ultratop.be - Johnny Hallyday meets The Rattles

Johnny Hallyday meets The Rattles - Lass' die Leute doch reden

7" Single
Philips 343 826 PF

Version	Durée	Titre	Label Numéro	Format Medium	Date
	2:02	Lass' die Leute doch reden	Philips 343 826 PF	Single 7" Single	04/1965
	2:02	Official Mercury Records - 1961-1975	Mercury 5378916	Album CD	01/12/2017

Version

Durée

Titre

Label
Numéro

Format
Medium

Date

2:02

Lass' die Leute doch reden

Philips
343 826 PF

Single
7" Single

04/1965

2:02

Official Mercury Records - 1961-1975

Mercury
5378916

Album
CD

01/12/2017

Singles - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
T'aimer follement	01/03/1960	2	36
Laisse les filles	01/06/1960	Tip
J'étais fou	01/06/1960	Tip
Oh, Oh Baby	01/06/1960	Tip
Itsy bitsy petit bikini	01/09/1960	1	36
Kili watch	01/10/1960	1	44
Depuis qu'ma môme	01/11/1960	Tip
Le plus beau des jeux	01/11/1960	Tip
Souvenirs souvenirs	01/11/1960	23	28
Je cherche une fille	01/11/1960
J'suis mordu	01/11/1960
Pourquoi cet amour	01/11/1960
Tu parles trop	01/01/1961	6	24
Nous les gars, nous les filles	01/02/1961	28	20
Mon septième ciel	01/02/1961
Le p'tit clown de ton cœur	01/02/1961	48	4
Oui j'ai	01/03/1961	Tip
Ce serait bien	01/03/1961	Tip
Une boum chez John	01/03/1961	Tip
Tutti frutti	01/06/1961	13	20
À New Orleans	01/07/1961	29	16
Hey pony	01/07/1961
Viens danser le twist	01/10/1961	1	40
Avec une poignée de terre	01/11/1961	8	24
Nous quand on s'embrasse	01/12/1961	22	12
Douce violence	01/12/1961
Il faut saisir sa chance	01/12/1961
Si tu me téléphones	01/12/1961	11	28
Wap-dou-wap	01/12/1961
Twistin' U.S.A.	01/12/1961
Tu peux la prendre	01/12/1961	33	12
Ya Ya Twist	01/01/1962	1	36
Retiens la nuit	01/02/1962	2	40
Toi qui regrettes	01/04/1962	Tip
Sam'di soir	01/06/1962	Tip
La faute au twist	01/06/1962	Tip
Be bop a Lula	01/06/1962	31	8
I Got A Woman	01/06/1962
Laissez-nous twister	01/06/1962	13	20
Madison Twist	01/06/1962	6	32
Dans un jardin d'amour	01/07/1962	19	24
Serre la main d'un fou	01/07/1962
Pas cette chanson	01/07/1962	11	32
Dis-moi oui	01/07/1962	38	12
L'idole des jeunes	01/10/1962	2	32
Hey! Baby!	01/11/1962	44	8
Elle est terrible	01/01/1963	4	28
La bagarre	01/02/1963	12	20
Tes tendres années	01/03/1963	2	28
Poupée brisée	01/03/1963	8	20
Les bras en croix	01/04/1963	6	28
Quand un air vous possède	01/04/1963
Da dou ron ron	01/07/1963	2	24
Je ne danserai plus jamais	01/07/1963
Comme une ombre sur moi	01/07/1963
Douces filles de seize ans	01/07/1963
Ma guitare	01/10/1963	1	28
Pour moi la vie va commencer	01/10/1963
À plein cœur	01/10/1963
Rien n'a changé	01/10/1963
Excuse-moi partenaire	01/01/1964	2	24
Tu n'as rien de tout ça	01/01/1964
Quand je l'ai vue devant moi	01/01/1964
J'abandonne mes amours	01/01/1964
Dis-lui que j'en rêve	01/04/1964	11	20
Les guitares jouent	01/04/1964
Je t'écris souvent	01/04/1964
Bonne chance	01/04/1964
Johnny, reviens!	01/06/1964	Tip
Rien que huit jours	01/06/1964	Tip
Les mauvais garçons	01/06/1964	7	24
Pour moi tu es la seule	01/06/1964
Ça fait mal	01/06/1964
Le pénitencier	01/09/1964	1	28
Toujours plus loin	01/09/1964
Ô Carole	01/10/1964	43	8
Johnny lui dit adieu	01/02/1965	6	24
Un ami ça n'a pas de prix	01/02/1965
Maudite rivière	01/02/1965
Quand revient la nuit	01/06/1965	8	24
Les monts près du ciel	01/06/1965
Tu ne me verras pas pleurer	01/06/1965
Reviens donc chez nous	01/09/1965	15	16
Mes yeux sont fous	01/09/1965
Mon anneau d'or	01/11/1965	16	16
Ne joue pas ce jeu-là	01/11/1965
Le diable me pardonne	01/01/1966	27	16
Toi qui t'en vas	01/01/1966
Je l'aime	05/03/1966	9	20
Jusqu'à minuit	05/03/1966
Maintenant ou jamais	05/03/1966
Cheveux longs et idées courtes	07/05/1966	6	26
Les coups	07/05/1966
Noir c'est noir	03/09/1966	5	22
La génération perdue	03/09/1966
Si j'étais un charpentier	26/11/1966	3	23
Je veux te graver dans ma vie	26/11/1966
La fille à qui je pense	26/11/1966
Hey Joe	04/03/1967	2	22
La petite fille de l'hiver	04/03/1967
Je suis seul	04/03/1967
Amour d'été	08/07/1967	4	21
Aussi dur que du bois	08/07/1967
J'ai crié à la nuit	08/07/1967
Je m'accroche à mon rêve	08/07/1967
Petite fille	30/09/1967	10	11
San Francisco	04/11/1967	5	15
Mon fils	04/11/1967
Fleurs d'amour et d'amitié	04/11/1967
Les chevaliers du ciel	11/11/1967	34	3
L'histoire de Bonnie and Clyde	24/02/1968	11	10
Mal	24/02/1968
Le mauvais rêve	24/02/1968
À tout casser	13/04/1968	11	16
Quand l'aigle est blessé	13/04/1968
Entre mes mains	15/06/1968	15	18
Jeune homme	15/06/1968
Cours plus vite Charlie	26/10/1968	9	18
J'ai peur je t'aime	26/10/1968
Fumée	22/02/1969	24	10
Je suis l'amour	22/02/1969
L'or de MacKenna	01/03/1969	Tip
Rivière... ouvre ton lit	03/05/1969	23	9
Je te veux	03/05/1969
Que je t'aime	28/06/1969	1	28
Je suis né dans la rue	28/06/1969
Voyage au pays des vivants	28/06/1969
Ceux que l'amour a blessés	07/02/1970	14	13
On me recherche	09/05/1970	2	20
Jésus-Christ	09/05/1970
Deux amis pour un amour	03/10/1970	7	17
Essayez	02/01/1971	14	14
Oh! Ma jolie Sarah	08/05/1971	4	18
Fils de personne	25/09/1971	17	11
Il faut boire à la source	25/09/1971
Voyez ce que je veux dire	11/12/1971	22	8
Comme si je devais mourir demain	26/02/1972	16	14
Apprendre à vivre ensemble (Nanette Workman & Johnny Hallyday)	22/04/1972	38	5
Rien n'vaut cette fille-là	08/07/1972	27	8
Ma main au feu	16/09/1972	23	8
Tu peux partir si tu le veux	16/12/1972	18	11
Avant	16/12/1972
La musique que j'aime	03/03/1973	18	11
Comme un corbeau blanc	03/03/1973
Te tuer d'amour (Sylvie & Johnny)	16/06/1973	2	23
J'ai un problème (Sylvie & Johnny)	16/06/1973
J'ai besoin d'un ami	20/10/1973	29	7
Le feu	20/10/1973
Noël interdit	24/11/1973	4	15
Fou d'amour	24/11/1973
Prends ma vie	30/03/1974	9	12
Je t'aime, je t'aime, je t'aime	22/06/1974	8	12
Johnny Rider	12/10/1974	14	9
Rock'n'Roll Man	11/01/1975	18	7
Nadine	11/01/1975
À propos de mon père	08/03/1975	25	6
À l'hôtel des cœurs brisés	08/03/1975
La fille de l'été dernier	03/05/1975	18	9
Hey, Lovely Lady	28/06/1975	12	10
La terre promise	25/10/1975	13	10
Requiem pour un fou	28/02/1976	3	14
Joue pas de rock'n'roll pour moi	19/06/1976	4	14
Derrière l'amour	19/06/1976
Gabrielle	18/09/1976	1	16
Né pour vivre sans amour	18/09/1976
Le cœur en deux	23/04/1977	5	13
Tant pis... c'est la vie	29/10/1977	10	9
J'la croise tous les matins	24/06/1995	21	13
Ne m'oublie pas	30/09/1995	18	9
L'hymne à l'amour	20/07/1996	5	16
Tes tendres années [Bercy 1995]	12/10/1996	32	5
Fool For Love (Requiem pour un fou) (Michael Bolton & Johnny Hallyday)	19/10/1996	12	18
Ce que je sais	24/01/1998	16	10
Requiem pour un fou (Lara Fabian & Johnny Hallyday)	06/03/1999	11	17
Vivre pour le meilleur	05/06/1999	2	18
Un jour viendra	04/09/1999	5	16
Sang pour sang	04/12/1999	12	11
Partie de cartes	15/04/2000	34	2
Pardon	24/06/2000	28	6
Quelques cris	21/10/2000	35	1
Pauvres diables (vous les femmes)	21/04/2001	14	11
On a tous besoin d'amour (Clémence & Johnny Hallyday)	08/12/2001	3	17
Tous ensemble	04/05/2002	11	8
Marie	02/11/2002	2	19
Ne reviens pas	08/02/2003	20	15
L'instinct	21/06/2003	17	6
Je n'ai jamais pleuré	08/11/2003	4	6
Tout au bout de nos peines (Isabelle Boulay & Johnny Hallyday)	11/12/2004	7	15
Ma religion dans son regard	05/11/2005	2	16
Mon plus beau Noël	17/12/2005	2	10
Le temps passe (Johnny Hallyday & Ministere Amer feat. Doc Gyneco)	25/03/2006	9	14
La paix	17/06/2006	Tip: 2
La loi du silence	30/09/2006	5	14
La quête	02/12/2006	7	15
Always	10/11/2007	8	10
Ça n'finira jamais	15/11/2008	12	8
Si mon cœur	20/12/2008	Tip: 9
Jamais seul	15/01/2011	Tip: 6
Je viendrai te chercher (Patrick Fiori & Johnny Hallyday)	22/01/2011	Tip: 17
La douceur de vivre	09/04/2011	30	1
Guitar Hero	04/06/2011	Tip: 22
L'attente	13/10/2012	13	5
20 ans	19/01/2013	Tip: 10
Un jour l'amour te trouvera	30/11/2013	Tip: 29
Regarde-nous	13/09/2014	41	1
Seul [2014]	29/11/2014	32	1
De l'amour	05/12/2015	31	2
Mon cœur qui bat	23/01/2016	Tip
J'en parlerai au diable	27/10/2018	22	4
Pardonne-moi	02/03/2019	Tip
Diégo, libre dans sa tête [2019]	02/11/2019	Tip: 16
Deux sortes d'hommes	17/10/2020	Tip: 25
Le pénitencier [2020]	07/11/2020	Tip

Albums - Ultratop
Titre	Entrée	Top	sem.
Lorada	08/07/1995	3	29
Parc des Princes 1993	23/09/1995	45	1
Côté coeur	21/10/1995	22	2
Paroles d'hommes	18/11/1995	6	18
Lorada Tour	27/07/1996	3	20
Destination Vegas	04/01/1997	16	6
Anthologie vol. 1	14/06/1997	19	12
Anthologie vol. 2	30/08/1997	14	5
Anthologie vol. 3	01/11/1997	12	13
Ce que je sais	31/01/1998	2	30
Stade de France 1998 - Allume le feu	05/12/1998	9	41
Ballades	19/06/1999	1	33
Sang pour sang	18/09/1999	1	55
100% Johnny - Live à la tour Eiffel	08/07/2000	1	23
Olympia 2000	16/12/2000	39	3
À la vie, à la mort!	16/11/2002	1	22
Les 100 plus belles chansons [2003]	07/06/2003	13	11
Parc des Princes 2003	15/11/2003	5	16
Ma vérité	19/11/2005	1	39
Jean-Philippe (Soundtrack / Johnny Hallyday)	15/04/2006	78	2
Les 100 plus belles chansons [2006]	19/08/2006	4	62
Flashback Tour - Palais des Sports 2006	16/09/2006	1	29
La Cigale (12 - 17 décembre 2006)	16/06/2007	9	16
Le cœur d'un homme	17/11/2007	1	23
Les 50 plus belles ballades	17/11/2007	54	3
Live At Montreux 1988	24/05/2008	34	7
Triple Best Of	23/08/2008	7	40
Ça ne finira jamais	08/11/2008	1	34
Les n°1 de Johnny Hallyday	06/06/2009	13	20
Faces à faces	19/09/2009	45	6
Tour 66 (Stade de France 2009)	10/10/2009	1	32
Jamais seul	09/04/2011	1	26
50 ans \| 50 standards	12/11/2011	29	76
History	27/10/2012	74	2
L'attente	17/11/2012	1	42
Intégrale Warner Live	15/12/2012	129	7
On Stage	15/06/2013	2	42
Best Of 70e anniversaire	22/06/2013	8	24
Parc des Princes 93 - 20e anniversaire	29/06/2013	36	16
Born Rocker Tour	07/12/2013	94	3
Born Rocker Tour - Concert au Théâtre de Paris	26/04/2014	42	12
Les 50 plus grands rocks	06/09/2014	160	2
Best of des légendes yéyés (Eddy Mitchell / Johnny Hallyday / Sylvie Vartan / Richard Anthony / Dick Rivers)	25/10/2014	67	7
Les vieilles canailles - Les Best Of Dutronc / Hallyday / Mitchell (Jacques Dutronc / Johnny Hallyday / Eddy Mitchell)	15/11/2014	20	53
Rester vivant	22/11/2014	1	52
Classics'n'Covers Part. 1	21/02/2015	190	2
Johnny chante en italien & espagnol	07/11/2015	124	2
De l'amour	21/11/2015	1	52
La génération perdue	04/06/2016	19	14
Best Of [2015]	23/07/2016	61	12
Rester vivant tour	29/10/2016	3	70
Derrière l'amour	05/11/2016	55	5
Gang	20/05/2017	54	6
Les 50 plus belles chansons	09/12/2017	1	70
When We Were Kings (Johnny Hallyday / Elvis Presley)	09/06/2018	117	2
Parc des Princes 93 - 25e anniversaire	23/06/2018	12	20
L'album de sa vie - 100 titres	06/10/2018	8	42
Mon pays c'est l'amour	27/10/2018	1	72
Singles 83-05	17/11/2018	182	1
Stade de France 98: Allume le feu - Édition 20e anniversaire	01/12/2018	17	15
Origines	01/12/2018	178	1
Coffret collector - En hommage à Johnny Hallyday	15/12/2018	78	4
Le concert de sa vie	22/12/2018	38	11
Le pénitencier	02/02/2019	197	1
L'idole des jeunes	02/02/2019	171	1
Madison Twist	02/02/2019	152	1
Retiens la nuit	02/02/2019	198	1
Viens danser le twist	02/02/2019	184	1
D'où viens-tu Johnny?	02/02/2019	137	1
Johnny 67	06/04/2019	46	5
Olympia 67	06/04/2019	118	2
Retiens la nuit - 50 titres classiques d'un superstar rock 'n' roll	15/06/2019	173	1
20 albums étrangers	15/06/2019	54	2
Les années Warner - Best Of Live	22/06/2019	51	15
Que je t'aime	14/09/2019	37	2
Johnny	02/11/2019	1	44
Les vieilles canailles - L'album live (Jacques Dutronc / Johnny Hallyday / Eddy Mitchell)	16/11/2019	1	43
Un soir à l'Olympia (Johnny Hallyday & Friends)	14/12/2019	44	7
Olympia Story	21/12/2019	192	1
Rivière... ouvre ton lit	30/05/2020	10	9
Happy Birthday Live	20/06/2020	4	14
Son rêve américain	31/10/2020	1	20
Son rêve américain - Live au Beacon Theatre de New York 2014	31/10/2020	27	4
Son rêve américain - La bande originale du film "À nos promesses"	31/10/2020	45	1
Bercy 2003	26/12/2020	24	11
À l'Olympia Bruno Coquatrix 1973	03/04/2021	186	1
À l'Olympia Bruno Coquatrix 1966	03/04/2021	188	1

Singles - Ultratop

Titre

Entrée

Top

sem.

Reviews

Eva-Ulrike
Member

***

Was bin ich froh das die deutschen Versionen von so gut wie jedem Song endlich aus der Mode gekommen sind

vancouver
Member

****

War damals sicher extrem hip, heute mischt sich fast schon ein wenig Trash in den deutschen Gesang von Mister Hallyday

ibera
Member

*****

Klasse: die Rattles mit Frankreichs (inzwischen Alt-)Rocker Nummer 1. Übrigens ein Cover von Del Shannon - Keep Searchin' aus 1964
Dernière édition: 29/10/2014 18:43

Mauerbluemchen
Member

brauch ich nicht

fleet61
Member

*****

... sehr gut, 5 - ...

fleet61
Member

****

... sie haben ihre Muttersprache eben nicht vergessen, wie heutzutage mancher Möchtegernangelsachse ...

southpaw
Member

****

Sympathisch gemacht.

öcki
Member

***

Gruselhafte Deutsch-Nummer im Stile ihres "Geh' zu ihm" - 3 Punkte allein aus musikhistorischer Sicht - Das sowas damals veröffentlicht wurde - kaum zu glauben......

Musikgurrmong
Member

****

Hat ein wenig unfreiwillige Komik zu bieten. In seiner Zeit sicher absolut hip, aus heutiger Sicht ist aber vor allem der Möchtegern-britische deutsche Akzent des heutigen französischen Superstars Johnny Hallyday ein Knaller, noch deutlicher hörbar auf einem anderen skurrilen Titel zusammen mit Achim Reichels "Rattles" namens "Ja, der Elefant". Klingt insgesamt erstaunlicherweise unpeinlicher als heutige deutschsprachige Chart-Musik von Muttersprachlern.

29/01/2008 11:52
holger56
Member

****

dts. Coverversion von "Keep searchin'".
Die frz. Fassung ("Il te faudra chercher") hat er merkwürdigerweise nicht gesungen.
Zur Eröffnung eine aufgerundete 3,5

Ajouter une review

Année:	1965
Musique/Texte:	Günter Loose Del Shannon
Reprise de:	Del Shannon - Keep Searchin' (We'll Follow The Sun)
Extrait:
Hit-parade personnel:	Ajouter au hit-parade personnel

Tracks
04/1965 7" Single A\|B Philips 343 826 PF
Montrer détails		Écouter tout


1.	Lass' die Leute doch reden		2:02
2.	It's Monkeytime		2:52

Johnny Hallyday meets The Rattles - Lass' die Leute doch reden

Chanson

Charts

Tracks

Disponible sur

Johnny Hallyday Discographie / Devenir fan

The Rattles Discographie / Devenir fan

Reviews

Eva-Ulrike Member	*** Was bin ich froh das die deutschen Versionen von so gut wie jedem Song endlich aus der Mode gekommen sind
vancouver Member	**** War damals sicher extrem hip, heute mischt sich fast schon ein wenig Trash in den deutschen Gesang von Mister Hallyday
ibera Member	***** Klasse: die Rattles mit Frankreichs (inzwischen Alt-)Rocker Nummer 1. Übrigens ein Cover von Del Shannon - Keep Searchin' aus 1964 Dernière édition: 29/10/2014 18:43
Mauerbluemchen Member	** brauch ich nicht
fleet61 Member	***** ... sehr gut, 5 - ...
fleet61 Member	**** ... sie haben ihre Muttersprache eben nicht vergessen, wie heutzutage mancher Möchtegernangelsachse ...
southpaw Member	**** Sympathisch gemacht.
öcki Member	*** Gruselhafte Deutsch-Nummer im Stile ihres "Geh' zu ihm" - 3 Punkte allein aus musikhistorischer Sicht - Das sowas damals veröffentlicht wurde - kaum zu glauben......
Musikgurrmong Member	**** Hat ein wenig unfreiwillige Komik zu bieten. In seiner Zeit sicher absolut hip, aus heutiger Sicht ist aber vor allem der Möchtegern-britische deutsche Akzent des heutigen französischen Superstars Johnny Hallyday ein Knaller, noch deutlicher hörbar auf einem anderen skurrilen Titel zusammen mit Achim Reichels "Rattles" namens "Ja, der Elefant". Klingt insgesamt erstaunlicherweise unpeinlicher als heutige deutschsprachige Chart-Musik von Muttersprachlern.
29/01/2008 11:52 holger56 Member	**** dts. Coverversion von "Keep searchin'". Die frz. Fassung ("Il te faudra chercher") hat er merkwürdigerweise nicht gesungen. Zur Eröffnung eine aufgerundete 3,5