Login
België (Vlaanderen)

Petula Clark - Sailor

Cover Petula Clark - Sailor
7" Single
PYE 7N 15324 (uk)
Cover Petula Clark - Sailor
7" Single
Vogue 45-PV. 15111 (fr)
Cover Petula Clark - Sailor
7" EP
PYE NEP.24137 (uk)
Cover Petula Clark - Sailor
Cover

Nummer

Jaar:1961
Muziek/Tekst:David West
Werner Scharfenberger
Fini Busch
Coverversie van:Lolita - Seemann, deine Heimat ist das Meer
Geluidsfragment:
Persoonlijke hitparade:Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Charts

In de landen:
nl  Piek: 16 / Weken: 1
be  Piek: 37 / Weken: 12 (W)

Tracks

01/1961
7" Single PYE 7N 15324 [uk]
15/02/1961
7" Single Vogue 45-PV. 15111 [fr]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Sailor
  2:57
2.My Heart
3:00
   
1961
7" EP PYE NEP.24137 [uk]
Toon detailsAlles beluisteren
1.Sailor
  
2.Cinderella Jones
3.Adonis
4.Dear Daddy
   

Verkrijgbaar op

VersieLengteTitelLabel
Nummer
Formaat
Medium
Datum
2:57SailorPYE
7N 15324
Single
7" Single
01/1961
SailorPYE
NEP.24137
Single
7" EP
1961
2:55The Hit Story Of British Pop Vol. 4Yesterdays Gold
YDG 13504
Compilatie
LP
1988
30 Years Of Number 1's - Volume 3Connoisseur Collection
TYNO CD 102
Compilatie
CD
1989
A Series - 25 Years Of Rock 'n' Roll 1961Connoisseur Collection
YRNR LP61
Compilatie
LP
1989
»» alles tonen

Petula Clark   Discografie / Fan worden

Singles - Ultratop
TitelBinnenkomstPiekWeken
With All My Heart01/08/1957132
Alone01/01/1958712
Baby Lover01/04/1958124
Romeo01/08/1961324
Chariot01/08/1962812
Cœur blessé01/12/1962128
Monsieur01/01/1963184
Casanova Baciami01/03/1963154
Je me sens bien (auprès de toi)01/06/1963164
Downtown01/02/1965118
My Love12/03/19661410
C'est ma chanson25/02/1967910
This Is My Song11/03/1967118
Eternally25/11/1967155
Kiss Me Goodbye24/02/1968211
The Song Of My Life20/03/1971115
Kiss Me Goodbye '8826/03/1988236
Downtown '8804/02/1989198
Sacrifice My Heart24/09/2016Tip 
 

Reviews

Puntengemiddelde: 4.22 (Reviews: 27)

Besnik
Member
****
Ja, klingt ganz nett, aber ich kenne das Originale nicht und kann von daher keine Vergleiche ziehen!

War im März 1961 eine #2 in Irland!

Bearcat
Member
*****
Leuke single van Petula
Prettige stem heeft deze zangeres

BingTheKing
Member
*****
uitstekend nummertje

drogida007
Member
****

Ich kannte nur das Original von Lolita.

Ihre erste #1 in UK!

Sgt.Pepper
Member
****
Hier ging's mal umgekehrt : Original-deutsches Liedgut in einer, sogar sehr erfolgreichen, englischen Fassung.

staetz
Musikdatenbank
****
Ein grosser Freund dieser legendären Komposition von Werner Scharfenberger und Fini Busch war ich nie. Petulas englische Version ist aber etwas weniger seicht als Lolitas Original, weshalb ich doch noch eine grundsolide 4 locker machen mag. Nett!

Patrick7781
Member
******
Goed.

pop-fuzzy
Member
****
Auch das gibt es, die Original-Version ist deutsch!! Ist aber noch hörenswert.

05johnny
Member
***
Diese Version gefällt mir nicht besonders. Am besten ist die version von Lolita 1959 mit dem Orchester Werner Scharfenberger.
Das Original erschien allerdings schon 1956 unter dem Titel "Seemann, wo ist deine Heimat" von den Geschwistern Hofman

Windfee
Member
****
in deutsch von Lolita gesungen mag ich den Song schon, aber diese Version hätte ich nicht unbedingt gebraucht - 3.5* knapp aufgerundet...

klamar
Member
**
Das Original war ja noch nett und originell. Aber jede weitere Fassung hätte es, nach meiner Ansicht, nicht gebraucht.

Der_Nagel
Member
****
lieblich vorgetragener Seeleute-Song aus anfangs der 60er – 3.75…

variety
Member
****
Ja, den kennt man natürlich vor allem von Freddy Quinn (ich zumindest). Kitsch. --4.

rhayader
Member
****
Hat auch in englischer Sprache Charme.

Fritz260449
Member
******
hervorragende Seemann Version

remember
Member
***
gewöhnungsbedürftig, diese stimme zu der bekannten Melodie und dann noch in english..und in geänderten Text (allein die Reiseziele).

Tommiboy72
Member
****
Mir gefällt zwar das Original von Lolita etwas besser, nichtsdestotrotz ist das ne gelungene englische Version

meikel731
Member
*****
Diese Version gefällt mir gut
Laatst gewijzigd: 04/08/2009 16:07

ems-kopp
Member
****
Lolita auf deutsch, Caterina Valente auf niederländisch und Petula Clark auf englisch: allesamt gelungene Versionen eines deutschen Erfolgstitels.
15/01/2008 14:17
LarkCGN
Member
*****
Sehr schöne Schnulze, die etwas weniger trashig geraten ist als die Lolita-Version - jedenfalls jene Fassung mit dem englischen Vers. Zum Schunkeln und jede WDR4-Party!
31/12/2007 15:41
begue
Member
****
Eine ganz nette Version.
15/07/2007 12:36
heide1950
Member
*****
Sehr gefällige Interpretation des deutschen Welthits "Seemann, deine Heimat ist das Meer."
Laatst gewijzigd: 04/08/2007 20:25
11/07/2007 22:10
jschenk
Member
****
naja, warum nicht
11/07/2007 22:06
oldiefan1
Member
*****
Fast so gut wie das Original aus 1960 von Lolita hat es P. C. 1961 gesungen.
08/11/2005 12:54
Voyager2
Member
****
Auch das gibt es, englischsprachige Versionen deutscher Hits.
20/08/2005 00:58
southpaw
Member
****
# 1 on the British charts in February 1961, maybe Lolita did it even better :-)
Een review toevoegen
België (Wallonië) Australië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Italië Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Zweden Zwitserland
franÁaisenglish
LOGIN
PASWOORD
Paswoord vergeten?
Onze website maakt gebruik van cookies om zijn gebruikers de best mogelijke ervaring van de website te bieden. In bepaalde gevallen worden de cookies ook geïnstalleerd door derde partijen. U vindt meer informatie in onze verklaring van de bescherming van data.