Année: | 1974 |
Musique/Texte: | Charles Aznavour Herbert Kretzmer |
Reprise de: | Charles Aznavour - She |
Extrait: | |
Download / Stream: | |
Hit-parade personnel: | Ajouter au hit-parade personnel |
Entrée: | 24/08/1974 (Position 41) | ||
Dernière semaine: | 12/10/1974 (Position 48) | ||
Top: | 14 (1 semaine) | ||
Chartrun: | ![]() | ||
Semaines: | 8 | ||
Place dans le classement général: | 6063 (178 points) | ||
Dans d'autres pays: |
|
Tracks | |||||||||
1974 7" Single Barclay 62177 [fr] | |||||||||
Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
1. | Tous les visages de l'amour | ![]() | 2:25 | ||||||
2. | De t'avoir aimée | ![]() | 2:46 | ||||||
Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
---|---|---|---|---|---|
2:25 | Tous les visages de l'amour | Barclay 62177 | Single 7" Single | 1974 | |
2:35 | La chanson française | Barclay 51.913 | Compilation LP | 1976 | |
2:26 | Het beste van - Volume 2 | Capitol 5818762 | Album CD | 20/02/2003 | |
2:26 | Het allerbeste van | EMI 6337412 | Album CD | 25/10/2010 | |
2:28 | 1974-76 [Discographie Studio Originale vol. 15] | Barclay 3774886 | Album CD | 28/04/2014 | |
2:29 | 90e anniversaire | Barclay 3779759 | Album CD | 12/05/2014 | |
2:27 | Aznavour Anthologie [60 cd Édition Limitée et Numérotée] | Barclay 3792318 | Album CD | 17/11/2014 | |
2:27 | Collected | USM 536 753-4 | Album CD | 18/02/2016 | |
2:27 | Collected [Blue & White & Red Coloured Vinyl] | Music On Vinyl MOVLP 1924 | Album LP | 09/03/2018 | |
2:27 | L'album de sa vie - 100 titres | Barclay 5386403 | Album CD | 01/02/2019 | |
»» tout montrer |
Es ist schon seltsam, dass ausgerechnet die französische Version von Aznavour in diesem Fall so ungewohnt klingt, aber die englische und deutsche Adaption ist mir wesentlich vertrauter. | |
Nach der deutschsprachigen Version "Sie" und der englischsprachigen Version "She" gab es auch diese traumhaft Interpretation in französischer Sprache. Offenbar ist die englischsprachige das Original. | |
artig vorgetragenes Chanson aus den 70er, 4*
| |
Ich bevorzuge allerdings die englische Version. | |
Dernière édition: 16/08/2014 20:04 | |
Sympa de sa part de l'avoir adaptée. | |
...sehr gut... | |
Wunderschön, aber bitte in der französischen Version. | |
Gänsehaut ... j'ai la chair de poule ! ;-) | |
Ja, sein letztes großes Werk, aber nicht sein stärkstes, für mich eine 5,5; und um auf den richtigen Durchschnitt zu kommen, runde ich mal ab. | |
Was ? Noch kein Eintrag hier ? Das gibt's doch gar nicht. Dann muß ich halt den Anfang machen mit der vollen Punktzahl für dieses tolle französische Chanson. Englische Version "She" ist vielleicht bekannter, aber wenn ein Franzosen auf Französisch singt, hört es sich einfach besser an, als wenn er auf Englisch singt. |