29/10/2007 | |
3:21 | Les 50 plus belles ballades | Mercury 530 0894 | Album CD | 05/11/2007 | |
3:22 | 100 Franse klassiekers | Universal 530.336-2 | Compilation CD | 09/11/2007 | |
3:22 | Les intemporelles de la chanson française 1950 - 1970 [Triple Best Of] | U.L.M. 531 258-3 | Compilation CD | 31/10/2008 | |
3:21 | Les n°1 de Johnny Hallyday | Mercury 531 703-5 | Album CD | 25/05/2009 | |
3:23 | Master série vol. 1 [2009] | Mercury 531 837-9 | Album CD | 10/08/2009 | |
Live | 5:18 | Tour 66 (Stade de France 2009) | Warner 2564686898 | Album CD | 25/09/2009 |
3:20 | Les 100 plus belles chansons françaises 1960 - 2000 [Édition limitée - Métal] | UMSM 532 024 7 | Compilation CD | 23/10/2009 | |
Live | 5:18 | Tour 66 (Stade de France 2009) [Intégrale] | Warner 2564686850 | Album CD | 16/11/2009 |
3:23 | Salut les copains: 1959-1969 - Les années radio | UMSM 532 2784 | Compilation CD | 28/12/2009 | |
3:20 | Le bal est ouvert | ARS 2CD 5327726 | Compilation CD | 17/05/2010 | |
3:21 | Les 50 plus belles chansons d'amour | UMSM 532 908 2 | Compilation CD | 18/10/2010 | |
3:21 | L'essentiel des albums studio Vol. I 1961-1979 | Mercury 2750778 | Album CD | 02/11/2010 | |
3:20 | Vive la France - Les plus belles chansons! [2011] | Universal 533.539-2 | Compilation CD | 26/08/2011 | |
3:21 | Hit Box 3CD - Chansons françaises | UMSM 533558-4 | Compilation CD | 03/10/2011 | |
3:22 | 50 ans | 50 standards | Mercury 277 967 6 | Album CD | 31/10/2011 | |
3:19 | Frankrijk Trilogie - Chanson vol. 2 | EMI 6388032 | Compilation CD | 27/04/2012 | |
3:20 | Ces chansons qui nous ressemblent - La bande son de votre vie | UMSM 5339255 | Compilation CD | 06/07/2012 | |
Stade Chaban Delmas, Bordeaux | 4:20 | On Stage | Warner 25646 44839 | Album CD | 31/05/2013 |
3:24 | Best Of 70e anniversaire | Mercury 3736798 | Album CD | 10/06/2013 | |
Live | 4:17 | Parc des Princes 93 - 20e anniversaire | Mercury 3740003 | Album CD | 17/06/2013 |
3:23 | 2CD: Master série | Mercury 351915-9 | Album CD | 03/09/2013 | |
3:22 | Salut les copains - Les hits 1969 | UMSM 5350146 | Compilation CD | 07/04/2014 | |
3:22 | Salut les copains - Love Songs | UMSM 5350536 | Compilation CD | 07/04/2014 | |
3:19 | Salut les copains - Vol. 2 / 1966-1969 | Mercury 3772274 | Album CD | 07/04/2014 | |
3:21 | Les vieilles canailles - Les Best Of Dutronc / Hallyday / Mitchell | UMSM 5356170 | Album CD | 03/11/2014 | |
3:20 | Best Of [2015] | Mercury 4719444 | Album CD | 25/05/2015 | |
3:20 | Les 50 plus belles chansons | Mercury 4737231 | Album CD | 09/10/2015 | |
3:21 | Mes soirées fête 2015 | UMSM 5363819 | Compilation CD | 20/11/2015 | |
Live | 4:18 | Olympia Bruno Coquatrix - Juin 2000 | Mercury 4776816 | Album CD | 25/03/2016 |
3:20 | Best Of [2015] [Back To Black] | Mercury 4786644 | Album LP | 24/06/2016 | |
Live 1976 | 3:35 | Derrière l'amour [Super Deluxe Édition] | Mercury 5372288 | Album CD | 14/10/2016 |
Live | 4:10 | Rester vivant tour | Warner 9029592368 | Album CD | 21/10/2016 |
Live | 4:10 | Rester vivant tour [Édition Collector Deluxe limitée] | Warner 9029592363 | Album CD | 21/10/2016 |
Live 1993 | 4:17 | Official Mercury Records - 1985-2005 | Mercury 5374065 | Album CD | 09/12/2016 |
Live 1998 | 4:13 | Official Mercury Records - 1985-2005 | Mercury 5374065 | Album CD | 09/12/2016 |
3:22 | Best Of 60's | Mercury 5375647 | Album LP | 10/03/2017 | |
Live 1976 | 3:37 | Official Mercury Records - 1976-1984 | Mercury 5377056 | Album CD | 09/06/2017 |
3:21 | Official Mercury Records - 1961-1975 | Mercury 5378916 | Album CD | 01/12/2017 | |
Live 1971 | 3:51 | Official Mercury Records - 1961-1975 | Mercury 5378916 | Album CD | 01/12/2017 |
Live 1993 | 4:14 | Parc Des Princes 1993 [Back To Black] | Mercury 5383070 | Album LP | 15/06/2018 |
3:22 | L'album de sa vie - 100 titres | Mercury 538 485-6 | Album CD | 28/09/2018 | |
3:20 | L'album de sa vie - 50 titres | Mercury 538 485-5 | Album CD | 28/09/2018 | |
Live | 4:01 | Stade de France 98: Allume le feu - Édition 20e anniversaire | Mercury 538 525-6 | Album LP | 23/11/2018 |
Live | 4:01 | Stade de France 98: Allume le feu - Édition 20e anniversaire | Mercury 538 525-9 | Album CD | 23/11/2018 |
Live | 3:54 | Le concert de sa vie | Mercury 538616-8 | Album CD | 14/12/2018 |
Live 2013 | 6:22 | Les années Warner - Best Of Live | Warner 9029542580 | Album CD | 14/06/2019 |
3:18 | Radio 1 / Sporza - Studio France 2019 | Universal 5388257 | Compilation CD | 05/07/2019 | |
Intro 2019 | 1:19 | Johnny | Panthéon / Mercury 0808239 | Album CD | 25/10/2019 |
Version 2019 | 3:52 | Johnny | Panthéon / Mercury 0808239 | Album CD | 25/10/2019 |
Intro 2019 | 1:19 | Johnny | Panthéon / Mercury 0808686 | Album LP | 08/11/2019 |
Version 2019 | 3:52 | Johnny | Panthéon / Mercury 0808686 | Album LP | 08/11/2019 |
Live 2000 | 4:10 | Un soir à l'Olympia | Mercury 5389725 | Album CD | 06/12/2019 |
3:20 | Rock'mantique 2020 | Universal 539.043-1 | Compilation CD | 24/01/2020 | |
Live | 4:28 | Happy Birthday Live | Mercury 0894521 | Album CD | 12/06/2020 |
Live | 4:07 | Son rêve américain | Parlophone 9029524795 | Album CD | 23/10/2020 |
Live | 4:07 | Son rêve américain [Coffret édition limitée] | Parlophone 9029524799 | Album CD | 23/10/2020 |
Live | 4:18 | Bercy 2003 | Mercury 0742036 | Album CD | 11/12/2020 |
»» tout montrer |
Sehr wuchtig dieser Chanson, von der Melodie her überzeugt's mich aber nicht so richtig - trotzdem eine gute 4! | |
sehr gut gesungen | |
...klingt mir etwas zu angestaubt... | |
Auch mit dieser Nummer vermag mich Johnny Hallyday trotz einer inbrünstigen Darbietung nicht zu überzeugen, in den erlauchten Kreis seiner Fangemeinde überzutreten, was mitunter an der zu repetitiven Komposition liegen dürfte. Gute 4. | |
...gut... | |
Prachtig nummer van de op 7 december 2017 overleden Johnny Hallyday. | |
Auch etwas Gutes von ihm. | |
Nog wel een sterk nummer van de onlangs overleden Hallyday. | |
Dieser herrliche Hallyday-Klassiker entfaltet seinen Reiz ganz besonders in den wuchtigen Konzertdarbietungen. Doch auch die Studioversion Ende der 60er hat's in sich. Herzhaft und impulsiv! | |
ich war wie vom Donner gerührt als ich Johnny performen sah.Einer der besten Rocker die ich gesehen habe.Hammersong.Wer ausser Johnny könnte diesen Song singen und dann auch noch live. | |
gefällt mir nicht | |
Une des meilleures qu'il ait jamais chantées, et croyez-moi, il faut chercher pour trouver les meilleures. | |
... nicht so mein Geschmack ... | |
Pillermaik hats schön beschrieben | |
Eigentlich 4,5 - aber da ich der deutschen Coverversion auch 5* gegeben habe... | |
Sylvie Vartan (er war damals mit ihr verheiratet) hat dieses Chanson aus Ende der 60er sicherlich gefallen abgerundete 4.5... Hervé Vilard hat sich ebenso des Stückes angenommen... | |
Meine Annäherung an Hallydays Wirken - via die "Anthologie 1985-97" - hat mich unter anderem (neben "L'envie") zu dieser enorm kraftvollen Powernummer geführt. In der mir vorliegenden Bercy 87-Live Version legt die französische Nationalikone ihr ganzes Charisma in die Waagschale, respektive ins Mikrofon. Ein grosses und begeisterndes Werk, bei dem interessanterweise auch Gilles Thibault seine Finger im Spiel hat. | |
Muy buena. | |
Un tube de la plus grande star française ! | |
Raclette in der Juli Sonne....??? | |
eine, wenn nicht sogar die, der besten Nummern Johnny H's. | |
Dernière édition: 11/12/2017 02:11 | |
Maybe these three words are enough in love ... but for me sth. is missing for more than 4 stars. | |
stark | |
Haha ja da war Hallyday noch ganz jung und hatte trotzdem den gleichen Charme wie heute noch.. | |
gefunden auf einer flohmarkt LP in meinen gerade beendeten ferien in der provence...erinnerungsbonus | |
Letzer Hit in NL ist genau 40 jahren her: "Dis-lui que j'en rêve" von 1964..... dieser "Que je t'aime" war knapp kein hit in Nl in Oktober 1969...schade... schöne ballade, sehr gefühlicher song... | |
Ein Hallyday-Klassiker aus 1969! Das Arrangement erinnert beinahe schon an die James Bond Lieder... Tolle Hymne, die auch heute noch frisch und aufregend klingt! |