Vlaanderen - De enige echte officiële hitparade
Mylène Farmer - Désenchantée
7" Single
Polydor879 924-7
Polydor
CD-Maxi
Polydor879 925-2
Polydor
Nummer
| Jaar: | 1991 |
| Label: | POLYDOR |
| Distributeur: | UNIVERSAL |
| Muziek/Tekst: | Mylène Farmer Laurent Boutonnat |
| Producer: | Laurent Boutonnat |
| Geluidsfragment: | |
| Gecoverd door: | Kate Ryan Manian Olympe Christer Björkman Zazie, Obispo Cynthia Brown, Cyril Cinelu, Domy Fidanza & Elfy Ka OdinO |
| Download / Stream: | |
| Persoonlijke hitparade: | Aan persoonlijke hitparade toevoegen |
Charts
| Binnenkomst: | 06/07/1991 (Positie 47) | ||||||||||||
| Laatste week notering: | 07/09/1991 (Positie 44) | ||||||||||||
| Piekpositie: | 18 (1 week) | ||||||||||||
| Chartrun: |  | ||||||||||||
| Aantal weken: | 10 | ||||||||||||
| Positie aller tijden: | 6773 (199 Punten) | ||||||||||||
| Back Catalogue Singles: | 10/10/2009 / Piek: 14 / Weken: 2 | ||||||||||||
| In de landen: |
|
|
|
Tracks | |||||||||
18/03/1991 7" Single Polydor 879 924-7 (PolyGram) / EAN 0042287992470 | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Désenchantée |  | 4:45 | ||||||
| 2. | Désenchantée (Chaos Mix) | 4:15 | |||||||
1991 CD-Maxi Polydor 879 925-2 (PolyGram) / EAN 0042287992524 | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Désenchantée (Single Version) | | 4:45 | ||||||
| 2. | Désenchantée (Remix Club) | 8:10 | |||||||
| 3. | Désenchantée (Chaos Mix) | 6:50 | |||||||
Verkrijgbaar op
| Versie | Lengte | Titel | Label Nummer | Formaat Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 4:45 | Désenchantée | Polydor 879 924-7 | Single 7" Single | 18/03/1991 | |
| Chaos Mix | 4:15 | Désenchantée | Polydor 879 924-7 | Single 7" Single | 18/03/1991 |
| 5:22 | L'autre... | Polydor 849 217-1 | Album LP | 12/04/1991 | |
| Single Version | 4:45 | Désenchantée | Polydor 879 925-2 | Single CD-Maxi | 1991 |
| Remix Club | 8:10 | Désenchantée | Polydor 879 925-2 | Single CD-Maxi | 1991 |
| Chaos Mix | 6:50 | Désenchantée | Polydor 879 925-2 | Single CD-Maxi | 1991 |
| Remix Club | 8:13 | Dance Remixes | Polydor 517 557-2 | Album CD | 04/12/1992 |
| Live Bercy 1996 | 8:15 | Live à Bercy | Polydor 537 064-2 | Album CD | 18/07/1997 |
| Live | 6:43 | Mylenium Tour | Polydor 549 440-2 | Album CD | 04/12/2000 |
| 5:07 | Les mots [Limited Edition Longbox] | Polydor 589 460-2 | Album CD | 26/11/2001 | |
| 5:00 | Les mots | Polydor 589 459-2 | Album CD | 26/11/2001 | |
| 5:07 | Les mots [Édition simple] | Polydor 589 746-2 | Album CD | 02/08/2002 | |
| Thunderpuss Club Anthem | 10:04 | Remixes | Stuffed Monkey / Polydor 981 412-0 | Album CD | 01/12/2003 |
| Live | 6:42 | Avant que l'ombre... à Bercy | Stuffed Monkey / Polydor 984 428-8 | Album CD | 04/12/2006 |
| Live 2009 | 7:42 | N°5 On Tour | Stuffed Monkey / Polydor 532 373-9 | Album CD | 07/12/2009 |
| Live 2009 | 7:42 | N°5 On Tour [Édition limitée] | Stuffed Monkey / Polydor 532 371-4 | Album CD | 07/12/2009 |
| 5:07 | Best Of - Volume 1 / Volume 2 | Stuffed Monkey / Polydor 278 954-7 | Album CD | 05/12/2011 | |
| Live Lyon 2013 | 7:04 | Timeless 2013 [Édition Collector Version Livre Disque] | Stuffed Monkey / Polydor 376 121-0 | Album CD | 09/12/2013 |
| Live Lyon 2013 | 7:04 | Timeless 2013 | Stuffed Monkey / Polydor 376 120-6 | Album CD | 09/12/2013 |
| »» alles tonen | |||||
Mylène Farmer Artiestenpagina
| Singles - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
|---|---|---|---|
| Pourvu qu'elles soient douces | 11/02/1989 | 29 | 2 |
| Désenchantée | 06/07/1991 | 18 | 10 |
| Fuck Them All | 02/04/2005 | Tip: 17 | |
| À l'ombre | 08/12/2012 | Tip: 75 | |
| Albums - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
| Innamoramento | 17/04/1999 | 40 | 2 |
| Avant que l'ombre... | 16/04/2005 | 48 | 6 |
| Point de suture | 06/09/2008 | 32 | 5 |
| N°5 On Tour | 19/12/2009 | 99 | 1 |
| Bleu noir | 11/12/2010 | 72 | 3 |
| Monkey Me | 15/12/2012 | 29 | 8 |
| Timeless 2013 | 21/12/2013 | 82 | 3 |
| Interstellaires | 14/11/2015 | 21 | 6 |
| Désobéissance | 06/10/2018 | 19 | 2 |
Reviews
Ma préférée de Mylène Farmer | |
Sehr schön. | |
Die Neuauflage von Kate Ryan hat mir irgendwie immer deutlich besser gefallen. | |
Tolle Melodie! | |
Mein absolutes französisches Lieblingslied. In meinen Charts ein Riesenhit! | |
Im Gegensatz zum Dance-Cover von Kate Ryan ist dieses Original etwas zu lang und Madame Farmer scheint irgendwie auf der Bremse zu stehen. 3+ | |
Sehr schön. | |
Schöner, eingängiger Song | |
Grundsätzlich schöne Nummer. Von Kate Ryan gefällt sie mir noch einen Tacken besser | |
Guter Song und europaweiter Hit hat sogar NEIL TENNANT zu dem Song DISAPPOINTED inspiriert | |
Heute ist mir der Song etwas über..klar ein Kult Song! | |
Das ist ihr "Über-Song". | |
Woorden overbodig eigenlijk. Tenzij misschien: doet de cover van Kate Ryan in het niets zinken ... | |
Ihr wohl bekanntester Song, treibender Synthie-Dance-Pop: gut, aber längst keiner ihrer besten. | |
Sehr gut! Mein Bruderherz war noch mehr begeistert als ich; er hörte es seinerzeit täglich...... | |
Geiler Song! | |
Mir gehts so, das ich die Kate Ryan Version zuerst kannte, und wenn man dann diese Version hört, findet man es fast bisschen zu lahm, auch vom Beat her! Wahrscheinlich würde ich es anders empfinden wenn ich die Originalversion zuerst kennengelernt hätte! Deshalb mag ich Kate´s Version lieber! | |
Ohrwurmsong!!!. | |
super | |
Die wahrscheinlich überbewertetste "Sängerin" auf diesem Planeten. Ich kann nur mit dem Kopf schütteln. | |
Vielleicht gebe ich hierfür sogar irgendwann einmal eine 6, aber im Moment sind es leider "nur" 5 Sterne. | |
sehr gut, frühe 90er | |
...sehr schön und gefühlvoll von Mylène Farmer - so sanft soll es klingen, Bum-Bum (wie bei KR) passt bei diesem Titel nicht -... | |
une Chanson très agréable! | |
stark | |
H-Y-M-N-E F-A-R-M-E-R-I-E-N-N-E | |
Nun ja... überzeugt mich nicht, klingt schon zu sehr angestaubt. Aber immer noch besser als die Kate-Ryan-Version. | |
Klassieker! | |
The video is quite interesting. | |
pretty nice | |
C'est vraiment très, très jolie.... | |
sehr gut | |
Raakt me niet. | |
Bin nicht unbedingt scharf auf frz. Musik. Aber dieser Song ist absolut spitze !!! | |
Great song and video. | |
Top | |
Zo klinkt de grootste hit van Kate Ryan dus echt. | |
Ganz ehrlich, ich verehre Mme Farmer, aber auch ich finde Kate Ryans aufgepeppte Version einen Tick besser. Das Original ist natürlich auch großes Kino, was vor allem an dem epischen Video liegt (dafür hatte sie ja schon immer ein Händchen!). Eine knappe 5 für Single #1 aus "L'Autre" | |
Einfach gut... Das flasht! | |
sehr schöner Song | |
sanft vorgetragener Poptitel aus anfangs der 90er – den Jüngeren natürlich auch von Kate Ryan her bekannt – 5*... | |
von Kate Ryan gefällt mir der besser, hab's aber auch zuerst von Kate Ryan kennengelernt, momentan eine runde Fünf! | |
Recht gut | |
IMPÉCABLE! L'original restera toujours loin de toutes ces copies mal faîtes... | |
good for it's genre. probably farmer's best, but still don't like it much. | |
Ich mag sowohl Mylene Farmer und cover von Kate Ryan :) Laatst gewijzigd: 21/11/2010 16:08 | |
Auch im Original gut! | |
in ordnung... Laatst gewijzigd: 26/06/2013 23:09 | |
Een meesterwerk. Bekijk vooral ook de indrukwekkende videoclip bij dit nummer! | |
Absoluter Knaller. Genial. | |
fährt voll ein, ein Refrain den man einmal hört und nicht mehr vergisst | |
Ik hou liever van de cover van (wie anders dan) Kate Ryan! | |
Ganz ganz wichtiger Song. Meisterwerk. | |
Das Original. Kannte nur den Song von Kate Ryan, und der gefiel mir sogar besser. Laatst gewijzigd: 15/02/2017 20:01 | |
Überhit von Mylène Farmer, mit hervorragenden Synthies | |
Uiteraard is dit de originele, de ultieme, de enige echte en sowieso de beste versie van dit geweldige nummer. | |
ganz nett 4+ | |
superplaat en veel beter dan de slappe cover van Kat rian | |
Una de las pocas canciones que me ha encantado a la primera vez que la escuché. El videoclip es una obra de arte. | |
Absolutely amazing song and video! | |
Zeitlos und schön. Für mich aber die einzig wahre Version des Titels. | |
Ja eine richtige Französische Klassenummer! | |
Ich wußte ja gar nicht! Schickt Kate Ryan in die Wüste, denn der Ruhm gebührt Mylene Farmer. Trés bien Madame! | |
Gut, auch wenn die Drums ziemlich schwach klingen. | |
..etwas schwächer als die kate ryan version.. | |
Beide Versionen gefallen mir sehr gut :). | |
Perfekt, eine Perle, der Zeit voraus, nichts auszusetzen, wow! | |
..Naja... Durchschnitt... (3+) | |
Kinder, jetzt aber mal im Ernst: wer das blasphemische Cover dieser untalentierten belgischen Ziege (um es höflich auszudrücken), deren Namen ich noch nicht mal in den Mund nehmen würde, weil ich mich dann beschmutzt fühlte, auch nur in die Nähe dieses genialen und unvergleichlichen Originals rückt, der kann nicht ganz bei Trost sein (um es ebenfalls höflich auszudrücken). | |
... | |
Un e seule chose à dire : Bravo, Mylène et Laurent. | |
Très bien :] | |
Ich muss auch sagen, das Cover von Kate Ryan entspricht eher meinem Geschmack, wenngleich auch dieses Stück zu überzeugen weiß. | |
simpler radiopop | |
Hier sprengt ja die Originalversion alle Bahnen! Wirklich ausgezeichnete Komposition, genialer Sound, im Ganzen einfach ausgezeichnet! Jedoch nicht besser als "Rêver". Ich bin ja über Kate Ryans Coverversionen, von der ich zuerst durch ihre Version von "Libertine" ein Fan wurde, jedoch kam mir vor einem halben Jahr dann auch Mylène Farmer nahe und nachdem ich mich über einen langen Zeitraum hin hineingehört habe, bin ich nun begeistert von ihr und habe Kate Ryan nach langer Überlegung "abgesetzt". Jedoch bleibe ich noch immer Fan in zweiter Instanz. Mylène Farmer kann man eben nur sehr schwer überbieten, wenn man sich einmal hineingehört hat, sprich einen Zugang zu ihrer fantastischen Welt gefunden hat. Laatst gewijzigd: 07/09/2013 22:47 | |
Excellente chanson de Mylène Farmer. | |
Ihr größter Hit von anno 1991 - ein okayer Poptitel. Zählt aber für mich bei Weitem nicht zu den besten Machwerken aus der Zeit mit Laurent Boutonnat. Ein 'Pourvu qu'elles soient douces', 'Rêver' oder auch 'California' hätten es imho viel eher verdient gehabt, als ihr "Überklassiker" zu durchzustarten. Laatst gewijzigd: 10/08/2013 18:25 | |
Ein wunderbar harmonischer Song, der wieder einmal beweist, dass Frankreich qualitativ sehr hochwertige Popmusik bietet. Finde ich wunderbar, diesen Titel. | |
Nicht unbedingt meins.. | |
Das Original schlägt nicht nur diverse Coverversionen um Längen sondern ist einfach toll! Unvergesslich und einfach nur geil! | |
unvergesslich | |
Tres, tres bien, Mylene ! | |
Einer ihrer besten Songs. | |
Ich kann Französisch nicht ausstehen und dieser Song ist im besten Fall durchschnittlich. | |
Grossartig! Ich gebe eine sechs! | |
Eine schöne Dancepop Ballade von Mylène Farmer!Aber ihre Stimme ist ein bisschen dünn,da hat Kate Ryan eine stärkere Stimme!Und die Dance Version von Kate Ryan ist auch wesentlich besser gelungen!Selten das ein Coversong besser ist als das original...aber soll es geben! | |
Das Basiswerk Mylène Farmers – später durch Coverversionen unnötigerweise ein wenig in den Hintergrund gerückt – vermag auch 16 Jahre nach dessen Produktion durch staubfreie Stromlinienförmigkeit zu überzeugen. Dem typisch französischen Elektropop wurde auf diese Weise zu einem markanten Eckpfeiler verholfen. „Schnörkellos-kompromisslose Stringenz“ lautet das zusammenfassende Fazit. Stark! | |
Great!!! | |
Besseres Original und auch besser gesungen. Kates Version ist nicht schlecht, aber eben nicht wie diese... | |
in common with d discodown,great song | |
gut | |
Mylene is top class... This was a well deserved #1 in France. Kate Ryan did her best to speed it up for the new millenium, but there is no comparing to the original. Mylene's voice suits the song perfectly. Kate can't even speak proper French. | |
Rundum gelungen! | |
Je l'avais oubliée... Un bon 5. A côté de "Maman a tort" et "Tristana", le meilleur de Farmer. "Désenchantée" l'a propulsée bien au delà des frontières francophones. | |
...genau so stark wie die Coverversion von Kate Ryan... | |
Pop & Wave... oberes Mittelmass | |
Sehr gute Scheibe! | |
Wirde auch heute noch gespielt, wie auch das Cover von der doch etwas unsäglichen K. Ryan. | |
damit konnte ich nicht so viel anfangen | |
Wenn das ein Dancesong ist, dann einer der besten der 90er. Klasse Melodie, kommt locker auf 5*. | |
Culte. Mythique. Incontournable. Laatst gewijzigd: 09/04/2010 18:22 | |
ui..da werden einige Erinnerungen wach. | |
ganz nett. nicht unbedingt musik die ich brauche..nur #46 in D (A #16), natürlich #1 zu hause.. | |
Einfach nur genial! | |
Dieser Song ist ausgezeichnet ! Das Video ist auch sehr gut und vorallem lang, gar keine Frage, definitiv 6* ... Laatst gewijzigd: 17/02/2007 01:57 | |
super,aber das Cover von Kate Ryan ist auch gut gelungen | |
sehr gut. auch das video ... | |
finde kate ryans coverversion auch nicht schlecht, sind beide etwa gleich gut.. | |
six | |
Gefällt mir nicht besser als die Cover-Version... | |
Lõpuks ometi minu hinne klapib sanremo omaga, lugu on fantastiline" | |
genial - zudem auch einer der besten Videoclips aller Zeiten | |
super Song! fast so gut wie sans contrefacion. ganz klar besser als das belgische Püppchen! | |
Ausgezeichnet. Wenn nur das Stimmchen nicht so dünn wäre... Trotzdem eine 5. | |
gut. aber kate ryan ist geiler..sorry sie hat mehr pepp in der stimme. und madam farmer erlebte dank kate eine neue euphorie | |
nee, vergesst kate ryan, die klaut fast nur...dieser titel is einfach nur endlos geil...und das video dazu ziemlich krass...eine wahnsinns-frau, dat mylèneschen! ;o) | |
wow...super...aber das cover finde ich eig. genausogut Laatst gewijzigd: 04/04/2006 19:13 | |
das original ist halt schon kult. | |
GEIL! | |
Gefällt mir gut. | |
lieber moi lolita.... kate ryan machts besser | |
gut | |
tolles lied. | |
A very good song. | |
gut! | |
mir gefällt kate ryans version einfach besser... | |
super | |
gut....aber Kate Ryan ist n bisschen besser Laatst gewijzigd: 13/07/2007 22:57 | |
Perfekt! Solch eine Melancholie in einem tanzbaren Song findet man selten. Besser als das Cover von diesem Blondie. SUPER! | |
Dramatisch gut!! | |
toll | |
gut | |
Das Cover ist aber auch ganz gut Laatst gewijzigd: 08/09/2006 18:28 | |
gefiel mir jetzt auch nicht so, kenne besseres von ihr. daher eine knappe 4. | |
mir gefällt Kate Ryan's Version besser | |
so, endlich auch mal das original gehört. und ich stelle beide songs etwa auf dieselbe stufe, jeder auf seine art gut! | |
Ich finde Kate Ryan's Version besser | |
Sehr schöner Pop-Song, auch wenn Mylène nicht gerade die stärkste Stimme hat. Einer der ganz wenigen franz. Songs der Anfang der 90er auch in die deutschen Charts klettern konnte: # 46 (1991, 18 Wochen in den Charts!!). Seitdem eine Art Kult-Star bei vielen Musikfans... ... aus dem Album "L'autre" (1991). | |
Ja, auch ich gehöre der ernüchterten Generation an (aber kann das nicht jeder sagen?) und vergebe six points pour Mylène. | |
hatte international weit weniger erfolg als kate ryan's version. schade, denn das original ist um längen besser | |
Einer die Beste französischer chansoniers. Sommer 1991: "French Rivera" -> ach war ich mal 13 Jahren Jünger: 14 Wochen in Holländischer Hitparade: 19 Platz. -> Cover Kate Ryan : Nein Danke. Laatst gewijzigd: 18/12/2008 22:12 | |
hm naja...Kate kann das besser | |
Nicht schlecht, aber an das Cover von Kate Ryan kommt das Original nicht ran | |
hammer! | |
Sorry, für mich allerhöchstens Durchschnitt. | |
Knapp eine 6! | |
Hat absolut eine 6 verdient. Mylène Farmer hat wirklich Klasse. Die Stimme ist vielleicht auf der Studioversion etwas softer. Aber dafür hat sie bei einem Live-Konzert mehr Power. Die 7 Minuten Live-Version von Desenchantée ist unerreicht. Leider war sie in der Hitparade nie ganz vorne dabei. Aber die Pop-Perlen müssen manchmal halt erst gefunden werden. Laatst gewijzigd: 26/10/2003 23:52 | |
und noch eine 6 Mylène Farmer ist etwas vom Besten überhaupt, was die französische Musikindustrie zu bieten hat! Laatst gewijzigd: 25/10/2003 12:45 | |
Stellt euch vor, ich habe ebenfalls die "Best of" von Mylène Farmer und finde sie auch eine tolle Sängerin. Ich stimme ebenfalls zu, dass die Originale (wieder einmal) besser sind als die Covers von Frau Ryan. Nichtsdestotrotz ist das für mich trotz schöner Melodie nie eine 6, sondern nur (knapp) eine 5. Mylène Farmer's Stimme ist mir dann doch etwas zu soft. Aber schlecht ist es sicher nicht. | |
kate ryans coverversion ist aber auch gut! | |
Ich biete acht!!! Mylène Farmer ist wohl etwas vom Besten aus dem französischen Bereich. Kate Ryan kann da weder mit diesem noch dem Cover von Libertine mithalten. Natürlich kann man über ihre Stimme geteilter Meinung sein. Nur denke ich, dass Stimmen dieser Art im Bereich der französischen Musik ziemlich oft vorkommen, ja ich würde sagen, fast ein Markenzeichen sind. Speziell bei ihr finde ich, dass die Musik, die zu ihrer Stimme kommt fantastisch auf selbige abgestimmt ist. Das macht wohl auch den immensen Erfolg aus, den sie in ihrer Heimat hat. Chapeau, Madame!!! Und wenn man noch die Videos von Mylène kennt, die sind absolut fantatstisch, richtige kleine Filme (bis zu 16 Minuten lang)!!! Laatst gewijzigd: 07/08/2006 22:47 | |
Yep, dem schliesse ich mich an! | |
...ich würde gerne eine 7 geben ... | |
Super, und 100x besser als Kate Ryan's Cover |
Een review toevoegen
Deezer
Spotify
Apple Music
Ultratop 50