Belgique francophone - Le seul classement officiel
Barbra Streisand & Céline Dion - Tell Him
CD-Maxi
ColumbiaCOL 665205 2
Columbia
CD-Single
Columbia665205 1
Columbia
Chanson
| Année: | 1997 |
| Label: | COLUMBIA |
| Distributeur: | SONY |
| Musique/Texte: | David Foster Walter Afanasieff Linda Thompson |
| Producteur: | David Foster Walter Afanasieff |
| Extrait: | |
| Reprises: | Sarah-Jane mit Rahel Tarelli |
| Download / Stream: | |
| Hit-parade personnel: | Ajouter au hit-parade personnel |
Charts
| Entrée: | 15/11/1997 (Position 6) | ||||||||||||||||||||
| Dernière semaine: | 28/02/1998 (Position 29) | ||||||||||||||||||||
| Top: | 3 (4 sem.) | ||||||||||||||||||||
| Chartrun: |  | ||||||||||||||||||||
| Semaines: | 16 | ||||||||||||||||||||
| Place dans le classement général: | 1870 (647 points) | ||||||||||||||||||||
| Dans d'autres pays: |
|
Tracks | |||||||||
31/10/1997 CD-Maxi Columbia COL 665205 2 (Sony) / EAN 5099766520520 | |||||||||
| Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
| 1. | Tell Him |  | 4:52 | ||||||
| 2. | Barbra Streisand - Everything Must Change | 4:05 | |||||||
| 3. | Céline Dion - Where Is The Love | | 4:59 | ||||||
31/10/1997 CD-Single Columbia 665205 1 (Sony) / EAN 5099766520513 | |||||||||
| Montrer détails | Écouter tout | ||||||||
| 1. | Tell Him (Radio Edit) | | 4:53 | ||||||
| 2. | Tell Him (Album Version) | 4:51 | |||||||
Disponible sur
| Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| 4:52 | Tell Him | Columbia COL 665205 2 | Single CD-Maxi | 31/10/1997 | |
| Radio Edit | 4:53 | Tell Him | Columbia 665205 1 | Single CD-Single | 31/10/1997 |
| Album Version | 4:51 | Tell Him | Columbia 665205 1 | Single CD-Single | 31/10/1997 |
| 4:51 | Higher Ground | Columbia 488532 2 | Album CD | 10/11/1997 | |
| 4:51 | Let's Talk About Love | Columbia 489159 2 | Album CD | 14/11/1997 | |
| 4:52 | The Collector's Series Vol. 1 | Columbia 500995 2 | Album CD | 23/10/2000 | |
| 4:51 | The Essential | Columbia 5062572 | Album CD | 08/04/2002 | |
| 4:51 | The Ultimate Collection | Columbia 506257 2 | Album CD | 08/04/2002 | |
| 4:54 | Duets | Columbia 509812 2 | Album CD | 25/11/2002 | |
| 4:51 | My Love - Essential Collection [Édition simple] | Columbia 88697401142 | Album CD | 27/10/2008 | |
| 4:52 | My Love - Essential Collection | Columbia 88697 400492 | Album CD | 27/10/2008 | |
| 4:52 | My Love - Essential Collection [Ultimate] | Columbia 88697 400502 | Album CD | 31/10/2008 | |
| 4:51 | Let's Talk About Love + A New Day Has Come [Two Original Albums] | Sony 88697593672 | Album CD | 02/10/2009 | |
| 4:51 | Original Album Classics | Columbia / Legacy 88697741012 | Album CD | 23/07/2010 | |
| 4:51 | Barbra - The Ultimate Collection | Columbia / Legacy 88697790432 | Album CD | 22/10/2010 | |
| 4:52 | The Essential | Columbia / Legacy 88697936772 | Album CD | 18/07/2011 | |
| 4:52 | A Woman In Love - The Greatest Hits | Columbia 88691 99256 2 | Album CD | 20/04/2012 | |
| 4:51 | On ne change pas + My Love - Essential Collection [Deux Albums Originaux] | Sony 88985353472 | Album CD | 12/08/2016 | |
| »» tout montrer | |||||
Barbra Streisand Discographie / Devenir fan
| Singles - Ultratop | Titre | Entrée | Top | sem. |
|---|---|---|---|
| Second Hand Rose | 04/06/1966 | Tip | |
| Stout-Hearted Men | 07/10/1967 | Tip | |
| Our Corner Of The Night | 01/06/1968 | Tip | |
| People | 05/04/1969 | Tip | |
| Funny Girl | 05/04/1969 | Tip | |
| Les feuilles mortes (Autumn Leaves) | 03/05/1969 | Tip | |
| I Finally Found Someone (Barbra Streisand & Bryan Adams) | 01/03/1997 | 14 | 14 |
| Tell Him (Barbra Streisand & Céline Dion) | 15/11/1997 | 3 | 16 |
| Don't Lie To Me | 01/12/2018 | Tip | |
| Albums - Ultratop | Titre | Entrée | Top | sem. |
| A Collection - Greatest Hits... And More | 07/06/1997 | 49 | 1 |
| Higher Ground | 15/11/1997 | 12 | 15 |
| A Love Like Ours | 09/10/1999 | 44 | 3 |
| The Essential | 06/04/2002 | 8 | 17 |
| The Movie Album | 17/01/2004 | 98 | 1 |
| Guilty Pleasures | 01/10/2005 | 23 | 10 |
| Live In Concert 2006 | 07/07/2007 | 100 | 1 |
| Love Is The Answer | 03/10/2009 | 33 | 10 |
| What Matters Most - Barbra Streisand Sings The Lyrics Of Alan And Marilyn Bergman | 03/09/2011 | 54 | 2 |
| Release Me | 20/10/2012 | 130 | 5 |
| Back To Brooklyn | 07/12/2013 | 106 | 3 |
| Partners | 20/09/2014 | 26 | 16 |
| Encore - Movie Partners Sing Broadway | 03/09/2016 | 22 | 8 |
| Walls | 10/11/2018 | 37 | 4 |
Céline Dion Discographie / Devenir fan
| Singles - Ultratop | Titre | Entrée | Top | sem. |
|---|---|---|---|
| Think Twice | 08/04/1995 | 10 | 21 |
| Pour que tu m'aimes encore | 08/04/1995 | 1 | 36 |
| Only One Road | 15/07/1995 | 19 | 10 |
| Je sais pas | 02/09/1995 | 1 | 24 |
| Falling Into You | 09/03/1996 | 11 | 13 |
| Because You Loved Me | 08/06/1996 | 12 | 17 |
| It's All Coming Back To Me Now | 14/09/1996 | 10 | 17 |
| All By Myself | 07/12/1996 | 7 | 14 |
| Call The Man | 05/07/1997 | 26 | 5 |
| J'attendais | 17/08/1997 | 22 | 3 |
| Tell Him (Barbra Streisand & Céline Dion) | 15/11/1997 | 3 | 16 |
| My Heart Will Go On | 24/01/1998 | 1 | 28 |
| Immortality (Céline Dion with the Bee Gees) | 27/06/1998 | 15 | 16 |
| Zora sourit | 19/09/1998 | 12 | 11 |
| I'm Your Angel (Céline Dion & R. Kelly) | 05/12/1998 | 33 | 8 |
| S'il suffisait d'aimer | 26/12/1998 | 6 | 14 |
| On ne change pas | 27/03/1999 | 16 | 13 |
| That's The Way It Is | 13/11/1999 | 7 | 18 |
| I Want You To Need Me | 01/07/2000 | Tip: 14 | |
| Sous le vent (Garou & Céline Dion) | 10/11/2001 | 1 | 29 |
| A New Day Has Come | 23/03/2002 | 13 | 10 |
| I'm Alive | 17/08/2002 | 2 | 18 |
| Goodbye's (The Saddest Word) | 30/11/2002 | 36 | 1 |
| I Drove All Night | 22/03/2003 | 18 | 10 |
| One Heart | 21/06/2003 | Tip: 2 | |
| Tout l'or des hommes | 11/10/2003 | 5 | 16 |
| Et je t'aime encore | 21/02/2004 | 14 | 12 |
| Je ne vous oublie pas | 22/10/2005 | 4 | 16 |
| Tous les secrets | 08/04/2006 | 33 | 8 |
| Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) | 28/04/2007 | 4 | 16 |
| Immensité | 11/08/2007 | Tip: 6 | |
| Taking Chances | 01/12/2007 | 29 | 2 |
| Shadow Of Love | 05/07/2008 | Tip: 23 | |
| My Love | 15/11/2008 | Tip: 19 | |
| Voler (Michel Sardou avec Céline Dion) | 16/10/2010 | 48 | 2 |
| Parler à mon père | 14/07/2012 | 11 | 22 |
| Le miracle | 08/12/2012 | 27 | 8 |
| Qui peut vivre sans amour? | 20/04/2013 | Tip: 12 | |
| Loved Me Back To Life | 14/09/2013 | 25 | 6 |
| Celle qui m'a tout appris | 17/05/2014 | Tip: 6 | |
| The Show Must Go On (Céline Dion feat. Lindsey Stirling) | 28/05/2016 | Tip: 47 | |
| Encore un soir | 04/06/2016 | 10 | 19 |
| Recovering | 17/09/2016 | Tip | |
| Si c'était à refaire | 12/11/2016 | Tip: 43 | |
| L'étoile | 11/02/2017 | Tip: 6 | |
| How Does A Moment Last Forever | 15/04/2017 | Tip | |
| Ashes | 12/05/2018 | Tip: 16 | |
| Imperfections | 09/11/2019 | 17 | 10 |
| Lovers Never Die | 23/11/2019 | Tip | |
| Albums - Ultratop | Titre | Entrée | Top | sem. |
| À l'Olympia | 08/04/1995 | 19 | 20 |
| The Colour Of My Love | 15/04/1995 | 13 | 35 |
| D'eux | 15/04/1995 | 1 | 133 |
| Des mots qui sonnent | 03/06/1995 | 17 | 24 |
| Les premières années | 10/06/1995 | 12 | 22 |
| Les premières chansons vol. 1 - Gold | 11/11/1995 | 32 | 1 |
| Falling Into You | 23/03/1996 | 1 | 73 |
| Live à Paris | 09/11/1996 | 1 | 48 |
| Premiers succès | 12/07/1997 | 20 | 9 |
| C'est pour vivre | 26/07/1997 | 32 | 2 |
| Let's Talk About Love | 22/11/1997 | 1 | 54 |
| S'il suffisait d'aimer | 12/09/1998 | 1 | 59 |
| VH-1 Divas Live (Celine / Gloria / Aretha / Shania / Mariah) | 17/10/1998 | 9 | 18 |
| These Are Special Times | 14/11/1998 | 12 | 14 |
| Au cœur du Stade | 04/09/1999 | 1 | 24 |
| All The Way... A Decade Of Song | 20/11/1999 | 1 | 27 |
| The Collector's Series Vol. 1 | 04/11/2000 | 34 | 8 |
| Tout en amour | 25/11/2000 | 49 | 1 |
| A New Day Has Come | 30/03/2002 | 1 | 42 |
| One Heart | 05/04/2003 | 3 | 10 |
| 1 fille & 4 types | 18/10/2003 | 1 | 34 |
| A New Day... Live In Las Vegas | 19/06/2004 | 4 | 16 |
| Miracle (Céline Dion & Anne Geddes) | 16/10/2004 | 1 | 23 |
| On ne change pas | 08/10/2005 | 1 | 73 |
| D'elles | 26/05/2007 | 1 | 43 |
| Taking Chances | 17/11/2007 | 3 | 34 |
| My Love - Essential Collection | 01/11/2008 | 3 | 37 |
| Tournée mondiale Taking Chances - Le spectacle | 15/05/2010 | 3 | 21 |
| Best Of - 3 CD | 30/06/2012 | 73 | 123 |
| Sans attendre | 10/11/2012 | 1 | 62 |
| Loved Me Back To Life | 09/11/2013 | 2 | 49 |
| Céline - une seule fois / Live 2013 | 24/05/2014 | 4 | 36 |
| Encore un soir | 03/09/2016 | 1 | 68 |
| Un peu de nous | 05/08/2017 | 6 | 20 |
| Courage | 23/11/2019 | 1 | 14 |
Reviews
Ließ mich kalt, stärte aber auch keinesfalls. | |
Ich muss ehrlich sagen : 2 grandiose Sängerinnen, 2 Hammer Stimmen, aber der Song selber ist nicht so ganz die grosse Nummer! Gut, aber auch nicht mehr! War damals schon ein bisschen enttäuscht von dem Duett! In den Charts war's ziemlich erfolgreich, u.a. auch eine #2 in Irland, #3 in UK, #5 in Italien! | |
Nette Ballade der beiden Divas. | |
Nicht allzu schlecht, aber es gibt unzählige schönere Balladen. Diese zieht sich zäh dahin. | |
Hilfe NEIN...meine Ohren schmerzen! | |
Achter dit duet heb ik altijd een marketing-gedachte vermoed: laat 2 topklasse-zangeressen samen een emo-song zingen en het zal wel verkopen. Dat deed het dan ook, maar voor een liedje dat gemaakt is om te raken, doet het dat vooral heel weinig. Vakkundig gemaakt dus, maar zielloos en ook veel te langdradig en dus volstaat een 2-score voor mij. | |
...ich liebe beide Stimmen - schnulzige aber wunderschöne Hymne an "Ihn" ....... das darf doch auch mal sein -... | |
beau duo !!! | |
This would be better if it weren't so long. Good vocals I guess but 5 minutes of it does get a bit tiring. Not only that but there's not a lot else to latch onto either. | |
Such a yawnfest. I'm not surprised that Ballads Queen likes it though. lol | |
gut | |
Eher nichts für mich, da wird mir zu sehr gelitten. | |
Ordentliches Duett - gar nicht schlecht. Kam heute auf SWR 4 Franken-Radio und stellt für das dortige, für gewöhnlich doch eher seichte Nachmittagsprogramm ein ungewöhnlich tiefsinniges Werk dar. Vier Sterne gibt der Franzel her! | |
Melodie wäre passend für "König der Löwen", ansonsten finde ich den Song nur Durchschnitt | |
Die passen zusammen wie die Faust aufs Auge. CDN: #47, 1997 USA: - | |
5++ für das Duett zweier hervorragender Künstlerinnen und zwei der besten Stimmen der Welt | |
Netter Song, Die Kitsch-Schmerzgrenze ist hier aber nicht mehr weit entfernt. | |
a duet from barbra and celine would be good... but this is so okay | |
verbazingwekkend dat twee zulke goede zangeressen zo een but-plaat kunnen afleveren. Dernière édition: 13/02/2012 09:41 | |
Not for me. | |
Stiekem vind ik Celine Dion heel erg goed. Dit nummer krijgt van mij dus ook 6 sterren. | |
Excellent duet tussen twee prima zangeressen. Barbra Streisand en Céline Dion scoorden er ook in de Vlaamse Ultratop 50 terecht een hele dikke hit mee: eind 1997/begin 1998 stonden ze met "Tell him" negentien weken genoteerd en bereikten de derde plaats als hoogste notering. | |
dito mok: ist gekonnter Kitsch geworden | |
Good song. | |
Solid track i must admit. Peaked at #19 on my personal chart. Dernière édition: 30/12/2015 09:18 | |
sie gaben alles nur hat es nich gereicht | |
Na ja ... | |
Amazing! Although theoretically I should like it more since it involves two of my faves of all time. It is a little disappointing. 5.5 Dernière édition: 30/03/2014 08:04 | |
Kann auch bei mir nicht wirklich punkten. | |
2 Goede zangeressen en toch kan het nummer mij niet boeien. Ik weet nog steeds niet waardoor dat komt. | |
Heel mooie ballade van 2 leading Lady's | |
Geht in Ordnung. | |
Das ist schon heftig. Da muss man ein großer Kitschfreund sein, um davon begeistert zu sein. | |
Prachtig duet van Barbra Streisand & Celine Dion. Behoort tot een van de betere duetten. | |
♥ Twee straffe namen, samen!! Zorgt ongetwijfeld voor stukje mooie muziek!! | |
Barbra Streisand staat erom bekend dat ze graag samenwerkt met artiesten die rond een bepaalde tijd erg succesvol zijn. In de jaren '90 was Celine Dion erg succesvol. Nu had Barbra haar oog op Celine laten vallen om een duet mee op te nemen en het resultaat was een prachtige ballad, net geen nr 1-hit!!!!! | |
Wunderbarer Song | |
Es geht Dernière édition: 16/01/2017 22:20 | |
Muss man mögen - speziell - oder eben nicht | |
Hübsch schauen sie aus auf dem Cover....der Song kann leider nicht ganz mithalten.... 3 + | |
Mooi duet tussen deze twee wereldsterren. | |
Die Ballade geht eigentlich voll in Ordnung. Kann zu gewissen Anlässen ganz nett sein. Klar ist es sülzig u. kitschig aber die Stimmen glänzen wie edler Autolack im Licht. :-) Dernière édition: 18/12/2010 01:57 | |
zwei wirklich gute Stimmen - aber einfach nicht meine Musik | |
nicht das allerbeste Duett, aber halt 2 Grössen... | |
Grenzueberschreitende Schmalznudel, die aber immerhin vor Augen fuehrt, dass Barbra besser singen kann. | |
...naja...recht gut... | |
@toolshed: wie wahr, eine tödliche Mischung die beiden zusammen übrigens an alle: Céline Dion, 'the Queen of Schleimsülze' ist meine absolute Lieblingssängerin zum Song hier: erbärmlichstes Gejammere in Perfektion! In Hundescheisse zu treten, ist bestimmt angenehmer als das hier! | |
Dos de las mejores voces femeninas del mundo cantando a dúo una canción. Fenomenal. | |
Wonderful! | |
Dutch Radio 2 Top 2000 notering in 2007 (0477) | |
Wie gut das die Geschmäcker doch soooo verschieden sind. Ich finde den Song geil. Ganz großes Tennis !!! | |
Omg!!! Das ist das eizige Lied von Céline das ich soo zum kotzen finde!! Also das gehr gar nicht!! Sorry Céline... | |
sehr einschläfernd | |
weniger | |
Einzel schon der blanke Horror. Beide zusammen: Tödlich! Dernière édition: 17/03/2008 15:51 | |
Way too kitsch for me. Truly disgusting. | |
Sehr schöne Ballade, mit ordenltich Stimmpower, die aber zwischendurch so ihre Längen hat... Hier ist auch wunderbar dezent arrangiert worden, um den Stimmen den Vortritt zu lassen. | |
Dieses Duett zweier katastophal schmalzigen Sängerinnen, die beide ihre Nasen viel zu weit oben haben, ist mir bisher zum Glück entgangen. | |
Sehr schöner Song,zum entspannen! | |
gutes lied | |
Célines nächster grosser Schritt in Richtung Weltstar. Denn nicht mit jedem macht Frau Streusand mal schnell ein Single-chen! | |
... ausgezeichnet ... | |
auch mit streisand nur durchschnittlich... | |
extreme herzzerreißende Melancholie, schon sehr gut Dernière édition: 30/11/2012 05:08 | |
sehr gut | |
Unangenehm ist nur dass Dion wieder zu laut wird, vielleicht um Streisand (erfolglos) auszustechen? Trotzdem top gesungen und von David Foster auf Hochglanz poliert. Dernière édition: 27/06/2007 14:12 | |
nicht so mein Ding | |
2 die ich schon alleine schwer aushalte..im doppelpack ist es schon schwer das durchzustehen.. | |
wegen der Nase kann man die Stimme nicht richtig aufnehmen da sie das Mikrophon bedeckt | |
Barbra sucht sich seine Gesangspartner sehr gut aus... Man erinnere sich an das Duett mit Donna Summer... Man bekam bei dem Lied das Gefühl, dass sie sich gleich die Augen auskratzen würden, so sehr sangen sie um die Gunst des Zuhörers... Im Duett mit Céline, sind wieder 2 sensationell tolle Stimme zueinander gekommen. Eine eher ruhige Ballade mit viel Stimmenpower. Als ich das Lied damals zum ersten Mal hörte, war ich hin und weg... | |
Der letzte große Hit von Barbra. Extrem kitschiges aber gerade deswegen wunderschönes Duett mit Celine Dion. | |
Vom ersten Hören an habe ich es geliebt. Ein bombastisches Duett!!! | |
Hat mir irgendwie schon immer recht gut gefallen. | |
gelungen Dernière édition: 18/11/2007 16:13 | |
...wunderbare Stimmen, doch absolut lahmer Song... | |
zwei ausgezeichnete stimmen performen einen mittelmäßigen song. ein bonuspunkt dafür, dass die natur gerecht ist und den beiden außer der begnadeten stimmen sonst nicht mehr besonders viel gegeben hat. | |
Wochen lang war dieser song am 2. Platz ende 1997 in NL.... "La Streisand" Stimme gefällt mir besonders gut und schaft es am ende noch für 4 Sternen, "Mademoiselle Dion" ist deutlich weniger..... Dernière édition: 27/08/2014 11:45 | |
Das ist jetzt sogar mir fast zu langsam und langweilig! | |
Schmachtfetzen, dank den Stimmen eine aufgerundete 5 | |
Muuh! :( Gefällt mir nicht | |
gut | |
für die interpretation würde ich sofort mit 5 votieren. mit gefällt der song nicht. ziemlich lahmarschig und langweilig. aber diese 2 top cracks haben das ja nicht verbrochen. sie machten das beste draus. :) | |
Sehr schön, stimmlich absolut top !!! | |
knapp an der 6 vorbei, | |
A very good duet. A pity that Barbra Streisand had not a better singer at her side that day. | |
die beiden Top-Stimmen der Popmusik geben alles | |
A beautiful song from 2 great stars!!!!!!!!! | |
Solide Duett-Ballade. Für mehr als eine 4 etwas gar träge. | |
SCHÖN | |
zwei starke Stimmen, wunderschöner song | |
wunderschön | |
Traumhaft | |
> Uebi | |
gar nicht schlecht von den beiden diven | |
Eine Nebelkrähe ist gut. Zwei schon zu viel. Gibt schon besseres von ihr. | |
Find ich ganz schön!Der Refrain ist sehr schön! Gutes Duett. | |
der refrain ist einfach hammer | |
schnulze, aber eine schöne... | |
ok, ich gebe auch die bestnote, am anfang fand ich den song wohl zu kitschig=) der refrain ist unglaublich geil!!!!! Dernière édition: 24/06/2004 19:44 | |
OH YESSSS! I completely melted like ice in the sun as soon as I heard this terrific duet! This superstar's voices mix so wonderful! Well sung, with magnificent dramatic lyrics! C: <desperate> 'I love him ...' B: <clearly> 'Then show him!' C: <uncertain> '... of that much I can't be sure ...' B: <decisive> 'Hold him close to you ...' What nice video too! Song topped my charts December 13, 1997. Dernière édition: 21/10/2004 13:21 | |
Quasi der Vorläufer zu Whitney Houstons & Mariah Careys "When You Believe" - ein Diva-Gipfeltreffen. Barbra übernimmt die Rolle der Mutter, die der Tochter (Celine) einen guten Rat über die Liebe gibt... schöner kanns doch gar nicht sein. Kitsch? Ja, total ... aber sehr schön gesungener und schmissig eingespielter!!! :) Ich war damals sehr überrascht als die Single plötzlich im Radio lief und konnte es zuerst gar nicht glauben ... naja als der Song Platz 3 der UK Charts erreichte, war ich wohl endgültig überzeugt. Kaufte mir postwendend die Single! | |
ne | |
tragisch... | |
Romantisch. | |
*KOTZ* KITSCHIGER GEHTS WOHL NICHT | |
Auf dem Grat zum mördermässigen Kitsch. Wenn ich die Stimmen der beiden Grazien nicht so schätzen würde... Jean-Luc Wicki machte ja damals in den Charts dauernd diese Witze über die Nasengrösse von Barbra Streisand... aber der Song gefällt mir sehr gut. | |
ok, mehr nicht | |
find ich langweilig | |
schön, doch nicht super | |
ok, Bestnote | |
...ich liebe Barbra Streisand's Stimme... Dernière édition: 28/10/2015 21:18 |
Ajouter une review
Deezer
Spotify
Apple Music
Ultratop 50