Login
België (Vlaanderen)

Ultravox - Vienna

Cover Ultravox - Vienna
7" Single
Chrysalis 102 905

Nummer

Jaar:1980
Label:CHRYSALIS
Distributeur:EMI
Muziek/Tekst:Midge Ure
Warren Cann
Billy Currie
Chris Cross
Max Reiger
Producer:Conny Plank
Ultravox
Geluidsfragment:
Gecoverd door:Gregorian
Midge Ure
Ultravox (Vienna '92)
The London Symphony Orchestra
The Star Inc.
Manic Movement
Laszlo
Download / Stream:
Persoonlijke hitparade:Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Charts

Binnenkomst:28/03/1981 (Positie 12)
Laatste week notering:13/06/1981 (Positie 32)
Piekpositie:1 (3 Weken)
Chartrun:
Aantal weken:12
Positie aller tijden:2206 (508 Punten)
Ultratop 1001:478
Back Catalogue Singles:22/08/2009 / Piek: 30 / Weken: 1
In de landen:
de  Piek: 14 / Weken: 20
at  Piek: 8 / Weken: 14
nl  Piek: 1 / Weken: 12
be  Piek: 1 / Weken: 12 (V)
se  Piek: 7 / Weken: 6
nz  Piek: 2 / Weken: 14

Tracks

15/01/1981
7" Single Chrysalis 102 905
Toon detailsAlles beluisteren
1.Vienna
  4:38
2.Passionate Reply
  4:20
   

Verkrijgbaar op

VersieLengteTitelLabel
Nummer
Formaat
Medium
Datum
4:53ViennaChrysalis
CHR 1296
Album
LP
11/07/1980
4:38ViennaChrysalis
102 905
Single
7" Single
15/01/1981
Chart Hits 81 Volume 1K-tel
NE 1142
Compilatie
LP
1981
4:38Die neue Super 20 - Hit-Disco 81Ariola
203 800
Compilatie
LP
1981
Power Hits - Brandheiß, die top-aktuellen ChartsstürmerK-tel
TA 611
Compilatie
LP
1981
»» alles tonen

Ultravox   Artiestenpagina

Singles - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
Vienna28/03/1981112
Dancing With Tears In My Eyes30/06/198429
Love's Great Adventure01/12/1984273
 
Albums - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
Brilliant09/06/20121821
 

Reviews

Puntengemiddelde: 5.09 (Reviews: 162)

Redsonnya
Member
***
Trotz Heimatverbundenheit, Respekt gegenüber Ultravox und einer Vorliebe für 80s konnte ich mit dem Teil noch nie wirklich viel anfangen...

sophieellisbextor
Staff
*****
Indémodable.

Redhawk1
Member
****
Schöne Stadt, der Song hat eine düstere Atmosphäre. Guter Klassiker! 4+

drogida007
Member
*****

Klingt typisch nach Midge Ure.

Bin erstaunt dass diese Single nicht in den Schweizer Charts war!?

Sgt.Pepper
Member
***
Ein Klassiker und ihr Durchbruch, hat mich aber nie begeistert.
Laatst gewijzigd: 20/11/2016 17:19

dxbruelhart
Member
******
Hervorragend! Irgendwie ein Zwilling von Fade to Grey (Visage) - Vienna erzählt auch eine Geschichte

Johanreviews
Member
******
Dit is nu een klassieker die zijn statuut absoluut heeft verdient. De sfeerwijziging van donker & wat sinister naar een zekere grandeur en weer terug is iets wat maar weinig andere nummers te bieden hebben. De stem van Midge Ure en ook de synths maakt het geheel daarbij nog extra bijzonder.

Widdi
Member
******
Geniales Stück, wenn auch schon mit viel Synthie-Sound für die frühen 80er. Gut hörbar und abwechslungsreich. Wurde offensichtlich am Dritten Mann angelehnt, der eher düstere Sound gefällt mir. Grad noch volle Punktzahl.

mFg Widdi

Chartsfohlen
Member
*****
Sehr guter Song, der sich gegenüber "Dancing With Tears In My Eyes" und "Hymn" gewiss nicht verstecken muss. Mir gefällt hier vor allem das sehr abwechslungsreiche, ungewöhnliche Arrangement sehr gut.

Gute 5.

Corner
Member
*****
Der Klassiker.

The image has gone only you and I - It means nothing to me...

Der Sound wurde übrigens im umgebauten Schweinestall in Wolperath von Conny Planck ertüftelt...
Laatst gewijzigd: 11/02/2016 19:21

Jeroen68
Member
******
Hoe fascinerend kan een plaat zijn? Ultieme topper van Ultravox. Dit evenaren is ze nooit meer gelukt, al zijn kent hun repertoire zeker nog meer heel aardige nummers.

Wumpel
Member
*****
Episches Klavier und ein inbrünstig gesungener Refrain.
Heute wohl nicht mehr so zeitgemäß.

Hingucker
Member
*****
Einfach Kult.

zürifee
Member
******
Ein weiterer toller Klassiker von Ultravox, der die Höchstnote verdient hat!

Effluvium1
Member
******
My, what a chorus!! I love the haunting sounds of the piano and synths through the verses - but that chorus is simply amazing!

StarRomance
Member
******
Hammer !!! Genauso wie Visions In Blue... :o)

Besnik
Member
******
ABSOLUTELY FABULOUS!!! Ich mag diese kühle Atmosphäre in dem Song! Für mich ihre geilste Nummer, könnte das immer und immer wieder hören!
In den brittischen Jahrescharts von 1981 auf Platz 5!

emalovic
Member
******
Ein sehr guter Song aus den 80er Jahren.

Einer der hochwertigen Synthpop-New-Wave Stücke, die das Jahrzehnt geprägt haben.

Der Song ist von den Lyrics an den Roman Der Dritte Mann angelehnt.(hat mir damals zumindest meine Englischlehrerin gesagt)

co-Produzent ist hier CONNY PLANK gewesen
Laatst gewijzigd: 17/06/2018 15:34

spatz-98
Member
*****
sehr gut

katzewitti
Member
*****
Aussergewöhnlicher Song/Sound, 5+

James Egon
Member
*****
Ein Highlight der Gruppe, bin ja ansonsten kein Synthie-Pop Fan.

gate4free
Member
*****
Auch für mich ist das hier zwar ein sehr guter Song, jedoch bei weitem nicht Ultravox's bester Song - dieser kam dann erst zwei Jahre später...

rotrigodelafuente
Member
******
klasse klassiker!

drdjrene
Member
******
Toppertje! Hoe vaker ik deze hoor, hoe beter ik 'm ga vinden. Prachtig nummer.

gerry1982
Member
******
Blijft een topnummer en een grote klassieker!

Chemmical
Member
*****
Not my favorite from the genre, but it's a great song for sure.

rhayader
Member
*****
Ein wirklich schöner Song aus New-Wave-Zeiten. Aber wie bei vielen von diesem 80er-Jahre Synthiesound hört man sich doch schnell dran ab, wenn man es zu oft hört. Trotzdem sparsam dosiert gehört sind es knappe 5* für Ultravox.

matty d
Member
****
4 stars

amozart
Member
******
Gänsehaut!!!

HG
Member
******
Hervorragender Synthpop aus den 80ern.

klamar
Member
******
... ausgezeichnet ...

junilo
Member
*****
Sehr schön!

Windfee
Member
*****
in der Strophe zwar geheimnisvoll, aber fast auch ein bissel langweilig - der Refrain zieht das Stück dann klar zur Fünf hoch...

Trekker
Member
******
Zeitlos und bombastisch! Vielleicht DER New-Wave-Song überhaupt 6+(+)

sane1985
Member
*
grausam

fleet61
Member
****
... solide Nummer, mehr aber auch nicht ...

Dino-Canarias
Member
****
Dito nicevoice, hörbar, aber jetzt auch nicht übertrieben
spannend....

nicevoice
Member
****
"This means nothing to me" möchte ich nicht sagen. Andererseits habe ich den großen Erfolg und den Kultstatus des Songs nie richtig nachvollziehen können. Klar, er ist prägnant und unverwechselbar, ich finde ihn aber beinahe ein bisschen langweilig. Gibt einige Songs der Band, die mir besser gefallen.

KVG
Member
******
Heerlijke klassieker!

80er-FreakHH
Member
******
DER New-Romantic-Klassiker schlechthin. "This means nothing to me - oooh Vienna". Wunderschönes warmes Piano im klirrend eiskalten Synthirahmen; dazu die legendäre (Synthi-)Bass-Linie, auf der schon viele Musiker (auch ich als Hobbysongschreiber) eigene Kompositionen entworfen haben. Traumhaft auch das in schwarzweiß gehaltene Video, das im Nachkriegs-Wien zu Zeiten des "Dritten Mannes" spielt. Ein wundervolles Meisterwerk, das Musikgeschichte geschrieben hat! 6+++++
Laatst gewijzigd: 23/09/2012 20:48

shasta
Member
******
Grandios

Patrick7781
Member
**
Zwakjes.

DaveNT
Member
*****
Great synth track of the '80s. The chorus is the obvious standout part. The rest of the song is a bit drawn out, but this can be a good listen right through when in the right mood. 4.8*

musiksnubben
Member
******
Har alltid älskat den här låten

pwill
Member
****
Atmosphärisch dichter 80er Synthie-Klassiker.
Fast 5 Sterne.

#14 der deutschen Single-Charts am 18.05.1981.

ul.tra
Member
*****
Ihr erster internationale Hit. Ist eine schöne Synthie-Nummer.

alleyt1989
Member
******
Love It! Anyway back to the song, it's amazing, haunting and engaging. This makes me really want to sing a long. A shame this missed #1 on this side. Year End #30 of 1981 in New Zealand.
Laatst gewijzigd: 24/12/2016 11:19

musikmannen
Member
******
Great
Laatst gewijzigd: 24/07/2013 21:58

FranzPanzer
Member
***
Mittelklasse der Popmusik; 1980 erschienen und über die Jahre beim Franzel ziemlich in Vergessenheit geraten. Ich finde, dieses Werk klingt recht antiquiert.

Musicfreak
Member
**
Fand ich schon immer grottig und extrem uneingängig. 2.5

Reviewer70
Member
***
Begeistert mich nicht.

Kamala
Member
****
...sehr schöne Melodie...

lifetec1
Member
*****
toll

antonnalan
Member
****
Starts off really boring and slow but it improves at the change of tempo. Quite nice but tends to be dull.

Hijinx
Member
****
Quite good.

Southernman
Member
*****
Muy buena.

tgebele
Member
*****
Gefällt mir sehr gut.

gherkin
Member
******
Fantastisch nummer.

laxus
Member
******
Prachtige Plaat van Ultravox, Een van de beste jaren 80 nummers gemaakt

Supersok
Member
*****
net wat DJ Dave zegt. Een juweeltje! blijft heerlijk om naar te luisteren!

bluezombie
Member
*****
Great for sure.

fabio
Member
******
schön

Sincubus
Member
*****
Mijn vriend heeft hier zo'n schurfthekel aan dat ik hem nooit kan luisteren als ik bij hem ben... maar ikzelf vind het helemaal geweldig, hoe kun je dit nou een kut nummer vinden?!?
Echt een super terechte nummer 1 hit, een van de betere van dit jaar.
Zat ook een prachtige videoclip bij!
Laatst gewijzigd: 25/01/2011 16:20

Topbart
Member
******
prachtige, sfeervolle, romantische ballad van Ultravox waarmee de band terecht een vette nr 1-hit scoorde in 1981

ericwyns
Member
******
Topklassieker van Midge Ure en zijn Ultravox. Ik herinner me ook nog levendig de prachtige videoclip!

AlterJunge
Member
***

"This means nothing to me"!

Nein, ganz so schlecht ist es nicht,
aber für mich etwas zu traurig
und langweilig.

BeansterBarnes
Member
*****
Peaking at #11 in Australia, 1981.

Fritz260449
Member
******
erstklassig

schlagergalaxie
Member
****
ok

schnurridiburr
Member
****
Ganz ok.

Der_Nagel
Member
****
passable Synth-Pop-Nummer der 80er...aber hier klar überbewertet! Musik für spätabends/nachts - kann dort seine beruhigende Wirkung am besten entfalten...'Hymn' und 'Dancing with tears in my eyes' finde ich bedeutend besser...die Wiener und Wienerinnen fühlten/fühlen sich von diesem Song sicherlich geschmeichelt - 4*...
Laatst gewijzigd: 12/09/2009 00:49

lumlucky
Member
******
ein einzigartiges meisterwerk!

seargent_pepper
Member
******
Kein Fetenhit - nicht tanzbar - aber dennoch ein Wahnsinnsteil, das sich auch nach 30 Jahren nicht totgelaufen hat. Wenige Songs schaffen es, mich auch nach langer Zeit noch so zu fesseln und zu begeistern. Man muss sich allerdings wirklich die Zeit nehmen um wirklich zuzuhören. Gänsehautgarantie....

Galaxy
Member
*****
...sehr gut...jedoch nicht so stark wie die vorgängerhits 'dancing...' und 'hymn'...

Farg0
Member
******
One of their greatest songs!!!

Bette Davis Eye
Member
*****
Die meiste Zeit recht vertrackt, doch dann kommt dieser Refrain und man ist hin und weg. Ein Klassiker der seine Zeit braucht!

DeejayDave
Member
******
Een juweeltje!

querbeet
Member
******
...sehr guter 80's Track...

elp_gallagher
Member
******
klassiker

Nonstop
Member
******
Kein Synthie Pop, aber Synthie-Virtuosen!

Sven84
Member
******
Genial. Aus meiner Sicht ein Meilenstein in der Geschichte der elektronischen Musik. Sehr düster und auch sehr schön.
Warren Cann, der Schlagzeuger der Band, modifizierte seine Drummachines, und synchronisierte sie sogar mit dem Sequenzergerät seines Kollegen Billy Currie - eine Technik, die erst seit der Einführung von MIDI im Jahre 1983 kommerziell umsetzbar ist. In diesem Song wird das Tempo verändert, und dort konnte diese Modifikation eingesetzt werden.

ChrisW
Member
******
stark - Song geb ich eine 5
aber aufgrund das es um eine österreichische Stadt geht - 6 ;-)
#2 UK
#1 IRL
#1 NL
#1 BE
#7 SE
#14 DE
#8 AUT
#8 SA
#2 NZ

Flipper2601
Member
******
da muss man einfach eine sechs geben!

oldskoolhubsi
Member
*****
eigentlich genausogut wie hymn
27/05/2008 15:11
remix1970
Member
******
Sehr gute Platte gibt es auch auf einer 12" Maxi.
22/04/2008 09:22
amusic
Member
******
Jahrhundertsong
12/02/2008 17:51
Krivon
Member
****
Sehr guter Ultravox-Song, jedoch nicht der beste.
31/01/2008 21:18
oldiefan1
Member
*****
5+
31/01/2008 00:07
longlou
Member
*****
sehr gut
30/01/2008 20:11
analdo
Member
***
der Song ist mir einfach zu strange...
31/12/2007 12:56
Heinz-Harald
Member
*****
Steht im Grunde "Dancing With Tears In My Eyes" und "Hymn" in nichts nach.
18/12/2007 14:39
LarkCGN
Member
*****
Mensch, dieser Klassiker ist mir bewertungstechnisch doch glatt durch die Lappen gegangen. :-) Der Refrain ist ein Traum! Die Zwischenteile stehen deutlich dahinter.
27/11/2007 06:29
MartinBrueckner2007
Member
******
super
25/11/2007 16:04
Widmann1
Member
******
Ein Klassiker der frühen 80er
20/11/2007 17:29
MichaelSK
Member
**
kann damit überhaupt nichts anfangen
Laatst gewijzigd: 08/03/2008 16:03
29/10/2007 23:58
Ultimate_Phil
Member
****
Ich bin auch noch nicht auf den Geschmack gekommen. Das hat doch eine gewisse Klasse, aber irgendwie... weiß nicht.
17/09/2007 15:24
Blackbox!
Member
*****
Guter Song.
23/08/2007 22:04
Antagon
Member
****
Ganz gut, nicht genial nur gut
09/08/2007 17:27
rogerp
Member
******
kein song zum "nebenbei hören", da wirkt er sperrig und unzugänglich. beim genauern zuhören jedoch offenbart das lied seine überwältigende qualität. eine grossartige elegie.
09/08/2007 17:25
Derrick
Member
******
Ganz klare Höchstwertung! Für mich der Höhepunkt ihres Schaffens...
02/08/2007 11:33
Homer Simpson
Member
****
...gut...
02/08/2007 11:26
X-tended
Member
*****
Andere Titel von ihnen gefallen mir besser, aber ich verneige dennoch ehrfürchtig das Haupt...
27/07/2007 23:04
jschenk
Member
******
allein schon das piano ist 6 sterne wert
27/07/2007 22:52
x5-452
Member
*****
Guter Song
05/07/2007 21:24
Deinonychus
Member
******
Ganz starker, sehr tief gehender Song und ein Favorit auf dem gleichnamigen Album. Besonders der schnelle verspielte Zwischenteil ist raffiniert. Satte 6*!
Laatst gewijzigd: 08/04/2012 21:36
25/06/2007 15:43
sanremo
Member
***
geht so
25/06/2007 14:48
FCB_39
Member
******
Ausnahmslos Geil!!

Aber "Dancing With Tears In My Eyes" und "Hymn" sind viel Genialer, Midge Ure mit seiner Stimme hats wieder einmal gerichtet!! ;-)
Laatst gewijzigd: 28/09/2007 16:50
14/06/2007 03:37
Starlord
Member
******
Wurd ja schon alles deutlich dazu gesagt. :-)
04/06/2007 17:44
WeePee
Member
****
War zwar sehr erfolgreich, aber die Sachen danach gefielen mir besser
20/03/2007 21:36
Metaltyrant
Member
*****
Fehlt nicht viel bis zu 6*
19/03/2007 11:28
kmw
Member
******
hammerstark
12/03/2007 16:14
aloysius
Member
******
Nichts weniger als ein Meisterwerk. Schon fast ein Skandal, dass dies nicht in den Charts war. Gänsehaut pur.
15/02/2007 08:03
Philo
Member
**
gefällt mir nicht...
15/02/2007 00:05
TSCHEMBALO
Member
******
diskussionslos !
Laatst gewijzigd: 15/02/2007 00:06
25/12/2006 22:55
elton
Member
******
ganz toller song
14/12/2006 23:52
fandango
Member
******
ich liebe den song - um ein vielfaches mehr als die stadt selbst oder gar deren einwohner (heast, oida - rutsch ma'n buggl owe, ois leiwand)
08/12/2006 17:36
Schorschi
Member
******
Sehr gut.
21/11/2006 09:15
remember
Member
******
..und trotzdem war midge ure gar nicht so überzeugt von der nummer (wurde als lückenfüller aufs album gebracht)..ein wahnsinnsteil, egal ob single, maxi oder albumversion..grandioser alltime favourite!
24/09/2006 15:27
begue
Member
******
Ein Song der seiner Zeit weit voraus war
13/07/2006 15:37
Der Kommissar
Member
******
wirklich erstklassig
29/04/2006 23:43
okii
Member
******
geil
09/03/2006 00:35
Cornwell
Member
******
Edles Stück, dieses "Vienna". New Romantic vom Feinsten. Gut, daß es nicht so oft im Radio verheizt wird...
Laatst gewijzigd: 18/12/2007 14:42
28/11/2005 12:30
Jan84
Member
*****
Bei der Melodie und der düsteren Atmosphäre könnte dieses Lied an dem Tag gespielt werden am dem die Welt untergeht
Sehr nachdenklicher Song wie ich finde, zudem sehr facettenreich...nichts für Partys ;) aber super gemacht
07/11/2005 19:10
Xirius
Member
****
es geht. eher schwach.
24/08/2005 13:01
Beastmaster
Member
******
Ausgezeichnet, speziell der Übergang ins letzte Drittel des Songs.
edit: 5* -> 6*.
Laatst gewijzigd: 28/05/2010 23:07
16/08/2005 22:29
SkyBembel
Member
******
Hymnen wie diese gibt es nicht viele. Meilenstein der 80er!!
13/08/2005 16:55
wormi
Member
******
genial
17/07/2005 21:57
facinum
Member
******
Welt- , Kult- und Leitbild!!!
11/06/2005 17:46
Voyager2
Member
******
Von zeitloser Klasse.
26/05/2005 10:56
kahaha
Member
*****
gut
06/05/2005 19:42
haesevoets_patrick
Member
****
The band released the album Vienna on the new label Chrysalis Records and achieved a substantial hit with the title track
29/04/2005 21:24
Trille
Member
*****
Klasse, und recht vielschichtig.
23/04/2005 13:53
HASE22
Member
*****
auch eine fabelhafte Nummer von Ultravox
01/04/2005 17:23
Reto
Member
*****
Nun ja, ihr erster Hit war nicht ihr allerbester. Geht alles ein wenig lange hier. (08/08/09)
Laatst gewijzigd: 10/07/2014 14:35
30/12/2004 21:05
hindi
Member
***
Da klingt für mich einfach etwas neb den Schuhen
19/12/2004 20:30
thomas86
Member
******
sensationell
18/12/2004 01:15
Richard (NL)
Member
******
Beautiful song. Is from the music of Max Reiger (1873 - 1916)
15/12/2004 21:45
Werner
Member
***
...sorry, find den Song gar nicht gut...
29/11/2004 21:19
pillermaik
Member
*****
Gute, kraftvolle Hymne - Ultravox typisch - von 1980. Grossartig!
13/11/2004 14:49
aristoteles
Member
****
zu schlicht um mich vom hocker zu hauen
18/10/2004 22:51
sorrenti
Member
******
einfach genial - ein meisterwerk
15/09/2004 11:38
Sacred
Member
******
Eigentlich schon Alternative-Pop. Ein wahres Meisterwerk! This means nothing to me...Vienna!
15/09/2004 10:59
walde
Member
****
offenbar hatte meine heimatstadt in dieser zeit ein ungeheures kreatives flair (auch falco's "kommisar" enstand anno 81 in vienna....)....auch billy joel besang es schon - bekomme beim refrain immer gänsehaut obwohl tatsächlich kein ohrwurm oder tanzbar usw....
29/08/2004 13:31
Sickmen
Member
****
recht gut
08/07/2004 19:34
Phil
Member
******
sehr schön
25/05/2004 11:39
pKurmannCH
Member
******
Unglaublich was man aus der Vorlage machen kann. Das Lied hat keine Ohrwurm-Melodie oder speziell guten Beat aber kommt dennoch unglaublich gut daher. Einer der genialsten Track der 80er!
08/04/2004 18:43
gupan
Member
*****
guter song!
nr. 26 des jahres 1981
26/03/2004 23:06
danny
Member
*****
echt starker Sound
22/02/2004 19:01
DaJoe
Member
******
einfach wunderbar.
Laatst gewijzigd: 19/06/2013 21:35
17/02/2004 14:36
southpaw
Member
***
Plüschsofa-Musik, trällert so dahin.
04/02/2004 19:10
80s4ever
Member
****
ok
Laatst gewijzigd: 30/12/2004 21:02
04/02/2004 11:50
Michael
Member
*****
sehr gut, aber mir gefällts dann doch zu wenig für ne 6
03/02/2004 21:10
variety
Member
******
Schlicht sensationell (kitschig...)!!! Zum Träumen schön!
03/02/2004 12:49
Uebi
Member
*****
Sorry, dass ich wieder einmal der erste bin, der keine 6 gibt, auch wenn mir die Stimme von Midge Ure hier sehr gut gefällt und das natürlich ein Klassiker des Genres ist und auch ein sehr gutes Lied, aber für mich eben keine 6. Aber ich soll ja den Song ehrlich bewerten und nicht, wie es anderen gefällt.
02/02/2004 23:44
SportyJohn
Member
******
Ja.......das ist das Beste von 1981 vor Mich....... Midge Ure und seiner Leute.......
Im Früling 1981 war dieser song 12 Wochen in Hitparade in Holland........ und 3Wochen am Erste Stelle....
31/01/2004 23:40
Ronnie82
Member
******
ccoler 80er-hit
17/12/2003 19:38
Rewer
Moderator
******
...genial...
17/12/2003 19:24
Schiriki
Member
******
Meilenstein!!!!!
Een review toevoegen
België (Wallonië) Australië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Italië Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Zweden Zwitserland
franÁaisenglish
LOGIN
PASWOORD
Paswoord vergeten?
Onze website maakt gebruik van cookies om zijn gebruikers de best mogelijke ervaring van de website te bieden. In bepaalde gevallen worden de cookies ook geïnstalleerd door derde partijen. U vindt meer informatie in onze verklaring van de bescherming van data.