Année: | 2008 |
Musique/Texte: | Jacques Plante Charles Aznavour Herbert Kretzmer |
Producteur: | Eric Mouquet |
Reprise de: | Charles Aznavour - La Bohème |
Extrait: | |
Hit-parade personnel: | Ajouter au hit-parade personnel |
Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
---|---|---|---|---|---|
3:31 | Duos | Odeon 2436822 | Album CD | 05/12/2008 | |
3:28 | Sings In English | Greatest Hits | Barclay 3786841 | Album CD | 05/09/2014 | |
3:27 | Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée] | Barclay 3792318 | Album CD | 17/11/2014 |
Singles - Ultratop | Titre | Entrée | Top | sem. |
---|---|---|---|
You Are Loved (Don't Give Up) | 30/12/2006 | Tip: 3 | |
Brave | 16/02/2013 | Tip: 13 | |
Granted | 01/09/2018 | Tip | |
Albums - Ultratop | Titre | Entrée | Top | sem. |
Awake | 25/11/2006 | 5 | 28 |
Noël | 24/11/2007 | 25 | 8 |
Awake Live | 05/07/2008 | 97 | 1 |
A Collection | 22/11/2008 | 11 | 16 |
Illuminations | 20/11/2010 | 42 | 10 |
All That Echoes | 09/03/2013 | 20 | 18 |
Stages | 02/05/2015 | 14 | 17 |
Stages Live | 23/04/2016 | 194 | 1 |
Bridges | 29/09/2018 | 46 | 3 |
Harmony | 28/11/2020 | 51 | 1 |
Das sehe ich anders: Die Übersetzung ist durchaus gelungen, auch wenn es auf Englisch natürlich nicht so stilecht wie auf Französisch klingt. Beide Stimmen harmonieren miteinander und der tolle musikalische Ausklang rundet den Klassiker in gewohnter Manier ab - da kann ich ruhig eine 5 geben. | |
geht schon in französisch kaum auf, hier in english verliert es dann auch den letzten Funken.. |